*
* Beschreibung:
* The script checks phrases and phrase-texts for actuality in the database.
* Missing attributes are inserted.
*/
//flag for at least one new phrase
$new = false;
$phrases = array(
//******************* CORE/global
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'alle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'alle',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'bearbeitungGesperrt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bearbeitung gesperrt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Locked for editing',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zeilen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zeilen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'lines',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'text',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Text',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'text',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'titel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'uebersicht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Übersicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'overview',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'details',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Details',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'details',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'waehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'wählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'select',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'vollstaendig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'vollständig',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'complete',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'unvollstaendig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'unvollständig',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'incomplete',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'betreff',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betreff',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'subject',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'sender',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sender',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'sender',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'empfaenger',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Empfänger',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'receiver',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'gesendetAm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gesendet am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'sent on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'gelesenAm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gelesen am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'read on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'datum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'freigeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'freigeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'approve',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'letzterBearbeiter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'letzter Bearbeiter',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'last change',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'letzteAktion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'letzte Aktion',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'last action',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'gesperrtVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gesperrt von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'locked by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'sperrdatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'sperrdatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'locking date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anzahl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anzahl',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'amount',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'abgeschickt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'abgeschickt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'sent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'inaktiv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'inaktiv',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'inactive',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'aktiv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'aktiv',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'active',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'gesendet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gesendet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'sent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'nichtGesendet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'nicht gesendet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'not sent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anzahlNichtGesendet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anzahl (nicht gesendet)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'amount (not sent)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'kontakt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'typ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Typ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anmerkung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anmerkung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'name',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'stammdaten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stammdaten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'master data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'uploaddatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Uploaddatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'upload date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'letzterStatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'letzter Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'last status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'nachrichten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nachrichten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Messages',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'aktivitaeten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aktivitäten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'activities',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'notizen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notizen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'notes',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'notiz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notiz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'notizDerSTGL',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notiz der STGL',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Note of the study course director',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'aktivitaet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aktivität',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'activity',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'hinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'add',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'wirdBearbeitetVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'wird bearbeitet von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'edited by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'bewerberVorhanden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BewerberIn möglicherweise vorhanden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Applicant maybe available',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'nichtAbgeschickt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'nicht abgeschickt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'not sent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anStudiengangFreigegeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'an Studiengang freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'approved for the course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zumReihungstestFreigegeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'zum Reihungstest freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'approved for placement test',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'nachricht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nachricht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Message',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'vorschau',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vorschau',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'preview',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'vorlage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vorlage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'template',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'bis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'bis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'until',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'mailAnXversandt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mail an {email} versandt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Mail was sent to {email}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'beschreibung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beschreibung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'description',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'nichtvorhanden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'n.v.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'n/a',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'ohne',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ohne',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'without',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'insertvon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erstellt von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Inserted by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'insertamum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erstellt am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Inserted on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'updatevon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geändert von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Updated by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'updateamum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geändert am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Updated on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'speichern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'loeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'actions',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aktionen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Actions',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//******************************* CORE/ui
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'toggle_nav',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Navigation ein-/ausblenden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Toggle navigation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'speichern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'abbrechen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abbrechen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'loeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'entfernen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entfernen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Remove',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'freigeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Freigeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Release',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'freigabeart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Freigabeart',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approval type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'freigabeAnStudiengang',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Freigabe an Studiengang',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approve for study program',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'freigabeZumReihungstest',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Freigabe zum Reihungstest',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approve for placement test',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nachrichtSenden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nachricht senden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Send message',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'senden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Senden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Send',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'anwenden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwenden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Apply',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'hinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'absagen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Absagen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'bitteWaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte wählen...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please select...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'bitteEintragWaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte Eintrag wählen...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please select entry...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'keineEintraegeGefunden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Einträge gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No entries found',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'felder',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Felder',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'fields',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'vorlageWaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vorlage wählen...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select template',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'fehlerBeimLesen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Lesen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error on Reading',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'fehlerBeimSpeichern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error on Saving',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'gespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'geloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_fieldWriteAccess',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sie haben keine Schreibrechte für dieses Feld',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You do not have writing rights for this field',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_fieldMustBeArray',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das {field} Feld muss ein Array sein',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The {field} field must be an array',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'benotungDerLV',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => ' Lehrveranstaltung bereits benotet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Course already graded',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//*************************** CORE/filter
array(
'app' => 'core',
'category' => 'filter',
'phrase' => 'filterEinstellungen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Filter Einstellungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'filter settings',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'filter',
'phrase' => 'filterApply',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Filtern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Apply',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'filter',
'phrase' => 'filterHinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Filter hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'add filter',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'filter',
'phrase' => 'feldHinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Feld hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'add field',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'filter',
'phrase' => 'filterBeschreibung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Filter Beschreibung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'filter description',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//**************************** CORE/person
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'person_id',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'student',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'student',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'vorname',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vorname',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'first name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'nachname',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nachname',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'last name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'username',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Username',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'username',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'anrede',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrede',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Salutation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'uid',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'UID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'UID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'mann',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mann',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Man',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'frau',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Frau',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Woman',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'staatsbuergerschaft',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Staatsbürgerschaft',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'citizenship',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'geburtsdatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geburtsdatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'date of birth',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'svnr',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sozialversicherungsnummer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Social insurance number',
'description' => 'social security number',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'ersatzkennzeichen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ersatzkennzeichen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Replacement bearing',
'description' => 'Replacement Label',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bpk',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'bPK',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'bPK',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'geschlecht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geschlecht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'gender',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'geburtsnation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geburtsnation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'country of birth',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'geburtsort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geburtsort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'place of birth',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'email',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'eMail',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'email',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'telefon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Telefon',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'phone',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adressen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adressen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'addresses',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankverbindungen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankverbindungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'bank details',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'rechnungsadresse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Rechnungsadresse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'billing address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'heimatadresse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Heimatadresse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'home address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'co_name',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'abweichender Empfänger',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'c/o',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'gemeinde',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gemeinde',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'municipality',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'gemeinde_waehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte gültige Gemeinde wählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please select a valid municipality',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'plz_waehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte gültige PLZ wählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please select a valid zip code',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'nation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'ort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'place',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'postleitzahl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Postleitzahl',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Post code',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'plz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'PLZ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'zip',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'zustellung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zustellung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delivery',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'strasse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Strasse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Street',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'titelpre',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'TitelPre',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'TitlePre',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'titelpost',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'TitelPost',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'TitlePost',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'matrikelnummer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Matrikelnummer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Matriculation number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'error_uidNotInPerson',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die angegebene UID passt nicht zu der angegebenen Person',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Given UID is not assigned to the given Person',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'error_noBenutzer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Benutzer gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No User found',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//**************** CORE/lehre
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lvOptions',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrveranstaltungsoptionen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Course options',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'noGrades',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unbewertet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Not Graded',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'studiensemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studiensemester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'ausbildungssemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausbildungssemester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Education semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'organisationsform',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Organisationsform',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'organisational form',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'organisationseinheit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Organisationseinheit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'organisation unit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'gruppe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gruppe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'group',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'studiengang',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studiengang',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'degree-program',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'studienrichtung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienrichtung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'degree-program',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'pruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Prüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'examination',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'master',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Master',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Master',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'ects',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ECTS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ECTS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'sws',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'SWS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'SP/W',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'pflichtfach',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Pflichtfach',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Mandatory',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zeugnis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zeugnis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Transcript',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'notendurchschnitt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notendurchschnitt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Grade average',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'gewichteternotendurchschnitt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gewichteter Notendurchschnitt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'weighted grade point average',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'note',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Grade',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lehrveranstaltung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrveranstaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lehreinheit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'LV-Teil',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'teaching unit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'kurzbz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kurzbz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ShortDesc',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'semester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'studienplan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienplan',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'study plan',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lektor',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'LektorIn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'lector',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'nichtstudienplanrelevanteKurse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nicht studienplanrelevante Lehrveranstaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'info_notendurchschnitt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notendurchschnitt über alle studienplanrelevanten Noten (inkl. negative)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'info_notendurchschnitt_gewichtet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notendurchschnitt über alle studienplanrelevanten Noten (inkl. negative) gewichtet nach ECTS der LV. = (Summe (Note der LV * ECTS der LV))/Gesamtsumme der ECTS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lehrform',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrform',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Course Type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'studiengangskennzahlLehre',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studiengangskennzahl',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Study program number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//********************** INFOCENTER/infocenter
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'infocenter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Infocenter',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Infocenter',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'dokumentenpruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Dokumentenprüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'document check',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvPruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Prüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV exam',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvOrt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Ort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV place',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Datum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvNation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'bewerbung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bewerbung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'application',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'bewerber',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BewerberIn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'applicant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'reifepruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Reifeprüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Graduate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'reifepruefungszeugnis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Reifeprüfungszeugnis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Leaving certificate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'bewerbungAbgeschickt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bewerbung abgeschickt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'application sent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'ausstellungsnation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausstellungsnation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'issuing country',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'formalGeprueft',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'formal geprüft',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'formally checked',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'nachzureichendeDokumente',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'nachzureichende Dokumente',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'documents to be hand in later',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'nachzureichenAm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'nachzureichen am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'to be delivered on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'anmerkungenZurBewerbung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anmerkungen zur Bewerbung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Application Notes',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zugangBewerbung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugang Bewerbung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access application',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zugangsvoraussetzung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangsvoraussetzung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access requirements',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zugangsvoraussetzungen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangsvoraussetzungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Entry requirements',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'keineZugangsvoraussetzungenTxt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Zugangsvoraussetzungen für den Studiengang definiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No admission requirements defined for the course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'letzteZgvUebernehmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'letzte ZGV übernehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'last ZGV attended',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvRueckfragen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Prüfung beantragen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'apply for a ZGV examination',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvNichtErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV nicht erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV unfulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvErfuelltPruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV mit Prüfungen erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV fulfilled with exam',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zgvInPruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV noch in Prüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV still in review',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'absagegrund',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Absagegrund',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for cancellation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'absage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Absage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancellation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'absageBestaetigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Absage bestätigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Confirm cancellation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'absageBestaetigenTxt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bei Absage von InteressentInnen erhalten diese den Status "Abgewiesener" und deren ZGV-Daten können im Infocenter nicht mehr bearbeitet oder freigegeben werden. Alle nicht gespeicherten ZGV-Daten gehen verloren. Fortfahren?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If interested parties are rejected, they receive the status "rejected" and their ZGV data can no longer be edited or released in the Info Center. All ZGV data that has not been saved will be lost. Continue?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'notizHinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notiz hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'tageKeineAktion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Tage keine Aktion',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'days no action',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'anAusgewaehlte',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'an Ausgewählte',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'to selected ones',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'interessentAbweisen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'InteressentIn abweisen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'reject applicant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'interessentFreigeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'InteressentIn freigeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approve applicant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'interessentFreigebenTxt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bei Freigabe von InteressentInnen wird deren Interessentenstatus bestätigt und deren Zgvdaten können im Infocenter nicht mehr bearbeitet oder freigegeben werden.billing@technikum-wien.at mit Zahlungsbestätigung zu senden.
Die Transaktion und die Bearbeitung der Zahlung, kann bis zu sechs Werktage dauern.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The most common reason for this is that the invoice number is not entered as the payment reference in the bank transfer.
In this case, we kindly ask you to send an e-mail to billing@technikum-wien.at with a payment confirmation.
The transaction and processing of the payment can take up to six working days.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq1frage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ich habe keine Rechnung erhalten, was tun?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'I have not received an invoice, what should I do?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq1antwort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'In diesem Fall ist der Spam-Ordner zu kontrollieren. Falls die Rechnung nicht übermittelt wurde ersuchen wir um Information an billing@technikum-wien.at .
Die Rechnung wird Ihnen erneut zugesendet. Erst nach Erhalt der Rechnung ist der Betrag zu überweisen billing@technikum-wien.at .
