<?php
$this->phrasen['news/verwaltungstools']='Verwaltungstools';
$this->phrasen['news/newsverwaltung']='Newsverwaltung';
$this->phrasen['news/neuereintrag']='Neuen Eintrag anlegen';
$this->phrasen['news/verfasser']='Verfasser';
$this->phrasen['news/betreff']='Betreff';
$this->phrasen['news/text']='Text';

$this->phrasen['news/sichtbarab']='Sichtbar ab';
$this->phrasen['news/sichtbarbis']='Sichtbar bis';
$this->phrasen['news/maximal30Tage']='(max. 30 Tage, optional)';

$this->phrasen['news/allgemein']='Allgemein';
$this->phrasen['news/freifach']='Freifach';
$this->phrasen['news/studiengang']='Studiengang';

$this->phrasen['news/uebersetzunganlegen']='Übersetzung anlegen in';
$this->phrasen['news/uebersetzen']='Übersetzen';
$this->phrasen['news/anlegen']='Anlegen';
$this->phrasen['news/uebersetzungenvorhanden']='Der Newseintrag existiert bereits in allen zugelassenen Sprachen';

$this->phrasen['news/allesemester']='Alle Semester';
$this->phrasen['news/xsemester']='%s. Semester';
$this->phrasen['news/keinSemester']='Kein Semester (allg. News)';

$this->phrasen['news/neuerNewseintrag']='Neuer Newseintrag zur Übersetzung'; //Betreff von Infomail an Uebersetzer.
$this->phrasen['news/mailtext']='Dies ist eine automatisch generierte E-Mail.

Es wurde ein Newseintrag angelegt. Dieser kann nun übersetzt werden.
(um den Link und Inhalt anzuzeigen müssen Sie in die HTML Ansicht wechseln)'; //Plaintext im Infomail an Uebersetzer.
$this->phrasen['news/mailtextHTML']='Dies ist eine automatisch generierte E-Mail.<br><br>
									Es wurde ein Newseintrag angelegt. Dieser kann nun übersetzt werden: <a href="%s">zum Eintrag</a>
									<br><br><hr><br> 
									%s<br>
									<br>
									<br>
									%s'; //HTML-Text im Infomail an Uebersetzer.
$this->phrasen['news/uebersetzungsanforderungGesendet']='Übersetzungsanforderung wurde an %s versendet';
$this->phrasen['news/fehlerBeimSenden']='Fehler beim Senden des Mails an %s';
$this->phrasen['news/keinUebersetzerVorhanden']='Es ist kein Übersetzer im System hinterlegt'; //Leerlassen, falls keine Info diesbezueglich gewuenscht ist
$this->phrasen['news/eintragVeroeffentlicht']='Eintrag %s veröffentlicht';
$this->phrasen['news/eintragNochNichtVeroeffentlicht']='Eintrag %s noch nicht veröffentlicht';
$this->phrasen['news/veroeffentlichen']='Veröffentlichen';
?>