phrasen['testtool/titel']=''; $this->phrasen['testtool/login']='Login'; $this->phrasen['testtool/tag']='Tag'; $this->phrasen['testtool/monat']='Monat'; $this->phrasen['testtool/jahr']='Jahr'; $this->phrasen['testtool/willkommenstextTitel']='Herzlich Willkommen zum Reihungstest'; $this->phrasen['testtool/willkommenstext']='Bitte warten Sie mit dem Login auf die Anweisung der Aufsichtsperson.

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start ins Studium.'; $this->phrasen['testtool/nameAuswaehlen']='Name auswählen...'; $this->phrasen['testtool/reihungstest']= 'Reihungstest'; $this->phrasen['testtool/regulaererEinstieg']='Regulärer Einstieg'; $this->phrasen['testtool/quereinstieg']='Quereinstieg'; $this->phrasen['testtool/quereinstiegsgebiete']='Quereinstiegsgebiete'; $this->phrasen['testtool/quereinsteiger']='Quereinsteiger'; $this->phrasen['testtool/basic']='Basic'; $this->phrasen['testtool/basisgebiete']='Basisgebiete'; $this->phrasen['testtool/semester']='Semester'; $this->phrasen['testtool/reihungstestNichtFreigeschalten']='Der zuteilte Reihungstest ist noch nicht freigeschaltet'; $this->phrasen['testtool/reihungstestKannNichtGeladenWerden']='Der Reihungstest dem Sie zugeteilt sind, kann nicht geladen werden. Melden Sie sich bitte bei der Reihungstestaufsicht.'; $this->phrasen['testtool/geburtsdatumStimmtNichtUeberein']='Ihr Geburtsdatum stimmt nicht mit unseren Daten überein. Bitte wenden Sie sich an die Aufsichtsperson'; $this->phrasen['testtool/home']='Home'; $this->phrasen['testtool/teilnehmerIn']='TeilnehmerIn'; $this->phrasen['testtool/klickenSieAufEinTeilgebiet']='Zum Starten klicken Sie bitte links auf ein Teilgebiet.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!'; $this->phrasen['testtool/gebietStarten']='Gebiet starten'; $this->phrasen['testtool/startseite']='Startseite'; $this->phrasen['testtool/zurueckZurStartseite']='Zurück zur Startseite'; $this->phrasen['testtool/begruessungstext']="Willkommen zum Reihungstest der Fachhochschule Technikum Wien!"; $this->phrasen['testtool/anmeldedaten']= "Sie sind mit folgenden Daten angemeldet:"; $this->phrasen['testtool/keineAntwort']='Keine Antwort'; $this->phrasen['testtool/speichernUndWeiter']='Speichern und weiter'; $this->phrasen['testtool/alleFragenBeantwortet']='GLÜCKWUNSCH! \n\nSie haben alle Fragen in der zur Verfügung stehenden Zeit beantwortet. \nNutzen Sie die verbleibende Zeit, um Ihre Antworten zu kontrollieren oder fahren Sie mit dem nächsten Teilgebiet fort'; $this->phrasen['testtool/zeitAbgelaufen']='Die Maximalzeit für dieses Gebiet ist abgelaufen, oder alle Fragen wurden beantwortet'; $this->phrasen['testtool/spracheDerTestfragen']='Gewünschte Sprache der Testfragen'; $this->phrasen['testtool/einleitung']='Einleitung'; $this->phrasen['testtool/blaettern']='Blättern'; $this->phrasen['testtool/demo']='Demobeispiel ansehen'; $this->phrasen['testtool/okKlickenUmZuStarten']='Klicken Sie OK um dieses Gebiet zu starten. \nSie haben für die Bearbeitung ein Zeitlimit von'; $this->phrasen['testtool/bitteZuerstAnmelden']='Bitte zuerst anmelden!'; $this->phrasen['testtool/fehlerBeimGenerierenDesFragenpools']='Fehler beim generieren des Fragenpools'; $this->phrasen['testtool/esWurdeKeineFrageGefunden']='Es wurde keine Frage gefunden'; $this->phrasen['testtool/fehler']='Fehler'; $this->phrasen['testtool/fehlerBeimStartvorgang']='Fehler beim Startvorgang'; $this->phrasen['testtool/beiDiesemGebietMuessenSieJedeFrageBeantworten']='Bei diesem Gebiet müssen Sie jede Frage beantworten'; $this->phrasen['testtool/bearbeitungszeit']='Bearbeitungszeit'; $this->phrasen['testtool/dieZeitIstAbgelaufen']='Die Zeit ist abgelaufen!
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser!'; $this->phrasen['testtool/dieseFrageIstNichtFuerSieBestimmt']='Diese Frage ist nicht für Sie bestimmt'; $this->phrasen['testtool/dasGebietIstNichtFuerSieBestimmt']='Das Gebiet ist nicht für Sie bestimmt'; $this->phrasen['testtool/fehlerBeimSpeichernDerErstansicht']='Fehler beim Speichern der Erstansicht'; $this->phrasen['testtool/startDrueckenUmZuBeginnen']='Um dieses Teilgebiet zu starten, drücken Sie bitte links oben auf Gebiet starten.'; $this->phrasen['testtool/keinPrueflingseintragVorhanden']='Kein Prüflingseintrag vorhanden'; $this->phrasen['testtool/fuerFolgendeStgAngemeldet']='Für folgende Studiengänge haben Sie sich angemeldet:'; $this->phrasen['testtool/invalideGebiete']='Ein oder mehrere Fragengebiet/e inkorrekt!
Bitte melden Sie dies der Betreuungsperson.'; $this->phrasen['testtool/confirmationText']='Ich bestätige, den Online-Reihungstest persönlich, selbständig, ohne Hilfe einer zusätzlichen Person und ohne Hilfsmittel zu absolvieren.
I confirm that I will complete the online placement test personally, independently, without the help of an additional person and without any aids.'; $this->phrasen['testtool/loginNoetig']='Bitte beachten Sie, dass der Reihungstest erst unmittelbar vor Ihrem Reihungstesttermin von uns aktiviert wird.
Please note that the test will be activated by us immediately before your placement test date.'; $this->phrasen['testtool/start']='Reihungstest jetzt starten'; $this->phrasen['testtool/einfuehrungsText']='

Herzlich Willkommen zum Reihungstest

Bachelor-Leitfaden zum Ablauf des Reihungstests

Master-Leitfaden zum Ablauf des Reihungstests

Unter dem folgenden Link können Sie die korrekte Darstellung des Reihungstests testen:

Zum Darstellungstest

Welcome to the placement test

Master-Guideline for placement test

Under the following link you can test the correct display of the placement test:

Display testpage

'; $this->phrasen['testtool/prueflingGesperrt']='Bitte kontaktieren Sie die Reihungstestaufsicht!'; $this->phrasen['testtool/freischaltcode']='Freischaltcode'; $this->phrasen['testtool/freischalttext']='Ihren Freischaltcode erhalten Sie am Tag des Reihungstests nach erfolgter Einführung im ZOOM-Meeting (siehe Leitfaden) von der Aufsicht.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.'; ?>