The invoice will be sent to you again. The amount is only to be transferred after receipt of the invoice! billing@technikum-wien.at melden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please report the error to billing@technikum-wien.at .',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq5frage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eine Rechnung wurde zwei Mal überwiesen, was tun?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An invoice has been transferred twice, what should I do?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq5antwort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falls eine Rechnung doppelt überwiesen wurde, bitten wir Sie dies an billing@technikum-wien.at zu melden. Wir werden Ihnen eine Zahlung refundieren.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If an invoice has been transferred twice, please report this to billing@technikum-wien.at . We will refund you one payment.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq6frage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es stehen mehrere Positionen auf der Rechnung – soll für jede Position eine Überweisung durchgeführt werden?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'There are several items on the invoice - should a transfer be made for each item?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq6antwort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nein, es ist immer der auf der Rechnung ausgewiesene Gesamtbetrag zu überweisen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No, the total amount shown on the invoice must always be transferred.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq7frage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wann kann der Betrag überwiesen werden?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'When can the amount be transferred?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'faq7antwort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Überweisungen erst bei Erhalt der Rechnung durchzuführen sind. Bitte um Angabe der Rechnungsnummer als Zahlungsreferenz.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'We would like to point out that bank transfers should only be made on receipt of the invoice. Please state the invoice number as the payment reference.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'zahlungsempfaenger',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fachhochschule Technikum Wien',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'University of Applied Sciences Technikum Wien',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'unrulyPersonFound',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unruly Person wurde gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Unruly Person detected',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'changeFor',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Passwort ändern für',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Changing password for',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'usage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Passwort muss zumindest 8 Zeichen enthalten, davon mindestens 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe und eine Ziffer.diesem Link ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'More information about the Password Policy can be found at this link ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'password',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Passwort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'old',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Altes Passwort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Old password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neues Passwort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'New password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'newRepeat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wiederholung des neuen Passworts',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Repeat new password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'change',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Passwort ändern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Change password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'pageTitle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Passwort ändern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Changing password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'missingParameters',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte geben Sie das alte und neue Passwort ein',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please enter the old and the new password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'oldPasswordWrong',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das alte Passwort ist nicht korrekt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The old password is incorrect',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'newNotSameRepeat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Passwords do not match',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'length',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The new password must contain at least 8 characters.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'atLeastAUpperCase',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das neue Passwort muss mindestens einen Grossbuchstaben enthalten.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The new password must contain at least 1 upper case character.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'atLeastANumber',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es muss mindestens eine Ziffer vorhanden sein.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The new password must contain at least 1 numeral character.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'genericError',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Passwortänderung fehlgeschlagen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An Error occured. Password change failed.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'changed',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Passwort wurde erfolgreich geändert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Password successfully changed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'noBlanks',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es darf kein Leerzeichen im Passwort vorkommen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The password may not include spaces.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'noUmlauts',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es dürfen keine Umlaute verwendet werden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The password may not include umlauts.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'noSpecialCharacters',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte verwenden Sie nur erlaubte Sonderzeichen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please use only permitted special characters.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'atLeastALowerCase',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das neue Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The new password must contain at least 1 lower case character.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'newSameOld',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das neue Passwort muss sich vom alten Passwort unterscheiden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The new password must be different from the old password.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'wrongPassword',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falsches Passwort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Wrong password',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'password',
'phrase' => 'passwordMissing',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Passwort fehlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Password missing',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'status',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lehrauftraegeBestellen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehraufträge bestellen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Order lectureships',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lehrauftraegeErteilen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehraufträge erteilen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approve lectureships',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehraufträge annehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accept lectureships',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'stornierteLehrauftraege',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stornierte Lehraufträge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancelled lectureships',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'account',
'phrase' => 'title',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Account Aktivierung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Account Activation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'account',
'phrase' => 'usage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte wählen Sie ein Passwort für Ihren Account.Informationsblatt für externe Lehrende ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Information sheet for external lecturers ', // TODO: change to dms id as soon as english info sheet is available
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'hilfeZuDieserSeite',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hilfe zu dieser Seite',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Guide to this site',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'anzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'alleAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'neuUndGeaenderteAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neue und geänderte anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show new and changed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurNeueAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur neue anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only new ones',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurGeaenderteAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur geänderte anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only changed ones',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurBestellteAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur bestellte anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only ordered ones',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurErteilteAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur erteilte anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only approved ones',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurAngenommeneAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur angenommene anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only accepted ones',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurStornierteAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur stornierte anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only cancelled ones',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurDummiesAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur Dummies anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only dummies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'alleAuswaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle auswählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'alleAbwaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle abwählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deselect all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'ausgewaehlteZeilen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausgewählte Zeilen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Selected rows',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nurVerplanteOhneLektorAnzeigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur verplante ohne Lektor anzeigen (Dummies)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show only planned without lectors (dummies)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'bestellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'bestellt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ordered',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'erteilt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'erteilt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'approved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'angenommen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'angenommen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'accepted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'storniert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'storniert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'cancelled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'bestelltVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'bestellt von ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ordered by ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'erteiltVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'erteilt von ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'approved by ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'angenommenVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'angenommen von ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'accepted by ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'storniertVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'storniert von ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'cancelled by ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'storniertAm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'storniert am ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'cancelled on ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'von',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'stunden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Hours',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'betrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betrag',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'amount',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'vertrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vertrag',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'contract',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'bezeichnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bezeichnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'kz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'KZ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'projekt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projekt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'project',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'projektarbeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektarbeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'tabelleneinstellungen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Tabelleneinstellungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Table settings',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'hilfe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hilfe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Help',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'keineDatenVorhanden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Daten vorhanden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No data available',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_invalid_date',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Datumsformat ist ungültig oder liegt außerhalb des gültigen Bereichs.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The date format is invalid or out of range.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'spaltenEinstellen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Spalten einstellen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Column settings',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'stunde',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stunde',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Hour',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'minute',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Minute',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Minute',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'personalnummer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Personalnummer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'personnel number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'stundensatz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stundensatz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'hourly rate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'am',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'lehrauftragInBearbeitung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrauftrag in Bearbeitung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Teaching lectureship in progress.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'wartetAufErteilung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wartet auf Erteilung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Waiting for approvement.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'wartetAufErneuteErteilung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wartet auf erneute Erteilung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Waiting for re-approvement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'letzterStatusBestellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Letzter Status: Bestellt. Wartet auf Erteilung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Last status: Ordered. Waiting for approvement.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'letzterStatusErteilt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Letzter Status: Erteilt. Wartet auf Annahme durch Lektor.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Last status: Approved. Waiting for the lector\'s acceptance.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'letzterStatusAngenommen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Letzter Status: Angenommen. Vertrag wurde beidseitig abgeschlossen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Last status: Accepted. Contract is mutually concluded.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'vertragWurdeStorniert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vertrag wurde storniert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contract was cancelled.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'stundenStundensatzGeaendert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stunden / Stundensatz geändert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Hours / Hourly rate changed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'neuerLehrauftragOhneLektorVerplant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neuer Lehrauftrag. Ohne Lektor verplant.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'New teaching lectureship. No lector assigned yet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'wartetAufBestellung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wartet auf Bestellung. Danach Erteilen möglich.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Waiting for order. Afterwards you can approve.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'wartetAufErneuteBestellung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wartet auf erneute Bestellung. Danach erneut Erteilen möglich.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Waiting for re-order. Afterwards you can re-approve.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'neuerLehrauftragWartetAufBestellung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neuer Lehrauftrag. Wartet auf Bestellung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'New teaching lectureship. Waiting for order.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nachAenderungStundensatzStunden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'NACH Änderung: Stundensatz: {0} Stunden: {1}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'AFTER change: Hourly rate: {0} Hours: {1}',
'description' => 'Hours',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'vorAenderungStundensatzStunden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'VOR Änderung: Stundensatz: {0} Stunden: {1}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'BEFORE change: Hourly rate: {0} Hours: {1}',
'description' => 'Hours',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'ungueltigeParameter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültige Parameter',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid parameters',
'description' => 'Hours',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'table',
'phrase' => 'spaltenEinAusblenden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Spalten ein- und ausblenden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show and hide columns',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'table',
'phrase' => 'spaltenEinAusblendenMitKlickOeffnen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '
Mit einem Klick auf Strg + Klick auf einzelne Zeile(n)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select individually: Ctrl + click on single line (s)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'table',
'phrase' => 'zeilenAuswaehlenBereich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bereich auswählen: Shift + Klick auf Anfangs- und Endzeile',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select a range: Shift + click on the start and end line',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'table',
'phrase' => 'zeilenAuswaehlenAlle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle auswählen: Button \'Alle auswählen\'',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select all: Button \'Select all \' ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozess',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrauftrag Standard-Bestellprozess',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Standard Ordering Process for Teaching Lectureships',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozessBestellen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BESTELLENAlle All Alle All Neu New Bestellt Ordered Erteilt Approved Erteilt Approved Angenommen Accepted Geändert Changed Dummies Dummies
Mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden
Mit gutem Erfolg bestanden
Bestanden
Nicht bestanden
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Criteria for the assessment of the Bachelor Examination
Passed with distinction
Passed with merit
Passed
Failed
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'beurteilungKriterienMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beurteilung und Kriterien Masterprüfung
Mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden
Masterarbeit mit "Sehr gut" beurteilt
Der oder die KandidatIn ist in der Lage, Wissen aus verschiedenen Lernbereichen fachlich korrekt in einem weit über das Wesentliche hinausgehenden Ausmaß souverän auf neue Situationen anzuwenden, und das noch dazu auf einem sehr hohen argumentativen Niveau.
Mit gutem Erfolg bestanden
Masterarbeit mit "Sehr gut" oder mit "Gut" beurteilt
Der oder die KandidatIn ist in der Lage, Wissen aus verschiedenen Lernbereichen fachlich korrekt in einem über das Wesentliche hinausgehenden Ausmaß auf neue Situationen anzuwenden, und das noch dazu auf einem hohen argumentativen Niveau.
Bestanden
Nicht bestanden
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Criteria for the assessment of the Master Examination
Passed with distinction
Master thesis was graded "excellent"
The candidate is within the scope of the task able to apply knowledge from various learning areas to new situations in a technically correct manner, far beyond what is essential, and at a very high level of argument.
Passed with merit
Master thesis graded not worse than "good"
The candidate is within the scope of the task able to apply knowledge from various learning areas in a technically correct manner to an extent beyond what is essential to new situations, and at a high level of argument.
Passed
Failed
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'beurteilungBachelor',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beurteilung Bachelorprüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessment of the Bachelor Examination',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'beurteilungMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beurteilung Masterprüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessment of the Master Examination',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'ueberpruefenFreigeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Speichern und Freigeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save and Approve',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'freigegebenAm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Freigegeben am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approved on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'pruefungGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Prüfung erfolgreich gespeichert!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Examination successfully saved!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'pruefungSpeichernFehler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Speichern der Prüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when saving examination',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'abschlussbeurteilungLeer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abschlussbeurteilung darf nicht leer sein!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessment cannot be empty!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'beginnzeitLeer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beginnzeit darf nicht leer sein!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Start time cannot be empty!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'endezeitLeer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Endzeit darf nicht leer sein!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'End time cannot be empty!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'beginnzeitFormatError',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beginnzeit muss Format Stunden:Minuten haben!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Start time must have format Hours:Minutes!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'endezeitFormatError',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Endezeit muss Format Stunden:Minuten haben!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'End time must have format Hours:Minutes!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'endezeitBeforeError',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Endezeit darf nicht kleiner als Beginnzeit sein!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'End time cannot be before begin time!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'abschlusspruefung',
'phrase' => 'verfNotice',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '(Beurteilung kann nur nach Bestätigung der Einverständniserklärung erfolgen)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '(Assessment can only be selected after confirming the statement of agreement)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'alle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'All',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'heute',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Heute',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Today',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'letzteWoche',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Letzte Woche',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Last week',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'zukuenftige',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zukünftige',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'upcoming',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'gestern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gestern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Yesterday',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'meineFelder',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Meine Felder',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'My fields',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'zeitraum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zeitraum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Period',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'und',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'und',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'and',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//******************* Projektarbeitsbeurteilung - CORE
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'sehrGut',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sehr Gut',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Excellent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'gut',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gut',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Good',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'befriedigend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Befriedigend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Satisfactory',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'genuegend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Genügend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sufficient',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'nichtGenuegend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nicht genügend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Insufficient',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'notenschluessel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notenschlüssel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'criteria',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'speichernAbsenden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Speichern und Absenden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save and send',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'fehlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'fehlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'missing',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'ungueltig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ungültig',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'invalid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//******************* Projektarbeitsbeurteilung - specific
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'studiengang',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studiengang',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Study Program',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'organisationsform',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Organisationsform',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Organizational structure ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'arbeitBachelor',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bachelorarbeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Bachelor\'s Paper',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'beurteilung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beurteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessment of',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektarbeitsbeurteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Projekt Work Assessment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'erstBegutachter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erst-Begutachter*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'First Assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'titelDerArbeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Title of ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'plagiatscheckBeschreibung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Plagiatscheck wurde durchgeführt und bestätigt, dass der zentrale Inhalt der Arbeit im erforderlichen Ausmaß eigenständig verfasst wurde (vgl. Satzungsteil Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung, § 20 Abs. 2 und 3).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The plagiarism check has been carried out and confirms that the central content of the paper has been written independently to the required extent (cf. part of the Statutes on Studies Act Provisions / Examination Regulations, § 20 Para. 2 and 3).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'plagiatscheckBeschreibungMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Plagiatscheck wurde durchgeführt und bestätigt, dass der zentrale Inhalt der Arbeit im erforderlichen Ausmaß eigenständig verfasst wurde (vgl. Satzungsteil Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung, § 18 Abs. 2 und 3).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The plagiarism check has been carried out and confirms that the central content of the thesis has been written independently to the required extent (cf. part of the Statutes on Studies Act Provisions / Examination Regulations, § 18 Para. 2 and 3).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'kriterien',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kriterien',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Criteria',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'punkte',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Punkte',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Points',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'thema',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Thema',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Subject',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'themaText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Thema wurde in eine im Rahmen einer Bachelorarbeit bearbeitbare Form übergeführt (Entwicklung sinnvoller Forschungsfragen bzw. Aufgabenstellungen, etc.).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The subject was handled in a suitable manner for a bachelor\'s paper (well-structured, meaningful research questions or tasks, etc.)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'themaTextMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Thema wurde in eine im Rahmen einer Masterarbeit bearbeitbare Form übergeführt (Entwicklung sinnvoller Forschungsfragen bzw. Aufgabenstellungen, etc.).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The subject was handled in a suitable manner for a Master\'s thesis (well-structured, meaningful research questions or tasks, etc.)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'loesungsansatz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lösungsansatz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Solution Approach',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'loesungsansatzText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Lösungsansatz ist für das Thema geeignet und entspricht dem Stand der Technik.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The approach to the solution is suitable for the topic and corresponds to the state of the art.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'methode',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Methode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Methods',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'methodeText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Vorgehen ist in Bezug auf die fachspezifische Ausrichtung der Arbeit angemessen, anhand der Fachliteratur begründet und korrekt umgesetzt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The procedure is appropriate in relation to the subject-specific orientation of the paper, justified on the basis of the specialist literature and correctly implemented.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'methodeTextMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Vorgehen ist in Bezug auf die fachspezifische Ausrichtung der Arbeit angemessen, anhand der Fachliteratur begründet und korrekt umgesetzt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The procedure is appropriate in relation to the subject-specific orientation of the thesis, justified on the basis of the specialist literature and correctly implemented.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'ereignisseDiskussion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ergebnisse und Diskussion',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Results & Discussion of the conclusion',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'ereignisseDiskussionText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Ergebnisse werden im Lichte der Fragestellung interpretiert und kritisch diskutiert im Hinblick auf ihren Mehrwert für Forschung und/oder Berufspraxis. Visualisierungen unterstützen die Argumentation.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The results are interpreted in the light of the research question and critically discussed with regard to their added value for research and/or professional practice. Visualisations support the argumentation.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'eigenstaendigkeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eigenständigkeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Independence',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'eigenstaendigkeitText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Arbeit wurde in selbständiger Arbeitsweise (z.B. eigenständige Lösung der Fragestellungen und aufgetretener Probleme) verfasst.