db_query($qry)) { while($row = $this->db_fetch_object()) { $obj = new adressentyp(); $obj->adressentyp = $row->adressentyp_kurzbz; $obj->bezeichnung = $row->bezeichnung; $this->result[] = $obj; } return true; } else { $this->errormsg = 'Fehler beim Laden der Daten'; return false; } } } ?>