'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'addVertrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Neuen Vertrag erstellen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Add new contract', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'editVertrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertrag bearbeiten', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Edit contract', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'deleteVertrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertrag löschen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Delete contract', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'addStatus', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragstatus hinzufügen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Add contract status', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'editStatus', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragstatus bearbeiten', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Edit contract status', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'deleteStatus', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragstatus löschen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Delete contract status', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'deleteLehrauftrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Lehrauftrag löschen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Delete teaching assignment', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'datum_vertrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragsdatum', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'contract date', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertrag_urfassung', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertrags-Urfassung', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'original version of the contract', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'filter_offeneVertraege', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Nur offene Verträge anzeigen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Show only open contracts', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'error_addOrUpdateLehrauftraege', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Fehler beim Hinzufügen bzw. Aktualisieren von Lehraufträgen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Error while adding or updating teaching assignments', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'error_insertOrUpdateStatusVertrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Fehler beim Hinzufügen bzw. Aktualisieren des Vertragsstatus', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Error while adding or updating the contract status', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'error_statusVorhanden', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Status bereits vorhanden', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Status already existing', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragErstellen', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertrag erstellen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Create contract', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragDetails', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragdetails', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Contract Details', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'text_explainLehrauftrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Die folgenden Lehraufträge sind noch keinem Vertrag zugeordnet. Markieren Sie die Lehraufträge um diese dem Vertrag zuzuordnen:', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'The following teaching assignments have not yet been assigned to a contract. Mark the teaching assignments to assign them to the contract:', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'text_addLehrauftrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Folgende Lehraufträge werden hinzugefügt:', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'The following teaching assignments will be added:', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragsverwaltung', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragsverwaltung', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Contract management', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'nurAktiveMaAnzeigen', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Nur aktive Mitarbeiter:innen anzeigen', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Show only active employees', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'printHonorarvertrag', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Honorarvertrag drucken', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Print fee agreement', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'alertMindestensZweiVertraege', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Bitte mindestens 2 Verträge auswählen!', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Please select at least 2 contracts!', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'alertOnlyApprovedContracts', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Alle Verträge müssen genehmigt sein.', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'All contracts must be approved.', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragsarten', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragsarten', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Types of Contracts', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'idsDienstverhaeltnisse', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'IDs Dienstverhältnis', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'IDs employment relationship', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragstyp', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragstyp', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Contract Type', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragsdatum_iso', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragsdatum Iso', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Contract Date Iso', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragsstunden', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'Vertragsstunden', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Contract hours', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'vertragsstunden_studiensemester', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'vertragsstunden Studiensemester', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'Contract hours study semester', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) , array ( 'app' => 'core', 'category' => 'vertrag', 'phrase' => 'abgerechnet', 'insertvon' => 'system', 'phrases' => array ( 0 => array ( 'sprache' => 'German', 'text' => 'abgerechnet', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), 1 => array ( 'sprache' => 'English', 'text' => 'billed', 'description' => '', 'insertvon' => 'system', ), ), ) );