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The paper was written in an independent way (e.g. independent solutions to the questions and problems that occurred)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'eigenstaendigkeitTextMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Arbeit wurde in selbständiger Arbeitsweise (z.B. eigenständige Lösung der Fragestellungen und aufgetretener Probleme) verfasst.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The thesis was written in an independent way (e.g. independent solutions to the questions and problems that occurred)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'struktur',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Struktur',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Structure',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'strukturText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Arbeit ist schlüssig strukturiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The paper is structured coherently.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'strukturTextMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Arbeit ist schlüssig strukturiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The thesis is structured coherently.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'stil',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stil',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Style',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'stilText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Rechtschreibung und Grammatik sind korrekt. Die Verwendung von Fachsprache ist angemessen. Die Anforderungen an gendergerechte Sprache sind nach den geltenden Richtlinien umgesetzt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Spelling and grammar are correct. The use of technical language is appropriate. The requirements for gender-appropriate language are implemented according to the applicable guidelines.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'form',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Form',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Form',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'formText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Anforderungen an Gliederung, Verzeichnisse, Textsatz und Grafiken bzw. Tabellen sind nach den geltenden Richtlinien umgesetzt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The requirements for structure, lists, typesetting and graphics or tables are implemented in accordance with the applicable guidelines.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'literatur',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Literatur',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sources',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'literaturText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Quellen und Literatur sind für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema der Arbeit relevant, geben den aktuellen Stand der Forschung wieder und decken das Thema ab.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sources and literature are relevant for the scientific discussion of the topic of the paper, reflect the current state of the art and cover the topic.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'literaturTextMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Quellen und Literatur sind für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema der Arbeit relevant, geben den aktuellen Stand der Forschung wieder und decken das Thema ab.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sources and literature are relevant for the scientific discussion of the topic of the thesis, reflect the current state of the art and cover the topic.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zitierregeln',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zitierregeln',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Citation Rules',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zitierregelnText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Zitierregeln werden korrekt angewendet und durchgehend umgesetzt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The citation rules are correctly applied and implemented throughout.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'gesamtpunkte',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gesamtpunkte',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'total points',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'gutachtenZweitBegutachtung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Gutachten des/der Zweit-Begutachter*in liegt vor und ist in die Beurteilung eingeflossen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The second assessor’s assessment has been submitted and is part of the final grade.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'bitteBeurteilen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte beurteilen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please assess',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'begruendungText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Begründung (verpflichtend nur für die Note "Nicht Genügend")',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason (only required for the grade "insufficient")',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'unzureichendErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'unzureichend erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'inadequately met',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'genuegendErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'genügend erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'adequately met',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'gutErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gut erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'well fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'sehrGutErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'sehr gut erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'very well fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'notenschluesselHinweis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Liegt die Punkteanzahl bei den Kriterien "1 - 5" oder "6 - 10" in Summe unter 50%, ist die {0} insgesamt als negativ zu beurteilen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If the number of points for the criteria "1 - 5" or "6 - 10" is below 50% in total, the {0} is to be assessed as negative overall.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'notenschluesselHinweisNullPunkteEinKriterium',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falls ein Kriterium mit 0 Punkten bewertet wird, ist die {0} insgesamt als negativ zu beurteilen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If a criterion is assessed with 0 points, the {0} is to be assessed as negative overall.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zweitBegutachter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zweit-Begutachter*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Second Assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'begutachter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Begutachter*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'kurzeSchriftlicheBeurteilung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kurze schriftliche Beurteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Short written assessment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'fragestellungRelevant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ist die Fragestellung relevant und aktuell?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Is the question relevant and topical?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'inhaltMethode',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Inhalt und Methode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Content and Methods',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'aufgabenstellungNachvollziehbar',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ist die Aufgabenstellung nachvollziehbar und gut argumentiert dargestellt?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Is the task presented comprehensibly and is it well argued?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'methodischeVorgangsweiseAngemessen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ist die methodische Vorgangsweise angemessen und korrekt angewendet?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Has the methodological approach been applied appropriately and correctly?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'mehrwertBerufspraxis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Liefert das Ergebnis einen Mehrwert für die Berufspraxis?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Does the result provide added value for professional practice?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'eigenstaendigkeitErgebnis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eigenständigkeit beim Erreichen des Ergebnisses',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Independence in achieving the result',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'arbeitEigenstaendigVerfasst',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ist die Arbeit eigenständig verfasst worden?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Was the thesis written independently?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'arbeitGutStrukturiert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ist die Arbeit schlüssig strukturiert?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Is the thesis structured coherently?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'gliederungInhaltlichVerstaendlich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ist die Gliederung inhaltlich verständlich und in Bezug auf das Thema schlüssig aufgebaut ("roter Faden")?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Is the structure understandable in terms of content and is it coherent in relation to the topic ("red thread")?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'nameStudierende',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Name des*der Studierenden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Name of student',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'beurteiltVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beurteilt von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessed by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'personenkennzeichen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Personenkennzeichen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'beurteilungGespeichertGesendet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beurteilung gespeichert und gesendet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessment saved and sent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'beurteilungGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beurteilung gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessment saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'beurteilungFehler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Speichern der Beurteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when saving assessment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'ungueltigerToken',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültiger Token',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid Token',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zurProjektarbeitsUebersicht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zur Projektarbeitsübersicht (CIS login)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Projekt work overview (CIS login)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zurZweitbegutachterBewertung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zur Bewertung des/der Zweitbegutachters*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'To assessment of second assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zweitbegutachterFehltWarnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Beurteilung des/der Zweitbegutachters*in liegt noch nicht vor.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The assessment of the second assessor is not available yet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'projektarbeitsbeurteilungUebersicht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Projektarbeitsbeurteilungsübersicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Projekt Work Assessment Overview',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'abgabedatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abgabe - Datum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Upload - Date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'freischaltung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Freischaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Activation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'resendToken',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Token an Zweit-Begutachter*in senden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Send token to Second Assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'freischalten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Freischalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Unlock',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'kommissionellePruefungHinweis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Dies ist eine im Rahmen einer kommissionellen Wiederholungsprüfung vorgelegte Bachelorarbeit. Die Beurteilung erfolgt erst im Anschluss an eine Abstimmung der Mitglieder des Prüfungssenats.',
'description' => '',
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'This is a Bachelor\'s thesis submitted within the frame of a committee re-sit examination. The assessment only takes place after a vote of the members of the examination commission.',
'description' => '',
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'kommissionMailSenden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Infomail an Mitglieder des Prüfungssenats senden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Send infomail to members of the examination committee',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'kommissionMailGesendet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mail an Mitglieder des Prüfungssenats gesendet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sent mail to members of the examination committee',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'kommissionMailFehler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Senden der Mail an Prüfungssenat',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when sending mail to commission members',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zweitbetreuerBewertungFehlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Absenden erst nach Abschluss der Bewertung durch Zweitbegutachter*in möglich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sending only possible after completion of assessment by Second Assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'nichtErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'nicht erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'not fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'mindestanforderungErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mindestanforderung erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'minimum requirement fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'inWeitenTeilenErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'in weiten Teilen erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'fulfilled for the most part',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'vollstaendigErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'vollständig erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'fully fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'kommissionsmitglieder',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mitglieder Prüfungssenat',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Members of the examination commission',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'plagiatscheckNichtGesetzt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Plagiatscheck auffällig, negative Beurteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Plagiarism check not passed, negative assessment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'titelBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'titelGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Title saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'titelSpeichernFehler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Speichern des Titels',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when saving title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'plagiatscheckHinweisNegativeBeurteilung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '(Bei Plagiat wird die Arbeit negativ bewertet.)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '(Plagiarism leads to a negative grade.)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'plagiatscheck',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Plagiatscheck',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Plagiarism check',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'betreuernote',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betreuernote',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessor grade',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'senatsvorsitz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vorsitz Prüfungssenat',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'parbeitDownload',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Download Projektarbeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Download thesis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'betreuerart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betreuerart',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assessor type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'nebenBegutachter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nebenbegutachter*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'secondary assessor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'notenschluesselHinweisGewichtung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Punkteanzahl der Kriterien "1 - 5" wird mit 70%; die Punkteanzahl der Kriterien "6 - 10" mit 30% gewichtet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The number of points for criteria "1 - 5" is weighted with 70%; the number of points for criteria "6 - 10" is weighted with 30%.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'gewichtet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gewichtete',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'weightened',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'sprache',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sprache',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'language',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'spracheAendernFehler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Ändern der Sprache',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when changing language',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anerkennungNachgewiesenerKenntnisse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anerkennung nachgewiesener Kenntnisse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition of Prior Knowledge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungBeantragen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung beantragen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Apply',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Exemption',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'antragStellen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Antrag stellen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Apply for Exemption',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'antragsdaten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Antragsdaten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Application data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'nachweisdokumente',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nachweisdokumente',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Verification Documents',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'personenkennzeichen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Personenkennzeichen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Personal identity number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'hochladen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hochladen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Upload',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'antragStellenText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ich beantrage die Feststellung der Gleichwertigkeit aufgrund',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'I apply for equivalence to be established on the basis of',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'antragStellenWegenZeugnis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'eines Zeugnisses (vgl. § 4 Abs. 8 Satzung „Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'a certificate (see § 4 para. 8, Statute on Studies Act Provisions / Examination Regulations of the UASTW)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'antragStellenWegenHochschulzeugnis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'eines Hochschulzeugnisses (vgl. § 4 Abs. 8 Satzung „Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'a university certificate (see § 4 para. 8, Statute on Studies Act Provisions / Examination Regulations of the UASTW)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'antragStellenWegenPraxis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'der nachgewiesenen beruflichen Praxis (vgl. § 4 Abs. 9 Satzung „Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'professional practice (see § 4 para. 9, Statute on Studies Act Provisions / Examination Regulations of the UASTW)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'bisherAngerechneteEcts',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bisher angerechnete ECTS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'All previous recognized ECTS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungEctsTooltipText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anzeige der Summe der bisher angerechneten ECTS. Für Quereinsteiger in ein höheres Semester werden die ECTS der angerechneten Semester berücksichtigt.Bisherige ECTS + ECTS dieser LV: Total: {0} [ Schulisch: {1} | Beruflich: {2} ] ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Former ECTS + ECTS of this course: Total: {0} [ School qualification: {1} | Professional qualification: {2} ] ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'textUebernehmenOderEigenenBegruendungstext',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Begründungstext aus Liste übernehmen oder eigene Begründung angeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Copy reason from list above or write your own reason',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'begruendungEcts',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erläutern Sie die Gleichwertigkeit der ECTS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Explain ECTS equivalencies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'begruendungLvinhalt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erläutern Sie die Gleichwertigkeit der Lehrveranstaltungsinhalte',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Explain the equivalence of course content',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungBegruendungEctsTooltipText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hinsichtlich des Umfangs der LV, die Sie anrechnen lassen wollen: Bitte erläutern Sie, warum Ihr Zeugnis bzw. Ihre berufliche Praxis mit dem Umfang der LV gleichwertig ist.1 ECTS an der FH Technikum Wien entspricht einem Arbeitsaufwand von 25 Stunden.
Schulisches Zeugnis:
Hochschulzeugnis:
Berufliche Praxis:
School certificate:
University certificate:
Professional practice:
Anrechnung wird empfohlen, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig gleichwertig sind. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Please confirm: Recognition and exemption is recommended for this application based on the documents submitted. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'empfehlungPositivConfirmed',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Anrechnung wird empfohlen, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig gleichwertig sind.",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition and exemption is recommended based on the documents submitted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'empfehlungNegativPruefungNichtMoeglich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung wird nicht empfohlen, weil die Prüfung der Gleichwertigkeit aus formalen Gründen (z.B. mangelhafte Unterlagen) nicht möglich war.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Equivalence can not be determined because the enclosures contain insufficient information as regards the teaching content.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'empfehlungNegativKenntnisseNichtGleichwertig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung wird nicht empfohlen, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig nicht gleichwertig sind.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Equivalence can not be determined because of the insufficient learning objectives and the length of the course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'empfehlungNegativKenntnisseNichtGleichwertigWeil',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die anzurechnenden Kenntnisse sind umfangmäßig und/oder inhaltlich nicht gleichwertig, weil...[Erläuterung: Bitte Begründung ergänzen.] ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The equivalence in terms of learning objectives and the length of the course can not be determined because of...[Explanation: Please add reason.] ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'empfehlungNegativKenntnisseNichtGleichwertigWeilHinweis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die anzurechnenden Kenntnisse sind umfangmäßig und/oder inhaltlich nicht gleichwertig, weil... Bei einer Ablehnung ist eine individuelle Begründung erforderlich. Dies kann nur über die Detailseite erfolgen. If the application is rejected, an individual reason is required. This can only be done from the detail page. ...[Erläuterung: Bitte ergänzen oder Empfehlungstext des Lektors übernehmen und ggf. redigieren.] ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The equivalence in terms of learning objectives and the length of the course can not be determined because of...[Explanation: Please complete or adopt the text of the lectors recommendation and edit it if necessary] ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungNegativKenntnisseNichtGleichwertigWeilHinweis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die anzurechnenden Kenntnisse sind umfangmäßig und/oder inhaltlich nicht gleichwertig, weil... Bei einer Ablehnung ist eine individuelle Begründung erforderlich. Dies kann nur über die Detailseite erfolgen. If the application is rejected, an individual reason is required. This can only be done from the detail page. Alle ausgewählten Anrechnungen werden empfohlen, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig gleichwertig sind. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Please confirm: Recognition and exemption is recommended for these applications based on the documents submitted. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'empfehlungenNegativ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungen werden nicht empfohlen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognitions and exemptions are not recommended.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'nochKeineEmpfehlung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es wurde keine Empfehlung abgegeben.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No request for recommendation.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungNegativ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Antrag wird nicht genehmigt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition and exemption is rejected based on the documents submitted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungNegativQuestion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Antrag nicht genehmigen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do you want to reject recognition and exemption for this application?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungenNegativ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anträge werden nicht genehmigt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition and exemption are rejected for these applications based on the documents submitted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungenNegativQuestion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungen nicht genehmigen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do you want to reject recognition and exemption for these applications?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungNegativPruefungNichtMoeglich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung wird nicht genehmigt, weil die Prüfung der Gleichwertigkeit aus formalen Gründen (z.B. mangelhafte Unterlagen) nicht möglich war.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition and exemption is rejected because the enclosures contain insufficient information as regards the teaching content.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungNegativKenntnisseNichtGleichwertig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung wird nicht genehmigt, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig nicht gleichwertig sind.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition and exemption is rejected because of the insufficient learning objectives and the length of the course.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungNegativEctsHoechstgrenzeUeberschritten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung wird nicht genehmigt aufgrund einer Überschreitung der Höchstgrenzen für Anrechnungen gem. § 12 Abs. 3 Fachhochschulgesetz.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition and exemption is rejected because of exceedance of maximum limit for exemption (see § 12 para. 3, Regulations of the UASTW).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungenPositiv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Bitte bestätigen Sie: Alle ausgewählten Anrechnungen werden genehmigt, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig gleichwertig sind. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Please confirm: Recognition and exemption is approved for these applications based on the documents submitted. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungenPositivQuestion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungen genehmigen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do you want to approve recognition and exemption for these applications?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungPositiv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnung wird genehmigt, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig gleichwertig sind.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recognition and exemption is approved based on the documents submitted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungPositivQuestion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Antrag genehmigen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do you want to approve recognition and exemption for this application?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigungPositivSubquestion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Bitte bestätigen Sie: Anrechnung wird genehmigt, weil die Kenntnisse inhaltlich und umfangmäßig gleichwertig sind. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Please confirm: Recognition and exemption is approved for this application based on the documents submitted. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'keineEmpfehlungAngefordert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es wurde noch keine Empfehlung angefordert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No recommendation has yet been requested.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'empfehlungAngefordertNochKeineEmpfehlung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Empfehlung wurde angefordert am ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Recommendation was requested on ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'genehmigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Genehmigung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approvement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'abgeschlossenVon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abgeschlossen von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Closed by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'abschlussdatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abschlussdatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Closing date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'nochKeineGenehmigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Antrag auf Anerkennung der nachgewiesenen Kenntnisse erfordert Ihre Genehmigung / Ablehnung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The application is waiting for your approvement.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungenVerwalten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungen verwalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Administration of applications.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungszeitraumFestlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungszeitraum festlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Set appplication period',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungszeitraumHinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungszeitraum hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add appplication period',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungszeitraumSpeichern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungszeitraum speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save application period',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungszeitraumStart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungszeitraum Start',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Startdate application',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungszeitraumEnde',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrechnungszeitraum Ende',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Enddate application',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'errorStartdatumNichtInStudiensemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Startdatum liegt außerhalb des gewählten Studiensemesters.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The startdate is not within the selected study semester.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'errorEndedatumNichtInStudiensemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Endedatum liegt außerhalb des gewählten Studiensemesters.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The enddate is not within the selected study semester.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'errorStartdatumNachEndedatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Startdatum muss VOR dem Endedatum liegen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The startdate must be BEFORE the enddate.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'frageSicherLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Sicher löschen?",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Definitely delete?",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'uploadTooltipText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Max. Uploadvolumen: 2MB
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Max. Uploadvolume: 2MBBeantragung aufgrund eines Zeugnisses Beantragung aufgrund nachgewiesener beruflicher Praxis Application for recognition based on a certificate Application for recognition based on professional practice Falls diese Informationen nicht enthalten sind, können wir den Antrag nicht prüfen und er wird abgelehnt. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "If you use curricula published in federal law gazettes (cf. HTL, HAK ...) to prove equivalence, please upload only the parts relevant for recognition or mark them accordingly.
If this information is not included, we will not be able to check the application and it will be rejected. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'anrechnungGrundZeugnisTooltipText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Beantragung aufgrund eines Zeugnisses Application for recognition based on a certificate Beantragung aufgrund beruflicher Praxis Application for recognition based on professional practice
Wintersemester spätestens bis 22. September Sommersemester spätestens bis 22. Februar hoch.
by September 22nd for the winter semester by February 22nd for the summer semester at the latest.
markieren .
Falls das nicht gemacht wird, wird der Antrag aus formalen Gründen abgelehnt . ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Please combine and upload more than one verification document in one PDF document.
mark the parts relevant for recognition accordingly.
