';
echo '
'.$row_lv['bezeichnung'].'';
$lektoren_arr =array_unique($row_lv['lektoren']);
$lektoren_uidarr =array_unique($row_lv['lektoren_uids']);
echo '
';
if(count($lektoren_uidarr)==1)
{
$benutzer = new benutzer();
$benutzer->load($lektoren_uidarr[0]);
echo $benutzer->titelpre.' '.$benutzer->vorname.' '.$benutzer->nachname.' '.$benutzer->titelpost;
}
else
{
$lektoren = implode(', ',$lektoren_arr);
echo $lektoren;
}
echo '
';
echo '
';
$gruppen = implode(', ',array_unique($row_lv['gruppen']));
echo $gruppen;
echo '
';
echo '