<?php
$this->phrasen['coodle/coodle']='Coodle';
$this->phrasen['coodle/titel']='Titel';
$this->phrasen['coodle/beschreibung']='Beschreibung';
$this->phrasen['coodle/dauer']='Termindauer';
$this->phrasen['coodle/dauerminuten']='Minuten';
$this->phrasen['coodle/endedatum']='Umfrageende';
$this->phrasen['coodle/neuerEintrag']='Neue Umfrage';
$this->phrasen['coodle/bearbeiten']='Umfrage editieren';
$this->phrasen['coodle/uebersicht']='Coodle - Übersicht';
$this->phrasen['coodle/umfrageKonnteNichtGeloeschtWerden']='Umfrage konnte nicht gelöscht werden';
$this->phrasen['coodle/umfrageNichtGeladen']='Umfrage konnte nicht geladen werden';
$this->phrasen['coodle/coodleId']='Coodle_id';
$this->phrasen['coodle/letzterStatus']='Letzter Status';
$this->phrasen['coodle/ersteller']='Ersteller';
$this->phrasen['coodle/aktion']='Aktion';
$this->phrasen['coodle/neueUmfrage']='Neue Umfrage anlegen';
$this->phrasen['coodle/termine']='Termine verwalten';
$this->phrasen['coodle/dragEvent']='Termin';
$this->phrasen['coodle/terminZiehenBeschreibung']='Ziehen Sie den Termin an die gewünschte Position um Terminvorschläge zu setzen';
$this->phrasen['coodle/ressourcenBeschreibung']='Hier können Sie Räume und Personen zur Umfrage hinzufügen. <br><br>Tippen sie dazu den Namen in das Textfeld und wählen Sie den entsprechenden Eintrag aus.';
$this->phrasen['coodle/ressourcen']='Ressourcen / TeilnehmerIn';
$this->phrasen['coodle/weiterZurTerminauswahl']='Weiter zur Terminauswahl';
$this->phrasen['coodle/ressourceEntfernen']='Ressource entfernen';
$this->phrasen['coodle/umfrageStarten']='Umfrage starten';
$this->phrasen['coodle/startBeschreibung']='Klicken Sie hier um die Teilnehmer zu Informieren und die Umfrage zu starten';
$this->phrasen['coodle/keineTermineVorhanden']='Es sind noch keine Termine für diese Umfrage vorhanden';
$this->phrasen['coodle/keineRessourcenVorhanden']='Es sind noch keine Teilnehmer zugeordnet';
$this->phrasen['coodle/mailVersandtAn']='Mail wurde erfolgreich an %s versandt';
$this->phrasen['coodle/erfolgreichGestartet']='Die Umfrage wurde erfolgreich gestartet';
$this->phrasen['coodle/zurueckZurUebersicht']='Zurück zur Übersicht';
$this->phrasen['coodle/externePersonhinzu']='Externe Person hinzufügen';
$this->phrasen['coodle/Ressourcenhinzu']='Ressourcen hinzufügen';
$this->phrasen['coodle/name']='Name';
$this->phrasen['coodle/email']='E-Mail';
$this->phrasen['coodle/externeBeschreibung']='Tragen Sie den Namen und die E-Mail Adresse der Person ein, die Sie zur Umfrage hinzufügen möchten.';
$this->phrasen['coodle/externenHinzufuegen']='Hinzufügen';
$this->phrasen['coodle/ZurueckzumBearbeiten']='&lt;&lt; Zurück zum Bearbeiten';
$this->phrasen['coodle/umfrageNichtGueltig']='Umfrage ist nicht mehr gültig'; 
$this->phrasen['coodle/keineBerechtigung']='Sie besitzen keine Berechtigung für diese Umfrage'; 
$this->phrasen['coodle/raumErfolgreichReserviert']= 'Raum %s wurde erfolgreich reserviert';
$this->phrasen['coodle/keineOderMehrereRäume']='Keine oder mehrere Räume eingetragen'; 
$this->phrasen['coodle/terminauswahl']='Coodle Terminauswahl'; 
$this->phrasen['coodle/erstelltVon']='Erstellt von %s (vor %s Tagen)'; 
$this->phrasen['coodle/zurueckZurUebersicht']='Zurück zur Übersicht'; 
$this->phrasen['coodle/einladungNeuVerschicken']='Einladungen neu verschicken'; 
$this->phrasen['coodle/umfrageAbgeschlossen']='Die Umfrage ist abgeschlossen'; 
$this->phrasen['coodle/loeschen']='Umfrage stornieren'; 
$this->phrasen['coodle/zurUmfrage']='Zur Umfrage'; 
$this->phrasen['coodle/ressource']='Ressource / TeilnehmerIn';
$this->phrasen['coodle/raumBelegt']='Der Raum %s kann nicht reserviert werden, da er belegt ist!';
$this->phrasen['coodle/laufendeUmfragen']='Laufende Umfragen';
$this->phrasen['coodle/beendeteUmfragen']='Beendete Umfragen'; 
$this->phrasen['coodle/ReservierungNichtMoeglich']='Bitte beachten Sie, dass Raumreservierungen nach dem %s noch nicht möglich sind.';
$this->phrasen['coodle/raumNichtReserviert']='Achtung: Ihr Raum wurde nicht reserviert, da Raumreservierungen nach dem %s derzeit noch nicht möglich sind.';
$this->phrasen['coodle/auswahlEndtermin']='Auswahl des Endtermins';
$this->phrasen['coodle/auswahlHinweis']='Durch diese Auswahl wird der endgültige Termin ausgewählt und die Umfrage beendet. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$this->phrasen['coodle/keineAuswahl']='Keine Auswahl';
$this->phrasen['coodle/umfrageWurdeBereitsGestartet']='Umfrage wurde bereits gestartet';
$this->phrasen['coodle/umfrageNochNichtGestartet']='Umfrage wurde noch nicht gestartet';
?>