If this information is not included, the application must be rejected . ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'requestAnrechnungInfoHerkunftKenntnisseTitle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Herkunft der Kenntnisse: Angaben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Prerequisites for Origin of previous Knowledge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'requestAnrechnungInfoHerkunftKenntnisseBody',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Bei Anrechnungen von schulischen bzw. hochschulischen Zeugnissen Bei Anrechnungen von beruflicher Praxis If school or university certificates are to be recognized If professional practice is to be recognized
innerhalb von zwei Wochen ab dem 22. September (Wintersemester) innerhalb von zwei Wochen ab dem 22. Februar (Sommersemester) erfolgen. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "The decision on the application is usually made by the program director
within two weeks from September 22 (winter semester) within two weeks from February 22 (summer semester) . ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'reviewAnrechnungInfoAntragVoraussetungenTitle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Antrag: Voraussetzungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Prerequisites for Application',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'reviewAnrechnungInfoAntragVoraussetungenBody',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Eine Anerkennung setzt voraus, dass die erworbenen Kenntnisse mit dem Inhalt und Umfang der Lehrveranstaltung gleichwertig sind.
Umfangmäßige Gleichwertigkeit Schule - Hochschule:
Equivalence school - university in terms of scope:
Beantragung aufgrund eines Zeugnisses
Name der das Zeugnis ausstellenden Institution
Beschreibung der Lehrinhalte und / oder Lernergebnisse
Zeitlicher Umfang der Lehrveranstaltung (z. B. SWS, ECTS, Unterrichtsstunden…)
Beantragung aufgrund beruflicher Praxis Falls diese Informationen nicht enthalten sind, kann der Antrag nicht geprüft werden und er wird abgelehnt. ",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Application for recognition based on a certificate
name of the institution issuing the certificate
description of the teaching content and / or learning outcomes
duration of the course (e.g. ECTS, contact hours per week, total number of hours taught...)
Application for recognition based on professional practice If this information is not included, the application can not be checked adequately and it might need to be rejected. ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'reviewAnrechnungInfoHerkunftKenntnisseTitle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Herkunft der Kenntnisse: Angaben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Prerequisites for Origin of previous Knowledge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'anrechnung',
'phrase' => 'reviewAnrechnungInfoHerkunftKenntnisseBody',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Bei Anrechnungen von schulischen bzw. hochschulischen Zeugnissen Bei Anrechnungen von beruflicher Praxis If school or university certificates are to be recognized If professional practice is to be recognized Prozess-Informationen gelesen habe und bestätige hiermit auch die Vollständigkeit und Richtigkeit meiner Angaben.process information and hereby also confirm the accuracy and completeness of the information I have provided above.international.office@technikum-wien.at gerne Auskunft.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Starting with the study year 2022/23, the acquisition of international and intercultural competencies is part of the curriculum.international.office@technikum-wien.at .
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'nurBachelor',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur für Bachelorstudiengänge.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Only for bachelor programmes.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'bezeichnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bezeichnung Deutsch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title german',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'bezeichnungeng',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bezeichnung Englisch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'title english',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'beschreibung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beschreibung Deutsch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'description german',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'beschreibungeng',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beschreibung Englisch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'description english',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'massnahmeBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Massnahme bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit measure',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'massnahmeLoeschenConfirm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wollen Sie die ausgewählte Maßnahme wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do you really want to delete the measure?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'fileLoeschenConfirm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wollen Sie die ausgewählte Bestätigung wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do you really want to delete the confirmation?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'planAblehnen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Plan ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reject plan',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'entbestaetigenConfirm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigung widerrufen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Revoke confirmation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'entakzeptierenConfirm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wollen Sie die Planbestätigung wirklich widerrufen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Do you really want to cancel the plan confirmation?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'allegeplanten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle geplanten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'All planned',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'alleGeplantenMarkieren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle geplanten markieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Mark all planned',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'alleMassnahmenJetzt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle Maßnahmen anzeigen die im jetzigen Studiensemester geplant sind',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show all measures that are planned for the current study semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'alleStudierendeJetzt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle Studierende anzeigen aus dem jetzigen Studiensemester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show all students from the current study semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'lastSemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle Studierende anzeigen aus dem letzten Semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show all students from the last semester"',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'meinMassnahmeplan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mein Maßnahmenplan',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'My action plan',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'ectsBestaetigt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ECTS bestätigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ECTS confirmed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'ectsMassnahme',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ECTS - Maßnahme',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ECTS - Measures',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusGeplant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'geplant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'planned',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusGeplantDesc',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studierende hat die Maßnahme geplant.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The student has planned the measure.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusAkzeptiert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'akzeptiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'accepted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusAkzeptiertDesc',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die geplante Maßnahme wurde akzeptiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The planned measure has been accepted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusDurchgefuehrt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'durchgeführt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'performed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusDurchgefuehrtDesc',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eine Bestätigung wurde hochgeladen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'A confirmation has been uploaded.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusBestaetigt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'bestätigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'confirmed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusBestaetigtDesc',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die hochgeladene Bestätigung wurde akzeptiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The uploaded confirmation has been accepted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusAbgelehnt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'declined',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'statusAbgelehntDesc',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Maßnahme wurde abgelehnt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The measure was rejected.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'ampelRed',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es wurden keine Maßnahmen geplant oder alle wurden abgelehnt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No measures have been planned, or all have been rejected.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'ampelYellow',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mindestens eine Maßnahme wurde akzeptiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'At least one measure has been accepted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'ampelOrange',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es gibt mindestens eine geplante oder durchgeführte Maßnahme.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'There is at least one planned or performed measure.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'ampelGreenyellow',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nur bestätigte Maßnahmen vorhanden, aber weniger als 5 ECTs.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Only confirmed measures, but fewer than 5 ECTs.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'ampelGreen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es wurden 5 ECTs erreicht.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '5 ECTs points have been achieved.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'mailMeldungzuviele',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Anzahl der Empfänger überschreitet 50. Bitte verwenden Sie einen Filter (z.B. Semester), um die Empfängeranzahl zu reduzieren.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The number of recipients exceeds 50. Please use a filter (e.g., semester) to reduce the number of recipients.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'mailMeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Studierenden ohne geplante Maßnahmen gefunden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No students without planned measures were found.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'mailButton',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'E-Mail nur an Studierende, die keine Maßnahmen geplant haben.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Send email only to students who have no planned measures.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'geplanteMassnahmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Maßnahmen - geplant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Measures - planned',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'akzpetierteMassnahmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Plan - akzeptiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Plan - accepted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'mailversenden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mail versenden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Send mail',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'durchgefuehrteMassnahmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Maßnahmen - durchgeführt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Measures - performed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'bestaetigteMassnahmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ECTS - bestätigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ECTS - confirmed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'abgelehnteMassnahmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Maßnahmen - abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Measures - declined',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'planAkzeptieren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Plan akzeptieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accept plan',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'bestaetigungAkzeptieren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigung akzeptieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accept confirmation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'bestaetigungAblehnen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigung ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reject confirmation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'grund',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Grund',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'anmerkungstgl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anmerkung - Studiengangsleitung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Note - Study course Director',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'mehrverplant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '>=5 ECTS verplant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '>=5 ECTS planned',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'wenigerverplant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '<5 ECTS verplant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '<5 ECTS planned',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'mehrbestaetigt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '>=5 ECTS bestätigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '>=5 ECTS confirmed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'wenigerbestaetigt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '<5 ECTS bestätigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '<5 ECTS confirmed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'alleAkzeptierenPlan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle markierten Pläne akzeptieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accept all marked plans',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'downloadBestaetigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigung herunterladen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Download confirmation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'international',
'category' => 'international',
'phrase' => 'addMassnahme',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Maßnahme hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add measure',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'benutzerSchonZugewiesen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Benutzer ist bereits der Gruppe zugewiesen",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "User is already assigned to the group",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'gruppenmanagement',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Gruppenmanagement",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Group management",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'kurzbezeichnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Kurzbezeichnung",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Short description",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'bezeichnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Bezeichnung",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Name",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'beschreibung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Beschreibung",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Description",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'zuweisenloeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Zuweisen/Entfernen",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Assign/Remove",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'benutzergruppe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Benutzergruppe",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "User group",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'benutzerHinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Benutzer hinzufügen",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Add user",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'gruppenmanagement',
'phrase' => 'aktiv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "aktiv",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "active",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'stammdatenFeldFehlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte Nachname, Geschlecht und Geburtsdatum ausfüllen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please fill out the last name, gender and date of birth.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'statusSetzen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status setzen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Set state',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'abgewiesenam',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abgewiesen am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Rejected on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'statusAuswahl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status auswählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'infocenter',
'category' => 'infocenter',
'phrase' => 'statusZuruecksetzen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status zurücksetzen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reset status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'fehlerFehlerKonfigurationLaden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Laden der Fehlerkonfiguration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when loading error configuration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'fehlerFehlerLaden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Laden der Fehler',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when loading errors',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'ungueltigerKonfigurationstyp',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültiger Konfigurationstyp',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid configuration type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'ungueltigerKonfigurationswert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültiger Konfigurationswert für Datentyp {0}, Sonderzeichen nicht erlaubt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid configuration value for data type {0}, special characters not allowed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'fehlerKonfiguration',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler Konfiguration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error configuration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationstyp',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfigurationstyp',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'configuration type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationswert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfigurationswert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'configuration value',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationswertPlatzhalter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'wert1;wert2;wert3',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'value1;value2;value3',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationswertZuweisen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfigurationswert(e) zuweisen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assign configuration value(s)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationsbeschreibung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfigurationsbeschreibung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Configuration description',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationsdatentyp',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfigurationsdatentyp',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Configuration data type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfiguration gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Configuration saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationGespeichertFehler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Speichern der Konfiguration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when saving configuration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfiguration gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleted configuration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationGeloeschtFehler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Löschen der Konfiguration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when deleting configuration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'fehlermonitoring',
'phrase' => 'konfigurationswertLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Konfigurationswert(e) löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete configuration value(s)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'angabeFehlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Angabe fehlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Value is missing',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lvinfo',
'phrase' => 'lehrveranstaltungsinformationen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Lehrveranstaltungsinformationen",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Course Information",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'keinLektorZugeordnet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Aktuell ist dieser Lehrveranstaltung noch kein Lektor zugeordnet",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "ENG Aktuell ist dieser Lehrveranstaltung noch kein Lektor zugeordnet",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'incomingplaetze',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Incomingplätze",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Places Available for Incoming Students",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lehrbeauftragter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Lehrbeauftragte*r",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Lecturer(s)",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'lvleitung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "LV-Leiter*in",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Head of Course",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'noLvFound',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Keine Lehrveranstaltungen gefunden",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "No LVs found",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'leitung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Leitung",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Head",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'koordination',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Koordination",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Coordination",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'sprache',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Sprache",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Language",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'englisch',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Englisch",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "English",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'deutsch',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Deutsch",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "German",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'verfuegbareSprachen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Verfügbare Sprachen",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => "Available languages",
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'dokumente',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Dokumente',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Documents',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'dokument',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Dokument',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Document',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'erstelldatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erstelldatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Creation date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'bestaetigungenZeugnisse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigungen/Zeugnisse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Certificates/Transcripts',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'inskriptionsbestaetigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienbestätigung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Enrollment Confirmation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'studienbeitragFuerSSBezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienbeitrag für das %1$s bezahlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'tuition fee for semester %1$s paid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'studienbeitragFuerSSNochNichtBezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienbeitrag für das %1$s noch nicht bezahlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'tuition fee for semester %1$s not yet paid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'studienbeitragFuerStgNochNichtBezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienbeitrag für %1$s noch nicht bezahlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'tuition fee for %1$s not yet paid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'studienbeitragNochNichtBezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienbeitrag noch nicht bezahlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'tuition fee not yet paid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'studienerfolgsbestaetigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienerfolgsbestätigung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student progress report',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'studiensemesterAuswaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte wählen Sie das entsprechende Studiensemester aus',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please select the corresponding semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'vorlageWohnsitzfinanzamt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'zur Vorlage beim Wohnsitzfinanzamt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'for submission to local tax office',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'studienbuchblatt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienbuchblatt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student Record', //Noch zu übersetzen
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'alleStudiensemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle Studiensemester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'All semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'abschlussdokumente',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abschlussdokumente/Zeugnisse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Final documents/Transcripts',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'nochKeineAbschlussdokumenteVorhanden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Noch keine Abschlussdokumente vorhanden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No final documents available yet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'keinStatusImStudiensemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Für das übergebene Studiensemester %1$s existiert kein Status. Bitte wählen Sie ein gültiges Studiensemester aus dem DropDown.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found for %1$s. Please select a valid semester from the dropdown.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'tools',
'phrase' => 'warnungDruckDigitaleSignatur',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hinweis! Digital signierte Dokumente werden in manchen Browsern und PDF-Readern nicht korrekt angezeigt. Adobe Acrobat Reader , wenn Sie das Dokument ausdrucken möchten.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Note! Digitally signed documents are not displayed correctly in some browsers and PDF readers. Adobe Acrobat Reader if you want to print the document.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'ausbildungBildungsstaatUebereinstimmung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Höchster Abschluss (unterteilt in Österreich oder im Ausland/unbekannt) passt nicht zum Staat des höchsten Abschlusses.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Highest completed level of education (divided into those acquired in Austria and those abroad/unknown) does not match country of the highest completed level of education',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'erfolgreichGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erfolgreich gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Saved successfully',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'fehlerBeimSpeichern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when saving',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'uhstat1AnmeldungUeberschrift',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erhebung bei der Anmeldung zu einem Studium oder bei Studienbeginn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Survey when applying for a study or at the start of studies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'rechtsbelehrung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'gemäß § 18 Absätzen 6 und 7 Bildungsdokumentationsgesetz 2020, BGBl. I Nr. 20/2021, in der gültigen Fassung, sowie § 141 Absatz 3 Universitätsgesetz 2002, BGBl. I Nr. 120/2002, in der gültigen Fassung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'according to section 18 subsections 6 and 7 of the Bildungsdokumentationsgesetz 2020, Federal Law Gazette I No. 20/2021, in the current version, and section 141 subsection 3 of the Universitätsgesetz 2002, Federal Law Gazette I No. 120/2002, in the current version.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'uhstat1AnmeldungEinleitungstext',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Senden der Daten ist nur möglich, wenn die Sozialversicherungsnummer (bzw. das Ersatzkennzeichen) gültig ist und alle Fragen beantwortet worden sind. Wenn Sie etwas nicht wissen, wählen Sie die Antwortmöglichkeit „unbekannt“, aber beantworten Sie bitte alle Fragen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sending the data is only possible if the social security number (or the substitute code) is valid and all questions have been answered. If you don\'t know something, choose the answer option “unknown”, but please answer all questions.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'uhstat1EinleitungSvnrtext',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Laut Bildungsdokumentationsgesetz sind wir verpflichtet die Sozialversicherungsnummer zu erheben bzw. zu registrieren. Falls Sie über keine Sozialversicherungsnummer verfügen, fordert die FH Technikum Wien in Ihrem Namen ein Ersatzkenneichen an.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'According to the General Social Insurance Act, we are obliged to collect and register your national insurance number. If you do not have a national insurance number, UAS Technikum Wien will request a social insurance substitute code on your behalf.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'angabenErziehungsberechtigte',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Angaben zu Ihren Erziehungsberechtigten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Information about your legal guardians',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'angabenErziehungsberechtigteEinleitungstext',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die folgenden Fragen beziehen sich auf Personen, welche für Sie erziehungsberechtigt waren oder sind (Eltern oder jene Personen, die für Sie eine entsprechende Rolle übernommen haben, wie z.B. Stief- oder Pflegeeltern).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The following issues refer to your legal guardians (parents or persons who were in the role of the parents, e.g. stepparents or foster parents).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'bitteAuswaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte auswählen...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'please select...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'erziehungsberechtigtePersonEins',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erziehungsberechtigte Person 1/Mutter',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Legal guardian 1/mother',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'geburtsjahr',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geburtsjahr',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'year of birth',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'geburtsstaat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geburtsstaat',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'country of birth',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'inDenHeutigenGrenzen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'in den heutigen Grenzen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'in today\'s borders',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'hoechsterAbschlussStaat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Staat des höchsten Abschlusses',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Country of the highest completed level of education',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'hoechsterAbschluss',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Höchster Abschluss',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Highest completed level of education',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'wennAbschlussInOesterreich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falls der höchste Bildungsabschluss in Österreich erworben wurde',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If the highest level of education was completed in Austria:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'wennAbschlussNichtInOesterreich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falls das Land des höchsten erworbenen Bildungsabschlusses unbekannt oder nicht Österreich ist',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If the country of the highest completed level of education is unknown or not Austria:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'erziehungsberechtigtePersonZwei',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erziehungsberechtigte Person 2/Vater',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Legal guardian 2/father',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'pruefenUndSpeichern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Prüfen und Speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Check and submit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'datenLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Daten löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'erfolgreichGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erfolgreich gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleted successfully',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'uhstat',
