diff --git a/content/notiz.window.js.php b/content/notiz.window.js.php
index 3696d67ac..6166b8c99 100755
--- a/content/notiz.window.js.php
+++ b/content/notiz.window.js.php
@@ -52,7 +52,7 @@ function NotizInit(id)
verfasser = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#verfasser_uid" ));
bearbeiter = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#bearbeiter_uid" ));
erledigt = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#erledigt" ));
- if(erledigt=='Ja')
+ if(erledigt=='true')
erledigt=true;
else
erledigt=false;
diff --git a/content/notiz.xml.php b/content/notiz.xml.php
index a6aad47df..8cc3f3727 100755
--- a/content/notiz.xml.php
+++ b/content/notiz.xml.php
@@ -50,46 +50,49 @@ echo '';
seltype="single" hidecolumnpicker="false" flex="1"
datasources="rdf:null" ref="http://www.technikum-wien.at/notiz/liste"
ondblclick="document.getBindingParent(this).openNotiz(document.getBindingParent(this).value);"
+ onclick="document.getBindingParent(this).updateErledigt(event);"
+ editable="true"
>
+
-
+
@@ -104,7 +107,7 @@ echo '';
-
+
@@ -159,6 +162,52 @@ echo '';
]]>