diff --git a/system/dbupdate_3.4.php b/system/dbupdate_3.4.php
index 171fdafed..57eee605c 100644
--- a/system/dbupdate_3.4.php
+++ b/system/dbupdate_3.4.php
@@ -67,7 +67,7 @@ require_once('dbupdate_3.4/25999_C4_permission.php');
 require_once('dbupdate_3.4/33683_digitale_anwesenheitsliste_und_entschuldigungsmanagement_fuer_studierende_prototyp.php');
 require_once('dbupdate_3.4/40717_lv_faktor.php');
 require_once('dbupdate_3.4/48526_pep_tagging.php');
-require_once('dbupdate_3.4/41950_perm_gehaelter.php);
+require_once('dbupdate_3.4/41950_perm_gehaelter.php');
 
 // *** Pruefung und hinzufuegen der neuen Attribute und Tabellen
 echo '<H2>Pruefe Tabellen und Attribute!</H2>';