'phrase' => 'datenLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Daten löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_0',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gemäß § 16 Abs. 1 FHG steht Studierenden einmalig das Recht auf Wiederholung eines Studienjahres in Folge einer negativ beurteilten kommissionellen Prüfung zu.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'According to § 16 paragraph 1 FHG, students have the right to repeat an academic year as a result of a negative examination before a committee.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_1',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Wiederholung ist bei der Studiengangsleitung binnen eines Monats ab Mitteilung des negativen Prüfungsergebnisses bekannt zu geben.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The head of the degree program must be notified of the repetition within one month of notification of the negative examination result.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_2',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Infolge der Weiterentwicklung der Qualität des Studienganges kann es zu Änderungen der Studienbedingungen im Zuge der Wiederholung eines Studienjahres kommen (z.B. Studienplan, Prüfungsordnung etc.).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'As a result of the further development of the quality of the course, there may be changes to the study conditions in the course of repeating an academic year (e.g. study plan, examination regulations, etc.).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_3',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Studiengangsleitung legt Prüfungen und Lehrveranstaltungen für die Wiederholung des Studienjahres fest.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The head of the degree program determines examinations and courses for the repetition of the academic year.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_4',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nicht bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen sind jedenfalls, bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen nur, sofern es der Zweck des Studiums erforderlich macht, zu wiederholen oder erneut zu besuchen. Wird eine Lehrveranstaltung nach der letzten Wiederholungsmöglichkeit negativ beurteilt, darf dieder Studierende an keiner kommissionellen Wiederholungsprüfung im Semester der negativ beurteilen Lehrveranstaltung und im Folgesemester mehr teilnehmen (nicht-kommissionelle Wiederholungsprüfungen können wahrgenommen werden)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'In any case, failed examinations and courses are to be repeated or attended again only if the purpose of the course makes it necessary. If a course is assessed negatively after the last opportunity to repeat it, the student may no longer take part in a board re-examination in the semester in which the course was assessed as negative and in the following semester (non-board re-examinations can be taken).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
/*
// es kann fuer jede Kombination Typ und Status eine Phrase der Form info__ 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'info_Wiederholung_Erstellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Info für Wiederholung Erstellt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Info for Wiederholung Erstellt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
*/
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_pruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Negativ beurteilte kommissionelle Prüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Negative assessment by a committee',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_pruefung_date',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datum der Beurteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'date of assessment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_button_yes',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ich gebe hiermit die Wiederholung des Studienjahres bekannt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'I hereby announce the repetition of the academic year',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_button_no',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ich werde das Studienjahr nicht wiederholen und Abbrechen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'I will not repeat the academic year and will drop out',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_header',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verwaltung des Studierendenstatus',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Management of student status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neu Anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create new',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'cancel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abbrechen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'ok',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ok',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Ok',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'suche',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Suche',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Search',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_create',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_create_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vom Studium abmelden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deregister from your studies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_create_Unterbrechung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Studium unterbrechen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Interrupt your studies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_cancel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe zurückziehen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancel announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'filter_all',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'alle anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'show all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'filter_todo',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'nur offene anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'only show open',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'warning_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ihr CIS-Account ist noch 21 Tage aktiv. Wir bitten Sie, alle benötigten Dateien (Zeugnisse, Studienerfolgsbestätigungen, Studienbestätigungen, etc.) innerhalb dieses Zeitraums herunterzuladen. Für die Ausstellung von Duplikaten fallen nach Inaktivsetzung des CIS-Accounts Kosten an.' . "Status: {status}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status: {status}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_saving',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Daten werden gespeichert...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Saving...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_open',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Offen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Open',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_created',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erstellt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Created',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_cancelling',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zurückziehen...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancelling...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_cancelled',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zurückgezogen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancelled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_unpaused',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fortgesetzt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Resumed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_stop',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gestoppt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Stopped',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_stg_blacklist',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Für diesen Studiengang sind keine Bekanntgaben möglich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No announcements are accepted for this course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_antrag_exists',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es gibt bereits eine bestehende Bekanntgabe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'There is already an existing announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_antrag_pending',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es gibt bereits eine bestehende Bekanntgabe vom Typ {typ}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'There is already an existing announcement of type {typ}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_antrag_found',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Bekanntgabe mit Id {id} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No announcement found with Id {id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_antrag_found_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine {typ} Bekanntgabe gefunden für Prestudent {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No {typ} announcement found for prestudent {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_and_sem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiengang und Ausbildungssemester gefunden für Bekanntgabe mit Id {id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiengang and ausbildungssemester found for announcement with id: {id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiengang gefunden: {studiengang_kz}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiengang found: {studiengang_kz}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_antrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiengang gefunden für Bekanntgabe #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiengang found for announcement #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_email',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Studiengang-Email gefunden für Bekanntgabe #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiengang-email found for announcement #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_studienplan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studienplan gefunden für Studiengang: {studiengang_kz}, Studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, Ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studienplan found for stg: {studiengang_kz}, studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_antragstatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status für Bekanntgabe #{id} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found announcement #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_multiple_studienplan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mehrere Studienpläne gefunden für Studiengang: {studiengang_kz}, Studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, Ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Multiple studienplans found for stg: {studiengang_kz}, studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_sem_after',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiensemester nach {semester} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiensemester found after: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stdsem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Studiensemester {studiensemester_kurzbz} existiert nicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Semester {studiensemester_kurzbz} does not exist',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_status_in_prev_sem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status im letzten Semester gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found in previous semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_antrag_locked',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Diese Bekanntgabe ist gesperrt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'This request is locked',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_lv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Lehrveranstaltung ausgewählt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No course selected',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_lv_in_application',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Lehrveranstaltung in Bekanntgabe gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No course found in announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_right',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Berechtigung, die Bekanntgabe zu bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No authorization to edit the announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_objection',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Berechtigung, die Bekanntgabe zu beeinspruchen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No authorization to object the announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_objected',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe ist nicht beeinsprucht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement is not objected',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_approved',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bakanntgabe ist nicht bestätigt worden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement is not approved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_pausable',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe mit Id {id} kann nicht pausiert werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement with Id {id} cannot be not paused',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_paused',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe mit Id {id} ist nicht pausiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement with Id {id} is not paused',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_stg_last_semester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Studiengang hat nicht genügend Semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The course does not have enough semesters',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_person',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Person gefunden mit id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Person found with id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_person_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Person gefunden für Prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Person found for prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_email',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Email kontakt gefunden für Person mit id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No email contact found for Person with id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Prestudent gefunden: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Prestudent found: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_prestudent_in_sem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status für Prestudent #{prestudent_id} in Semester {studiensemester_kurzbz} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found for prestudent #{prestudent_id} in semester {studiensemester_kurzbz}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_for_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiengang für Prestudent #{prestudent_id} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No course found for prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_prestudentstatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status gefunden für Prestudent: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found for Prestudent: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_mail_to',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Email an {email} konnte nicht versandt werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Failed to send email to {email}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_mail',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Email wurde nicht an den Studenten versendet{stg_bezeichnung} ({stg_orgform_kurzbz})
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{stg_bezeichnung} ({stg_orgform_kurzbz})
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_x_new_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{count} neue Abmeldung(en) {count} new De-registration(s) {count} neue(r) Antrag/Anträge auf Unterbrechung {count} new application(s) for Interruption {count} neue LV Zuweisung(en) für Wiederholer {count} new LV assignment(s) for repeaters Grund: {grund}
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason: {grund}
',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_error_no_lvs',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Lehrveranstaltungen gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No courses found',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'calltoaction_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Abmeldung vom Studium kann hier durchgeführt werden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You can deregister from your studies here.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'calltoaction_Unterbrechung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eine Unterbrechung des Studiums ist hier zu beantragen. Die Gründe der Unterbrechung und die beabsichtigte Fortsetzung des Studiums sind nachzuweisen oder glaubhaft zu machen. In der Entscheidung über den Antrag sind zwingende persönliche, gesundheitliche oder berufliche Gründe zu berücksichtigen. Während der Unterbrechung können keine Prüfungen abgelegt werden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You can apply for an interruption of your studies here. The reasons for the interruption and the intended continuation of the course must be proven or made credible. Compelling personal, health or professional reasons must be taken into account when deciding on the application. No exams can be taken during the interruption.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'calltoaction_Wiederholung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studierenden steht einmalig das Recht auf Wiederholung eines Studienjahres in Folge einer negativ beurteilten kommissionellen Prüfung zu. Die Wiederholung ist bei der Studiengangsleitung binnen eines Monats ab Mitteilung des Prüfungsergebnisses bekannt zu geben. Die Studiengangsleitung hat Prüfungen und Lehrveranstaltungen für die Wiederholung des Studienjahres festzulegen, wobei nicht bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen jedenfalls, bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen nur, sofern es der Zweck des Studiums erforderlich macht, zu wiederholen oder erneut zu besuchen sind.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Students have the one-time right to repeat an academic year as a result of a negative examination by a committee. The head of the degree program must be notified of the repetition within one month of notification of the examination result. The head of the degree program must determine examinations and courses for the repetition of the academic year, whereby failed examinations and courses are to be repeated or attended again, in any case, passed examinations and courses only if the purpose of the course makes it necessary.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_studentNichtGezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (Studienbeitrag)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Failure to meet financial obligations despite a reminder (tuition fees)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_studentNichtAnwesend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): mehrmalig unentschuldigtes Verletzen der Anwesenheitspflicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): multiple unexcused breaches of attendance requirements',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_PruefunstermineNichtEingehalten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): wiederholtes Nichteinhalten von Prüfungsterminen bzw Abgabeterminen für Seminararbeiten bzw. Projektarbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): repeated non-compliance with examination dates or deadlines for seminar papers or project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_plageat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten bzw. unerlaubte Verwendung KI generierter Hilfsmittel bzw. Quellen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Plagiarism in the context of scientific work or unauthorized use of AI-generated tools or sources',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_ungenuegendeLeistung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): nicht genügende Leistung im Sinne der Prüfungsordnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): insufficient performance in terms of the examination regulations',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_NichtantrittStudium',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Nichtantritt des Studiums zu Beginn des Studienjahres (=Unbegründetes Nichterscheinen zur ersten Studienveranstaltung)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Failure to start the course at the beginning of the academic year (= unjustified non-attendance to the first course event)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_MissingZgv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangsvoraussetzung BA (bzw. MA) nicht erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Entry requirements BA (resp. MA) not fulfilled)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person ist unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person is unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_nichtGezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat nicht bezahlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student has not paid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_nichtAnwesend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in war mehrmals unentschuldigt abwesend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student was absent without excuse several times',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_PruefunstermineNichtEingehalten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat Prüfunstermine nicht eingehalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student failed to meet exam dates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_plageat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat plagiiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student failed to meet exam dates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_ungenuegendeLeistung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Leistung ungenügend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'performance insufficient',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_NichtantrittStudium',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nichtantritt des Studiums',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'non-commencement of the course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_MissingZgv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangsvoraussetzung BA (bzw. MA) nicht erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Entry requirements BA (resp. MA) not fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_bitteWaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'bitte auswählen, sofern zutreffend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'please select if applicable',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'grund_Wiederholung_deadline',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'negative kommissionelle Beurteilung und keine fristgerechte Bekanntgabe der Wiederholung des Studienjahres',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'negative assessment by the committee and no timely announcement of the repetition of the academic year',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person ist unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person is unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mark_person_as_unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person ist unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person is unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'notiz',
'phrase' => 'document',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anhänge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attachments',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'notiz',
'phrase' => 'notiz_new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neue Notiz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'New Note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'notiz',
'phrase' => 'notiz_edit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notiz bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit Note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'notiz',
'phrase' => 'verfasser',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verfasser*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'author',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'notiz',
'phrase' => 'bearbeiter',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bearbeiter*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'editor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'notiz',
'phrase' => 'erledigt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'erledigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'completed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'notiz',
'phrase' => 'letzte_aenderung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'letzte Änderung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Last updated',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_fieldRequired',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Eingabefeld {field} ist erforderlich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The Input Field {field} is required',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_fieldNotInteger',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Eingabefeld {field} muss eine Ganzzahl enthalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The Field {field} must contain an integer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_fieldNotNumeric',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Eingabefeld {field} darf nur Zahlen enthalten.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The Field {Field} must contain only numbers.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_fieldNoValidEmail',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Eingabefeld {field} muss eine gültige Email-Adresse enthalten.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The field {field} must contain a valid email address.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// Personalverwaltung begin
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'warnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Warnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Warning',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'vornamen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vornamen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'middle names',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'maennlich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Männlich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Male',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'weiblich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Weiblich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Female',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'sprache',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sprache',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'language',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'gemeinde',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gemeinde',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'municipality',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'heimatadresse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Heimatadresse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'home address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'zustelladresse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zustelladresse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'postal address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontaktinformation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontaktinformation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'contact information',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'zustellung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zustellung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delivery',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'abweichenderEmpfaenger',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abweich.Empf. (c/o)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'dissenting recipient (c/o)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'stammdatenGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stammdaten gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Master data saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'stammdatenNochNichtGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stammdaten schließen? Geänderte Daten gehen verloren!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Close master data? Changes will be lost!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontaktdatenGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontaktdaten gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contact data saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontaktdatenGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontaktdaten gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contact data deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankdatenGeaendert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankdaten schließen? Geänderte Daten gehen verloren!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Close banking data? Changes will be lost!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankdatenGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankdaten gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Banking data deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankdatenGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankdaten gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Banking data saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bank',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bank',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'bank',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'anschrift',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anschrift',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bic',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BIC',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'BIC',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'iban',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'IBAN',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'IBAN',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'blz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BLZ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'bank no',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontonr',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontonr',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'account no',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankverbindung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankverbindung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'bank details',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'verrechnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verrechnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'billing',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'mitarbeiterdaten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mitarbeiterdaten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Employee Data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontaktdaten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontaktdaten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contact Data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankdaten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankdaten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Banking Data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'stundensaetze',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stundensätze',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Hourly Rates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'sachaufwand',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sachaufwand',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Material Expenses',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'sachaufwandGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sachaufwand gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Material expenses saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'sachaufwandGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sachaufwand gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Material expenses deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'funktionGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Funktion gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Job function saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'funktionGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Funktion gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Job function deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'sachaufwandNochNichtGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sachaufwand schließen? Geänderte Daten gehen verloren!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Close material expenses? Changes will be lost!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'funktionNochNichtGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Funktion schließen? Geänderte Daten gehen verloren!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Close job function? Changes will be lost!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'stundensatzGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stundensatz gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Hourly rate saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'stundensatzGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'stundensatz gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Hourly rate deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'stundensatzNochNichtGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stundensätze schließen? Geänderte Daten gehen verloren!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Close hourly rates? Changes will be lost!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'stundensatzWirklichLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stundensatz mit dem Typ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete hourly rate of type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'wirklichLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => ' wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'core',
'phrase' => 'unternehmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unternehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'company',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'dv_unternehmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'DV/Unternehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ec/company',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'mitarbeiterdatenGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mitarbeiterdaten gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Employee data saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresseGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Address saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresseGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Address deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kannNichtGeloeschtWerden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'kann nicht gelöscht werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'cannot be deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'wirklichLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'wirklich löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delete',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'alias',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alias',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Alias',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'telefonklappe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Telefonklappe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Phone Ext.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'ausbildung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausbildung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Higher Education',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'buero',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Büro',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Office',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'standort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Standort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Site',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bismelden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bismelden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'report BIS',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'mitarbeiterdatenGeandert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mitarbeiterdaten schließen? Geänderte Daten gehen verloren!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Close employee data? Changes will bei lost!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'fixangestellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fixangestellt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'permanent employment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'habilitation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Habilitation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Habilitation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'funktion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Funktion',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'job function',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'funktionen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Funktionen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'job functions',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'fachbereich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fachbereich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'specialist field',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'hrrelevant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'HR relevant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'HR-relevant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'vertragsrelevant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vertragsrelevant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contract relevant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'zuordnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zuordnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attribution',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'zuordnung_taetigkeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zuordnung/Tätigkeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attribution/Job Title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'wochenstunden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wochenstunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'working hours',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'abteilung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Department',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'vbform',
'phrase' => 'oder',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'oder',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'or',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'ok',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'OK',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'OK',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'abwesenheiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abwesenheiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'off time',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'zeiterfassung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zeiterfassung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'time recording',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'vertretung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vertretung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'stand-in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'erreichbarkeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erreichbarkeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'off time',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'person',
'phrase' => 'grund',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Grund',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'reason',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'zeitaufzeichnung',
'phrase' => 'id',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'frist',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Frist',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deadline',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'todo',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'To Do',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'To Do',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'fristStatusGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status gespeichert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status saved.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'fristGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Frist gespeichert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deadline saved.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'fristGeloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Frist gelöscht.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deadline deleted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'fristenAktualisiert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fristen aktualisiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deadlines updated.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'termin_frist',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Termin/Frist',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Date/Deadline',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'ereignis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ereignis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Event',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'status',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'fristenmanagement',
'phrase' => 'mitarbeiterin',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'MitarbeiterIn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Employee',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// Gehaltsband
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'gehaltsband',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gehaltsband',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Salary Range',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'gueltig_von',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gültig von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Valid from',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'gueltig_bis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gültig bis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Valid to',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'betrag_von',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betrag von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Amount from',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'betrag_bis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gültig bis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Valid to',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'gehaltsband_gespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gehaltsband gespeichert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Salary range saved.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'gehaltsband_erstellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gehaltsband hinzugefügt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Salary range created.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'personalverwaltung',
'category' => 'gehaltsband',
'phrase' => 'gehaltsband_geloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gehaltsband gelöscht.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Salary range deleted.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// Personalverwaltung end
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bismeldestichtag',
'phrase' => 'stichtagHinzufuegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Meldestichtag hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add report target date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bismeldestichtag',
'phrase' => 'stichtageVerwalten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'BIS-Meldestichtage verwalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Manage report target dates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bismeldestichtag',
'phrase' => 'stichtagLoeschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Meldestichtag löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete report target date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'lehrauftrag',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'hinweistextLehrauftrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hinweis: Das Akzeptieren von Lehraufträgen ersetzt alle vorhergehenden Lehraufträge dieses Studiensemesters.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Note: Accepting teaching assignments replaces all previous teaching assignments for this study semester.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//Profil Phrasen start
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'personenInformationen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Personen Informationen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person Information',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'postnomen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Postnomen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'post-nominals',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Username',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Benutzername',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Username',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Anrede',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anrede',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Salutation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Titel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Postnomen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Postnomen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Postnominal',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Geburtsdatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geburtsdatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Birthdate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Geburtsort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Geburtsort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Birthplace',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Büro',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Büro',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Office',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Kurzzeichen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kurzzeichen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Abbreviation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Telefon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Telefon',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Telephone',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'telefon',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Telefon',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Telephone',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'intern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Intern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Internal',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'alias',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alias',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Alias',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'email',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'E-Mail',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'E-Mail',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Anmerkung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anmerkung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Remark',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'notfallkontakt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notfallkontakt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Emergency contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Straße',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Straße',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Street',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Strasse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Straße',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Street',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'PLZ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'PLZ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'PLZ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Ort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Locality',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'Typ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Typ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'privateKontakte',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Private Kontakte',
'description' => 'Profil Kategorie in der die ganzen privaten Kontakte einer Person aufgelistet werden',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Private Contacts',
'description' => 'Profile category in which all private contacts of a person are listed',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'privateAdressen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Private Adressen',
'description' => 'Profil Kategorie in der die ganzen privaten Adressen einer Person aufgelistet werden',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Private Addresses',
'description' => 'Profile category in which all private addresses of a person are listed',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'profilBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Profil bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'edit profil',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'mitarbeiterIn',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'MitarbeiterIn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Employee',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'entlehnteBetriebsmittel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entlehnte Betriebsmittel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Borrowed Company Resources',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'mitarbeiterInformation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mitarbeiter Information',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Employee Information',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'studentIn',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'StudentIn',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'studentInformation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student Information',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student Information',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'zutrittsGruppen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zutrittsgruppen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access groups',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'fhAusweisStatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der FH Ausweis ist am {0} ausgegeben worden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The FH ID card was issued on {0}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'mailverteiler',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mailverteiler',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Mailing list',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'mailverteilerMitglied',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sie sind Mitglied in folgenden Mailverteilern:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You are a member of the following mailing lists:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'quickLinks',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Quick Links',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Quick Links',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'zeitwuensche',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zeitwünsche',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Time wishes',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'lehrveranstaltungen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrveranstaltungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Courses',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profil',
'phrase' => 'zeitsperren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zeitsperren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Time locks',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//Profil Phrasen ende
//ProfilUpdate Phrasen start
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdates',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Profil Updates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Profile Updates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'topic',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Thema',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'topic',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'zustell_adressen_warning',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Einer ihrer Adressen wird bereits zur Zustellung verwendet, möchten sie diese Adressen als Zustellungsadresse übernehmen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'One of your addresses is already used as a contact address, would you like to use this address as your new contact address?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'zustell_kontakte_warning',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Einer ihrer Kontakte wird bereits zur Zustellung verwendet, möchten sie diesen Kontakt als Zustellungskontakt übernehmen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'One of your contacts is already used as a communication mean, would you like to use this contact as your new communication mean?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'kontaktTyp',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakttyp',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'contact type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'nebenwohnsitz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nebenwohnsitz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'secondary residence',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'hauptwohnsitz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hauptwohnsitz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'main residence',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'homeoffice',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Homeoffice',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Homeoffice',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'rechnungsadresse',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Rechnungsadresse',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Billing address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'notfallkontakt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notfallkontakt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Emergency contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'mobiltelefonnummer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mobiltelefonnummer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cell phone number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'homepage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Homepage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Homepage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'faxnummer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Faxnummer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Fax number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'zustellungsKontakt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zustellungs Kontakt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delivery contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'statusMessage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status Mitteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status message',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdateInformationMessage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erneuern Sie ihr {0} und laden Sie die passenden Beweisdokumente hoch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please update your {0} and upload the corresponding Document of proof',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdateRequest',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Profil Änderungs Anfrage',
'description' => 'Eine Änderungs Anfrage',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Profil Update Request',
'description' => 'One profil update request',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdateRequests',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Profil Änderungs Anfragen',
'description' => 'Mehrere Änderungs Anfragen',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Profil Update Requests',
'description' => 'Multiple update requests',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'statusDate',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status Datum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Date of Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'userID',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'UserID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'UserID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'anfrageThema',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Thema der Anfrage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Topic of Request',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'anfrageDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datum der Anfrage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Date of Request',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'update',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aktualisierung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'update',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'accept',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Annehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'accept',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'deny',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'deny',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'UID',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Benutzer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'User',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'pendingRequests',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausstehende Anfragen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Pending Requests',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'acceptedRequests',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Angenommene Anfragen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accepted Requests',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'rejectedRequests',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abgelehnte Anfragen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Rejected Requests',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'allRequests',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle Anfragen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'All Requests',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'deleteContact',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakt löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'deleteAddress',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'addContact',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakt hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'addContact',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'vorname',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vorname',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'First name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'nachname',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nachname',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Last name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'title',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Titel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'pending',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausstehend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Pending',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'accepted',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Akzeptiert',
'description' => 'Profil Änderungen die akzeptiert wurden',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accepted',
'description' => 'Profil updates that were accepted',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'rejected',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abgelehnt',
'description' => 'Profil Änderungen die abgelehnt wurden',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Rejected',
'description' => 'Profil updates that were rejected',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUdate_address_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nicht möglich adressenID {0} für profil Änderung {1} hinzuzufügen',
'description' => 'Fehlermeldung wenn die AdressenID bereits in einer Profil Änderung verwendet wurde',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'was not able to add addressID {0} to profilRequest {1}',
'description' => 'Error message when the addressID was already used for another profil update',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_permission_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notwendinge Berechtigungen fehlen',
'description' => 'Fehlermeldung wenn notwendige Berechtigungen für Aktionen fehlen',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Missing necessary permission',
'description' => 'Error message if necessary permissions are missing',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_dms_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das angeforderte Dokument ist kein Anhang einer Profil Änderung',
'description' => 'Fehlermeldung wenn ein Dokument angefordert wird, das nicht im zusammenhang mit einer Profil Änderung ist',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The requested document is not an attachment for any profil update',
'description' => 'Error message if a document is requested that is not connected with a profil update',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_email_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten beim sender der Email',
'description' => 'Fehlermeldung wenn ein Fehler beim senden einer Email auftritt',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred when sending an email',
'description' => 'Error message if an error occurred while sending emails',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_studentCheck_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten beim Überprüfen ob die Person ein Student ist',
'description' => 'Fehlermeldung wenn ein Fehler beim überprüfen eines Studenten auftritt',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred while checking if the person is a student',
'description' => 'Error message if an error occurred when checking if a person is a student',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_mitarbeiterCheck_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, es wurde kein Mitarbeiter mit der gleichen uid gefunden',
'description' => 'Fehlermeldung wenn ein Fehler beim überprüfen eines Mitarbeiter auftritt',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred while checking if the person is a mitarbeiter',
'description' => 'Error message if an error occurred when checking if a person is a mitarbeiter',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_loading_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler beim laden der Profil Änderung ist aufgetreten',
'description' => 'Fehlermeldung wenn ein Fehler beim laden einer Profil Änderung auftritt',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred while loading the profil update',
'description' => 'Error message if an error occurred when loading a profil update',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_dmsVersion_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler beim laden der Dms Version ist aufgetreten',
'description' => 'Fehlermeldung wenn ein Fehler beim laden einer Dms Version auftritt',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred while loading the dms version',
'description' => 'Error message if an error occurred when loading a dms version',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_deleteZustellung_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetretten, man kann keine Zustellung löschen',
'description' => 'Fehlermeldung wenn versucht wird eine Zustellungsresource zu löschen',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, it is not possible to delete a resource marked as zustellung',
'description' => 'Error message if someone tried to delete a resource that is marked as zustellung',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_changeTwice_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetretten, man kann die gleiche Profil Information nicht zweimal ändern',
'description' => 'Fehlermeldung wenn versucht wird eine Information zweimal zu ändern',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, it is not possible to change the same profil information twice',
'description' => 'Error message if someone tried to change the same profil information twice',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_changeTopicTwice_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eine Anfrage {0} ist bereits geöffnet worden',
'description' => 'Wenn die Profil Änderung nicht über Kontakte oder Adressen ist dann darf das Topic nur einmalig verändert werden',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'A request to change {0} is already open',
'description' => 'if the profil update is not about contacts or addresses then the topic has to be unique',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_loadingOE_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler beim laden der oe_einheit ist aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, when loading the oe_einheit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_requiredInformation_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, notwendige Informationen fehlen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, required informations are missing',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_insert_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist beim hinzufügen der Profil Änderung aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred during the insertion of the profil update',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_insertKontakt_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist beim hinzufügen des Kontaktes aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred during the insertion of the contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_insertAdresse_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist beim hinzufügen der Adresse aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred during the insertion of the address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_updateKontakt_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist beim ändern eines Kontaktes aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred while updating a profil update contact',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_updateAdresse_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist beim ändern einer Adresse aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred while updating a profil update address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_loadingZustellkontakte_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist während dem laden der Zustellkontakte aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred when querying zustellkontakte',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_loadingZustellAdressen_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist während dem laden der Zustelladressen aufgetreten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred when querying zustelladressen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'acceptUpdate',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Änderung annehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accept Request',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'denyUpdate',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Änderung ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deny Request',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'showRequest',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Änderung anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show request',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_status_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, der Status "{0}" ist unbekannt',
'description' => 'Fehler der auftritt wenn es den Status nicht in der Datenbank gibt',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, the status "{0}" is not known',
'description' => 'error that occurrs when the used status is not present in the database',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_topic_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, das Topic "{0}" existiert nicht',
'description' => 'Fehler der auftritt wenn es das Topic nicht in der Datenbank gibt',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, the topic "{0}" is not known',
'description' => 'error that occurrs when the used topic is not present in the database',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_address_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, Es war nicht möglich die Adresse mit ID {0} in der Datenbank anzulegen',
'description' => 'Fehler der auftritt wenn es nicht möglich war eine neue Adresse anzulegen',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, it wasn\'t possible to add new address with ID {0} to the database',
'description' => 'error that occurrs when it wasn\'t possible to add new address in db',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'profilUpdate_kontakt_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, Es war nicht möglich den Kontakt mit ID {0} in der Datenbank anzulegen',
'description' => 'Fehler der auftritt wenn es nicht möglich war einen neuen Kontakt anzulegen',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An error occurred, it wasn\'t possible to add new contact with ID {0} to the database',
'description' => 'error that occurrs when it wasn\'t possible to add new contact in db',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'Name',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'Topic',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Thema',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Topic',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'insertamum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Einfüge Datum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Insert Date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'actions',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aktionen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Actions',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'profilUpdate',
'phrase' => 'Status',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//ProfilUpdate Phrasen ende
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'geloescht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'aenderungGespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Änderung gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Saved changes',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'fhctemplate',
'category' => 'global',
'phrase' => 'datensatz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datensatz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Dataset',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'fhctemplate',
'category' => 'global',
'phrase' => 'datensatzGenehmigen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datensatz genehmigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Approve dataset',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'fhctemplate',
'category' => 'global',
'phrase' => 'datensatzAblehnen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datensatz ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reject dataset',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'fhctemplate',
'category' => 'global',
'phrase' => 'datensatzAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datensatz anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add dataset',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'fhctemplate',
'category' => 'global',
'phrase' => 'datensatzBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datensatz bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit dataset',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'alleGenehmigt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle genehmigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'All accepted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'alleAbgelehnt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'All rejected',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'dokument',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Dokument',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Document',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'aktionen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aktionen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Actions',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//
// DIGITALE ANWESENHEITEN PHRASEN BEGIN
//
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwesend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'anwesend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'attending',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'abwesend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'abwesend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'absent',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'entschuldigt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'excused',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungAbgelehnt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'excuse note declined',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'abgelehnt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'declined',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungAkzeptiert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung akzeptiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'excuse note accepted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'akzeptiert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Akzeptiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'accepted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungOffen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung offen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'excuse note status open',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'hochgeladen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hochgeladen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'uploaded',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwesenheiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendances',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Excuse Notes',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'codeEingeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Code eingeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Enter Code',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'codeSenden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Code senden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Send Code',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwesenheitenverwaltung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheitenverwaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendance Management',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'bitteZugangscodeEingeben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte Zugangscode eingeben.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please enter an access code.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'code',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangscode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access code',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'eintragErfolgreich',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eintrag erfolgreich!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Entry successful!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'wurdeRegistriert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'wurde registriert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'has been registered.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'neueAnwKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neue Anwesenheitskontrolle starten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Start a new attendance check',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'endAnwKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheitskontrolle beenden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'end attendance check',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungsmanagement',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigungsmanagement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Excuse note management',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'digitalesAnwManagement',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Digitales Anwesenheitsmanagement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Digital attendance management',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungAutoEmailBetreff',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung zur Befreiung der Anwesenheitspflicht: Neues Dokument wurde hochgeladen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Excuse note for digital attendances - a new document has been uploaded.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungAkzeptieren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung akzeptieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Accept excuse note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungAblehnen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Decline excuse note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungLöschen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete excuse note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungHochladen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung hochladen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Upload excuse note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungLöschenErfolg',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung erfolgreich gelöscht!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Successfully deleted excuse note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'foto',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Foto',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Picture',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'summe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Summe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Sum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorStartAnwKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim dem Versuch eine neue Anwesenheitskontrolle zu starten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when trying to start a new attendance check',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorAnwStartAndEndSet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beginn und Ende der Anwesenheitskontrolle müssen gesetzt sein!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The start and end of the attendance check must be set!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwKontrolleBeendet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheitskontrolle erfolgreich beendet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendance check successfully finished',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDeleteQRCode',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch den QR Code zu löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Something went wrong with deleting the QR Code',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'deleteAnwKontrolleConfirmation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheitskontrolle erfolgreich gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendance check successfully deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'deleteAnwKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheitskontrolle löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete attendance check',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'noAnwKontrolleFoundToDelete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Anwesenheitskontrolle gefunden zu löschen!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No attendance check found to delete!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDeletingAnwKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Löschen der Anwesenheitskontrolle!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error deleting an attendance check!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorValidateTimes',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The end date must be after the start date.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zugangscode',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangscode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access code',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwUserDeleteSuccess',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheitseinträge erfolgreich gelöscht.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendances deleted successfully',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorAnwUserDelete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch Anwesenheitseinträge zu löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error deleting Attendances',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwUserUpdateSuccess',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheitseinträge erfolgreich aktualisiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendances updated successfully.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorAnwUserUpdate',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch Anwesenheitseinträge zu aktualisieren.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error updating Attendances',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorLoadingAnwesenheiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch Anwesenheitsdaten zu laden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error loading attendancy data.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'warningEnterVonZeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte von Zeit eingeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please enter a from time',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'warningEnterBisZeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte bis Zeit eingeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please enter a by time',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'warningChooseFile',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte Datei auswählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please choose a file',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungUploaded',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung hochgeladen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Excuse note uploaded',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorEntschuldigungUpload',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch eine Entschuldigung hochzuladen!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error uploading an excuse note!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'addEntschuldigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung hinzufügen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add excuse note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'noDataAvailable',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Daten verfügbar',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No data available',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'noExistingKontrolleFound',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Anwesenheitskontrolle gefunden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No existing attendance check found.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDegeneratingQRCode',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim degenerieren des QRCode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error degenerating QRCode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorSavingNewQRCode',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim anlegen eines neuen QRCode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error saving a new QRCode',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDeleteKontrolleKeineLEAnDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Anwesenheitskontrolle gefunden für LV-Teil {le_id} am {day}.{month}.{year}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No attendance check found for teaching unit {le_id} on {day}.{month}.{year}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDeleteUserAnwEntriesAnDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Löschen der User Anwesenheiten für LV-Teil {le_id} am {day}.{month}.{year}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error deleting User Anwesenheiten for teaching unit {le_id} on {day}.{month}.{year}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDeleteKontrolleEntryAnDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Löschen der Anwesenheitskontrolle für LV-Teil {le_id} am {day}.{month}.{year}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error deleting attendance check for teaching unit {le_id} on {day}.{month}.{year}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'successDeleteKontrolleEntryAnDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen der Anwesenheitskontrolle für LV-Teil {le_id} am {day}.{month}.{year} erfolgreich.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Success deleting attendance check for teaching unit {le_id} on {day}.{month}.{year}.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'wrongParameters',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falsche Parameterübergabe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Wrong parameters tranferred',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'missingParameters',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unvollständige Parameterübergabe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Parameters are missing',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorInvalidCode',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültiger Zugangscode eingegeben.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Wrong access code entered.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorCodeLinkedToInvalidKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangscode hat eine fehlerhafte Anwesenheitskontrolle hinterlegt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access code is linked to an invalid attendance check.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorCodeLinkedToInvalidLE',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangscode hat einen fehlerhaften LV-Teil hinterlegt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access code is linked to an invalid teaching unit.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorLEhasNoStudentsAttending',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'LV-Teil des Zugangscodes hat keine Teilnehmer hinterlegt.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Teaching unit linked to access code has no participants.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorNotParticipantOfLE',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sie sind nicht als Teilnehmer des LV-Teil eingetragen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You are not registered as a participant in the teaching unit.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorNoUserEntriesForAttendanceCheckFound',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Anwesenheitseinträge gefunden für den LV-Teil an diesem Datum.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No attendance entries found for the teaching unit on this date.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorUpdateUserEntry',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eintrag der Anwesenheit fehlgeschlagen, bitte wenden Sie sich an den Unterrichtenden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendance entry failed, please contact the instructor.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorPersonStudentIDMismatch',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehlerhafte Verbindung von Person und Student ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person und Student ID Mismatch.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'successDeleteEnschuldigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung erfolgreich gelöscht.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Successfully deleted excuse note.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorCalculatingAnwQuota',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei der Berechnung der Anwesenheitenquote.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error calculating attendancy quota.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDeleteSingleAnwUserEntry',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch den Anwesenheitseintrag zu löschen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error trying to delete the attendancy entry.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorDeleteMultipleAnwUserEntry',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch die Anwesenheitseinträge zu löschen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error trying to delete the attendancy entries.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorNoSTGassigned',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Studiengänge zugewiesen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No study programs assigned.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anteilAnw',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anteil',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Percentage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorUpdateEntschuldigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler bei dem Versuch Entschuldigungsstatus zu verändern.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error when trying to change excuse note status.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'successUpdateEntschuldigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigungsstatus erfolgreich aktualisiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Excuse note status successfully updated.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lehreinheitConfig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'LV-Teil auswählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Configurate teaching unit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'keineAnwkontrolleMöglichWeilLEFehlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Anwesenheitskontrolle möglich weil ihnen im System keine LV-Teile für diese Lehrveranstaltung zugewiesen sind.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No attendance check possible because no teaching units are assigned to you in the system for this course.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwByLva',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheiten für {lva}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendancies for {lva}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwByStg',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheiten für {stg}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendancies for {stg}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwByLe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesenheiten für {le}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendancies for {le}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'leLaden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'LV-Teil laden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Load teaching unit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorCodeSentInTimeOutsideKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Zugangscode wurde außerhalb der Kontrollzeiten gesendet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The access code has been sent outside the time of the attendance check.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorNoRightsToChangeData',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehlende Berechtigung um den Datenstand zu verändern.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Missing authorization rights to change data.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorCodeTooOld',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Zugangscode ist zeitlich abgelaufen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The access code has expired.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'studentConfig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studenten auswählen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Configure student profile.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'studentLaden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student laden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Load Student.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'students',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studenten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Students',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'termineLautStundenplan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Termine laut Stundenplan',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Lessons as per Timetable',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'entschuldigungNotizAblehnen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Entschuldigung Ablehnen Begründung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Excuse note rejection reason',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'reject',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reject',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'begruendungAnw',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Begründung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'noStudentsFound',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine zugeteilten Studenten gefunden!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No assigned students found!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'kontrolldatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontrolldatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attendance Check Date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'showAllKontrollen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle Kontrollen anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show All Attendance Checks',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'deletableKontrollen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschbare Anwesenheitskontrollen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deletable Attendance Checks',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwInfoKeineKontrollenGefunden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Kontrollen zum LV-Teil gefunden!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No digital attendance checks found for teaching unit!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'digiAnw',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Digitale Anwesenheiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Digital Attendances',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwNotizUpdated',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notiz wurde erfolgreich bearbeitet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Note has been edited sucessfully',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'errorInvalidFiletype',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültiges Dateiformat!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid Filetype!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anwCountTermin',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anwesend am gewählten Termin',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attending at date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'minuten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Minuten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'minutes',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'einheiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Einheiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'units',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'prestudentID',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Prestudent ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Prestudent ID',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'allowedEntschuldigungFileTypes',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erlaubte Dateitypen sind .pdf, .png und .jpg.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Allowed file types are .pdf, .png und .jpg.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'notAuthorizedForLva',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Berechtigung für die Lehrveranstaltung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Authorization for that Course.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'notAuthorizedForLe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Berechtigung für die Lehreinheit.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Authorization for that Teaching Unit.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'noAuthorization',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Berechtigung.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Authorization.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'tooltipStudentEntschuldigung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sie können eine Entschuldigung für einen Zeitraum von bis zu {0} Tagen in die Vergangenheit und bis zum Ende des aktuellen Semesters hochladen. Die erlaubten Dateitypen für das Dokument sind .pdf, .png und .jpg.
Sobald Sie eine Entschuldigung hochladen wird die zugehörige Studiengangsassistenz informiert und Ihr Anliegen überprüft. Solange Ihre Entschuldigung noch keinen akzeptierten oder abgelehnten Status erhalten hat, steht es Ihnen frei diese inklusive Datei zu löschen. Sobald sie entweder akzeptiert oder abgelehnt wurde können Sie den Eintrag nichtmehr löschen.
Bei einer akzeptierten Entschuldigung werden sämtliche digitalen Anwesenheiten in diesem Zeitraum als positiv gewertet. Eine abgelehnte Entschuldigung hat keine Auswirkungen auf ihre Anwesenheitsquote.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You can upload an excuse for a period of up to {0} days in the past and up to the end of the current semester. The permitted file types for the document are .pdf, .png and .jpg.
As soon as you upload an excuse, the relevant study program assistant will be informed and your request will be reviewed. As long as your excuse has not yet received an accepted or rejected status, you are free to delete this file including it. Once it has either been accepted or rejected, you can no longer delete the entry.
If an excuse is accepted, all digital attendance during this period is counted as positive. A rejected excuse has no effect on your attendance rate.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'tooltipStudentAnwesenheit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hier sehen Sie sämtliche digitale Anwesenheiten zugeordnet nach Lehrveranstaltung. Sie können eine positive Anwesenheit erreichen, indem Sie den während einer laufenden Anwesenheitskontrolle gültigen Zugangscode eintragen. Sie können hierfür den angezeigten QR Code scannen, welcher Sie entsprechend weiterleitet oder Sie können den Code manuell eingeben.
Sollte es Ihnen technisch nicht möglich sein einen Zugangscode einzugeben, können Sie die unterrichtende Person bitten Ihre digitale Anwesenheit zu setzen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Here you can see all digital attendances assigned to the course. You can achieve positive attendance by entering the access code that is valid during an ongoing attendance check. You can do this by scanning the QR code displayed, which will redirect you accordingly, or you can enter the code manually.
If it is not technically possible for you to enter an access code, you can ask the person teaching you to set your digital attendance.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'tooltipAssistenz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Im Entschuldigungsmanagement können Sie als Studiengangsassistenz beziehungsweise als Administrator die von Studenten hochgeladenen Entschuldigungsdokumente überprüfen und den Status entsprechend vergeben.
Bitte beachten Sie dass nur Entschuldigungen INNERHALB des angegebenen Zeitraumes angezeigt werden. Sollten Sie nach einer lang wirken Entschuldigung suchen, müssen Sie die Zeitspanne entsprechend weit setzen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'In the excuse management, you as a course assistant or administrator can check the excuse documents uploaded by students and assign the status accordingly.
Please note that only excuses WITHIN the specified time period are displayed. If you are looking for a long-lasting excuse, you must set the time period accordingly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'tooltipLektorDeleteKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sollten Sie eine Anwesenheitskontrolle fälschlicherweise gestartet haben, können Sie diese löschen wenn sie nicht älter als {0} Tage ist. Dabei werden sämtliche mit dieser Kontrolle verknüpfte Anwesenheitseinträge Ihrer Studenten ebenfalls gelöscht und Ihre Anwesenheitsquoten neu berechnet.
Sollten Sie eine Kontrolle, welche älter als {0} Tage ist, löschen wollen, wenden Sie sich an einen Administrator.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If you have started an attendance check by mistake, you can delete it if it is not older than {0} days. All attendance entries of your students linked to this check will also be deleted and your attendance rates will be recalculated.
If you want to delete a check that is older than {0} days, contact an administrator.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'tooltipLektorStartKontrolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Um eine Anwesenheitskontrolle für Ihre ausgewählte Unterrichtsgruppe durchzuführen, wählen Sie bitte einen Termin aus dem Stundenplan aus oder geben händisch die gewünschte Gültigkeitkeitsdauer der Kontrolle an.
Die Gültigkeitsdauer bestimmt die Gewichtung der Anwesenheit in Relation zum Gesamtausmaß, sie können diese aber nach eigenem Ermessen anpassen und müssen sich nicht streng an die Termine im Stundenplan halten.
Sie können pro Datum und Unterrichtsgruppe eine Anwesenheitskontrolle pro Tag eröffnen, welche jedoch beliebig oft aufgerufen und von Studenten eingecheckt werden kann. Es gelten dabei ihre zuletzt eingetragenen Zeiten. Ein Student muss nur einmal am Tag pro Gruppe einchecken um als anwesend registriert zu sein, egal wie oft Sie die Kontrolle starten.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'To carry out an attendance check for your selected class group, please select a date from the timetable or manually enter the desired validity period of the check.
The validity period determines the weighting of attendance in relation to the overall extent, but you can adjust this at your own discretion and do not have to stick strictly to the dates in the timetable.
You can open one attendance check per day for each date and class group, which can be called up and checked in by students as often as you like. The times they last entered apply. A student only has to check in once a day per group to be registered as present, regardless of how often you start the check.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'tooltipStudentByLva',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'In dieser Detailansicht können Sie einzelne Anwesenheiten eines Studenten bearbeiten, falls ein anwesender Student aus technischen Gründen den Zugangscode nicht eingeben kann. Ebenso steht es Ihnen frei Studenten auszutragen, welche nicht anwesend sind aber den Zugangscode mit Hilfe von anwesenden Studenten erhalten haben.
Falls eine Anwesenheit durch eine akzeptierte Entschuldigung entstanden ist, können Sie den Status nicht verändern.
Es steht Ihnen frei die Anwesenheitseinträge mit Notiztexten zu versehen, welche dem Studenten nicht zugänglich sind.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'In this detailed view, you can edit individual attendances of a student if a student who is present cannot enter the access code for technical reasons. You are also free to remove students who are not present but have received the access code with the help of students who are present.
If an attendance was made due to an accepted excuse, you cannot change the status.
You are free to add notes to the attendance entries that are not accessible to the student.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'anwesenheiten',
'category' => 'global',
'phrase' => 'tooltipStudentTestphase',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hinweis: Es handelt sich um einen nicht repräsentativen Testbetrieb und die Ergebnisse werden nicht für die Benotung herangezogen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Note: This is a non-representative test operation and the results are not used for grading.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//
// DIGITALE ANWESENHEITEN PHRASEN END
//
// BOOKMARK PHRASEN ----------------------------------------------------------------------
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'newLink',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neuer Link',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'New Link',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'saveLink',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Link speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save link',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'bookmarkDeleted',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Link gelöscht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Link deleted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'bookmarkAdded',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Link hinzugefügt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Link added',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'myBookmarks',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Meine Urls',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'My Urls',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'emptyBookmarks',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Du hast noch keine Bookmarks gesetzt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You have not set any bookmarks yet',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'invalidUrl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültiger Link',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid link',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bookmark',
'phrase' => 'invalidTitel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ungültiger Titel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Invalid title',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'gespeichert',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareUndLizenzManagement',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Software- und Lizenzmanagement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software- and License Management',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'raumzuordnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Raumzuordnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Location Assignment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'raum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Raum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Location',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'statusSetzen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status setzen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Set status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'hierarchieAnsicht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hierarchie-Ansicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Hierarchy view',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'aufgeklappt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'aufgeklappt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'unfolded',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zugeklappt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'zugeklappt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'folded',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzserver',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenzserver',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'License server',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareZuordnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Software-Zuordnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software assignment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zuordnungUeberSoftware',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zuordnung über Software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assignment via Software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zuordnungUeberImage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zuordnung über Image',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assignment via Image',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'verfuegbarkeitBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verfügbarkeit bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit availability',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Software anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareAuswaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Software auswählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Software bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareimageUndZugeordneteRaeumeKopieren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareimage und zugeordnete Räume kopieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Copy software image and assigned rooms',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareimageAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareimage anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add Softwareimage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'imageAuswaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Image auswählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select image',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareimageBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareimage bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit Softwareimage',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'raumZuImageAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Raum zu Image anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add location to image',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'raumZuImageBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Raum zu Image bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit location assigned to image',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzserverAnlegen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenzserver anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Add license server',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzserverBearbeiten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenzserver bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit license server',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'bezeichnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bezeichnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Name',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'betriebssystem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betriebssystem',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Operating System',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'verfuegbarkeitStart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verfügbarkeit Start',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Availability start',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'verfuegbarkeitEnde',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verfügbarkeit Ende',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Availability end',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwaretyp',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwaretyp',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Softwaretype',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwaretypKurzbz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwaretyp Kurzbz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Softwaretype short',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareKurzbz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Software Kurzbz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'hersteller',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hersteller',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Producer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'verantwortliche',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verantwortliche',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Responsible',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'uebergeordneteSoftware',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Übergeordnete Software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Parent Software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'ansprechpartner',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ansprechpartner',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contact person',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'ansprechpartnerIntern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ansprechpartner intern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contact person internal',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'ansprechpartnerExtern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ansprechpartner extern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Contact person external',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anmerkungIntern',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anmerkung intern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Internal note',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zugeordneteImages',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugeordnete Images',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assigned images',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenz-Art',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'License type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzserverKurzbz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenzserver-Kurzbz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Licenseserver',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzserverPort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenzserver Port',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'License server port',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'raumSwZuordnung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Raum-/SW-Zuordnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Location-/SW Assignment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzAnzahl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenz-Anzahl',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'License number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzLaufzeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenz-Laufzeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'License term',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'kostentraegerOe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kostenträger-OE',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cost unit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzKosten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenz-Kosten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'License costs',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'euroProJahr',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '€/Jahr',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '€/year',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'alleWaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Alle wählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareverwaltung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareverwaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software Management',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'imageverwaltung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Imageverwaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Image Management',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'lizenzserververwaltung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lizenzserververwaltung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Licenseserver Management',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'sucheNachRaum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Suche nach Raum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Search by location',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'existiertBereits',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Existiert bereits',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Already exists',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'datumEndeVorDatumStart',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datumende vor Datumstart',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Enddate after startdate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'existiertBereitsInKombinationMitDerVersion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Existiert bereits in Kombination mit der Version',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Already exists in combination with the Version',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'nichtGleichzeitigUntergeordnetUndUebergeordnet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Software kann einer anderen Software nicht gleichzeitig untergeordnet und übergeordnet sein',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software cannot be both subordinate and superior to other software at the same time',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'imageverwaltungImageCopySuccessText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falls vorhanden, wurden zugeordnete Räume mitkopiert. Nicht jedoch zugeordnete Software. Diese muss dem neuen Image über die Softwareverwaltungstabelle zugeordnet werden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If available, assigned rooms were also copied. However, not associated software. This must be assigned to the new image via the software management table.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'loeschenNichtMoeglichSoftwareBereitsZugeordnet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen nicht möglich, da bereits Software zugeordnet wurde.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deletion not possible because software has already been assigned.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'global',
'phrase' => 'zeilenAuswaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zeilen auswählen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Select rows',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'statusErfolgreichUebertragen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status erfolgreich übertragen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status successfully transferred',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'statusUebertragenMsg',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Status {status} wurde erfolgreich von der übergeordneten Software mit ID {parentSoftware} auch auf die untergeordnete Software übertragen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status {status} has been successfully transferred from the parent software with ID {parentSoftware} to the child software.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareliste',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareliste',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Softwarelist',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'raumverfuegbarkeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Raumverfügbarkeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Room Availability',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'firma_zusatz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Firmenzusatz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'add.company info',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'firma',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Firma',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'company',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresse_new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'create address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresse_edit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'edit address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresse_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delete address',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'adresse_confirm_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Adresse wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Really delete address?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontakt_new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakt anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'create contact data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontakt_edit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakt bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'edit contact data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontakt_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakt löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delete contact data',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'kontakt_confirm_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kontakt wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Really delete contact data?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'privatkonto',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Privatkonto',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Private account',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'firmenkonto',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Firmenkonto',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Company Account',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankvb_new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankverbindung anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'create bank details',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankvb_edit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankverbindung bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'edit bank details',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankvb_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankverbindung löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delete bank details',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bankvb_confirm_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bankverbindung wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Really delete bank details?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//Status
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'status_rolle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Rolle',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'role',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'status_new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neuen Status hinzufügen ({vorname} {nachname})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'add new status ({vorname} {nachname})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'status_edit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status bearbeiten ({vorname} {nachname})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'edit status ({vorname} {nachname})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'status_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delete status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'bestaetigt_am',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigt am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'confirmed on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'bestaetigt_von',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigt von',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'confirmed by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'insert_am',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'InsertAmUm',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'inserted on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'insert_von',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'InsertVon',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'inserted by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'bewerbung_abgeschickt_am',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bewerbung abgeschickt am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'application sent on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'aufnahmestufe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aufnahmestufe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'entrance level',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'bismeldestichtag',
'phrase' => 'meldestichtag_erreicht',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Meldestichtag erreicht - Bearbeiten nicht mehr möglich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'report target date reached - editing no longer possible',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'status_confirm_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Prestudentstatus wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Really delete prestudent status?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'last_status_confirm_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Löschen der letzten Rolle löscht auch den gesamten Prestudent-Datensatz! Möchten Sie fortfahren?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deleting the last role also deletes the entire Prestudent record! Do you want to continue?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'modal_askAusbildungssem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'In welches Ausbildungssemester soll dieser {status} verschoben werden?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'To which education semester should this {status} be moved?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'modal_askAusbildungssemPlural',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'In welches Semester sollen diese {count} PrestudentInnen ({status})verschoben werden?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'To which education semester should these {count} prestudents ({status}) be moved?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
//Prestudent
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'title_zgv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangsvoraussetzungen für ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Access requirements for ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvMaster',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Master',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV master',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvMasterOrt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Master Ort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV master place',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvMasterDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Master Datum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV master date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvMasterNation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Master Nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV master nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvMasterErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Master erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV master fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvDoktor',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Doktor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV doctor',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvDoktorOrt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Doktor Ort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV doctor place',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvDoktorDatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Doktor Datum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV doctor date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvDoktorNation',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Doktor Nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV doctor nation',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'zgvDoktorErfuellt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'ZGV Doktor erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'ZGV doctor fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'aufmerksamDurch',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Aufmerksam durch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'been brought to attention by',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'berufstaetigkeit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Berufstätigkeit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'professional activity',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'facheinschlaegigBerufstaetig',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Facheinschlägig berufstätig',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'employed in a relevant field',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'bisstandort',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bisstandort',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'bis location',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'studientyp',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studientyp',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'study type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'dual',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Duales Studium',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'dual study',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'foerderrelevant',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'förderrelevant',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'relevant for funding',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'prioritaet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Priorität',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'priority',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'title_history',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gesamthistorie',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Overall history',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_keineSchreibrechte',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sie haben keine Schreibrechte für diesen Studiengang!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'You do not have writing rights for this course!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_rolleBereitsVorhanden',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Diese Rolle ist bereits vorhanden!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'This role already exists!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_rolleBereitsVorhandenMitNamen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{name}: Diese Rolle ist bereits vorhanden!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{name}: This role already exists!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_personBereitsStudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{name}: Diese Person ist bereits Student!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{name}: This person already is student!',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_keinReihungstestverfahren',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{name}: Um einen Interessenten zum Bewerber zu machen, muss die Person das Reihungstestverfahren abgeschlossen haben!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{name}: In order to turn an interested party into an applicant the person must have completed the ranking test process!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_ZGVNichtEingetragen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{name}: Um einen Interessenten zum Bewerber zu machen, muss die Zugangsvoraussetzung eingetragen sein!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{name}: In order to turn an interested party into an applicant, the entry requirements must be entered!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_ZGVMasterNichtEingetragen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{name}: Um einen Interessenten zum Bewerber zu machen, muss die Zugangsvoraussetzung Master eingetragen sein!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{name}: In order to turn an interested party into an applicant, the entry requirements for master studies must be entered!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_keinBewerber',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{name} muss zuerst zum Bewerber gemacht werden!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{name} must be made an applicant first!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_keinAufgenommener',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => '{name} muss zuerst Aufgenommener sein, um zum Studenten gemacht werden zu können!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '{name} must first be admitted in order to be made a student!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_lastBewerberAndAufgenommenerSemesters',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Studiensemester oder Ausbildungsemester des Berwerberstatus und des Aufgenommenenstatus passen nicht überein',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The study semester or training semester of the applicant status and the accepted status do not match',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_noStudstatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ein Studentenstatus kann hier nur hinzugefuegt werden wenn die Person bereits Student ist. Um einen Bewerber zum Studenten zu machen waehlen Sie bitte unter "Status aendern" den Punkt "Student"',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student status can only be added here if the person is already a student. To turn an applicant into a student, please select "Student" under "Change status".',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_dataVorMeldestichtag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studentstatus mit Datum oder Semesterende vor erreichtem Meldestichtag kann nicht hinzugefügt werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student status with a date or end of semester before the reporting deadline cannot be added',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_duringInsertUpdateLehrverband',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Ermitteln bzw Aktualisieren des Lehrverbands: es wurden keine Änderungen in der Datenbank gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error during insert or update of Lehrverband: no changes were saved in the database',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_duringDeleteLehrverband',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler beim Löschen des Lehrverbands: es wurden keine Änderungen in der Datenbank gespeichert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error during deletion of Lehrverband: no changes were saved in the database',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_onlyAdminDeleteRolleStudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studentenrolle kann nur durch den Administrator geloescht werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error during insert or update of Lehrverband: no changes were saved in the database',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_onlyAdminDeleteLastStatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die letzte Rolle kann nur durch den Administrator geloescht werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The last role can only be deleted by the administrator',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_noStatusFound',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler: Status nicht gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error: Status not found',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_statusConfirmedYet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Status ist bereits bestätigt!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The status is already confirmed!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'error_bewerbungNochNichtAbgeschickt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Bewerbung wurde noch nicht abgeschickt und kann deshalb nicht bestaetigt werden!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The application has not yet been sent and therefore cannot be confirmed!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'error_missingId',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Id {id} nicht gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Missing Id {id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'person',
'phrase' => 'error_deleteHomeAdress',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Heimatadressen dürfen nicht gelöscht werden, da diese für die BIS-Meldung relevant sind. Um die Adresse dennoch zu löschen, entfernen sie das Häkchen bei Heimatadresse!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Home addresses may not be deleted as they are relevant for the BIS report. To delete the address anyway, uncheck the home address box!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// Betriebsmittel begin
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'successSave',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Speichern erfolgreich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Successfully saved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'successDelete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Löschen erfolgreich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Delete successful',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'successAdvance',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vorrückung Status erfolgreich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Advance status successful',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'successConfirm',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigung Status erfolgreich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Confirmation status successful',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'betriebsmittel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betriebsmittel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Resources',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'betriebsmittel_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betriebsmittel löschen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'delete operating resource',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'betriebsmittel_confirm_delete',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betriebsmittel wirklich löschen?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Really delete operating resource?',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'add_betriebsmittel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betriebsmittel anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'create operating resource',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'edit_betriebsmittel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Betriebsmittel bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'edit operating resource',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'inventarnummer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Inventarnummer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'inventory number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'nummer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nummer',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'number',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'ausgegebenam',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausgegeben am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'issued on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'retouram',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Retour am',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'returned on',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'retourdatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Retourdatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'return date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'ausgabedatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausgabedatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'issue date',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'error_zutrittskarteOhneNummer',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eine Zutrittskarte muss eine Nummer haben. Um die Zuordnung zu dieser Karte zu löschen entfernen Sie bitte den ganzen Datensatz!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'An access card must have a number. To delete the assignment to this card, please remove the entire data record!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'error_bmZutrittskarteOccupied',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Diese Zutrittskarte ist bereits ausgegeben an: {vorname} {nachname} ({uid})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'This access card has already been issued to: {vorname} {nachname} ({uid})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'error_inventarWaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte wählen Sie das entsprechende Inventar aus dem Drop Down Menü Inventarnummer aus!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please select the appropriate inventory from the inventory number drop down menu!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'wawi',
'phrase' => 'error_retourdatumVorAusgabe',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Retourdatum darf nicht vor Datum der Ausgabe liegen!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The return date must not be before the issue date!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// Betriebsmittel end
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareanforderung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareanforderung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software Request',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'softwareanforderungSubtitle',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareanforderung und Lizenzmanagement für die Lehre',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software Request and License management for Education',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'swAnforderungenUndLizenen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Softwareanforderungen & Lizenzen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Software Requirements & Licenses',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anforderungNachSw',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anforderung nach Software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Request by Software',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'anforderungNachLv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anforderung nach LV',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Request by Course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'softwarebereitstellung',
'category' => 'global',
'phrase' => 'swNichtGefundenHierBestellen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => "Software nicht gefunden?'. $phrase['category']. '/'. $phrase['phrase']. ' hinzugefügt Fehler: '. $phrase['category']. '/'.
$phrase['phrase']. ' hinzufügen nicht möglich '.
$phrase_phrases['text']. ' hinzugefügt Fehler: Phrasentext '.
strtoupper(substr($phrase_phrases['sprache'], 0, 3)). ': '. $phrase_phrases['text'].
' hinzufügen nicht möglich Keine neuen Phrasen