<?php
$this->phrasen['eventkalender/beiFragenGebenSieImmerDieVeranstaltungsIdXYan']='Bei Fragen geben Sie bitte immer die Veranstaltungs ID %s an';
$this->phrasen['eventkalender/beiFragenGebenSieImmerDieVeranstaltungsIDan']='Bei Fragen geben Sie bitte immer die Veranstaltungs ID an';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltung']='Veranstaltung';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungen']='Veranstaltungen';
$this->phrasen['eventkalender/kategorie']='Kategorie';
$this->phrasen['eventkalender/einJahrZurueck']='1 Jahr zurück';
$this->phrasen['eventkalender/einJahrVor']='1 Jahr vor';
$this->phrasen['eventkalender/einMonatZurueck']='1 Monat zurück';
$this->phrasen['eventkalender/einMonatVor']='1 Monat vor';
$this->phrasen['eventkalender/alleKategorien']='alle Kategorien';
$this->phrasen['eventkalender/ID']='ID';
$this->phrasen['eventkalender/suche']='Suche';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungsleitfaden']='Veranstaltungsleitfaden';
$this->phrasen['eventkalender/eventanfrage']='Formular Eventanfrage';
$this->phrasen['eventkalender/uhrzeit']='Uhrzeit';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungsdetailID']='Veranstaltungsdetail ID';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungsID']='Veranstaltungs ID';
$this->phrasen['eventkalender/uhr']='Uhr'; //Zusatz nach der Uhrzeit zB 15 Uhr
$this->phrasen['eventkalender/details']='Details';
$this->phrasen['eventkalender/reserviertVon']='Reserviert von';
$this->phrasen['eventkalender/keineVeranstaltungen']='Keine Veranstaltungen';
$this->phrasen['eventkalender/schliessen']='Schließen';
$this->phrasen['eventkalender/oeffnen']='Öffnen';
$this->phrasen['eventkalender/kw']='KW';
$this->phrasen['eventkalender/wochenindexWurdeNichtGefunden']='Wochenindex %s wurde nicht gefunden';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungenAnzeigen']='Veranstaltungen anzeigen';
$this->phrasen['eventkalender/woche']='Woche';
$this->phrasen['eventkalender/suchtext']='Suchtext';
$this->phrasen['eventkalender/neuanlage']='Neuanlage';
$this->phrasen['eventkalender/voransicht']='Voransicht';
$this->phrasen['eventkalender/alleWochenOeffnen']='Alle Wochen öffnen';
$this->phrasen['eventkalender/alleWochenSchliessen']='Alle Wochen schließen';
$this->phrasen['eventkalender/wollenSieWirklichIdXYloeschen']='Wollen Sie wirklich ID %s löschen';
$this->phrasen['eventkalender/keineFreigabe']='Keine Freigabe';
$this->phrasen['eventkalender/fehlerStartKleinerEnde']='Fehler! Start kleiner Ende';
$this->phrasen['eventkalender/keineBerechtigungAufAnwenderinformationen']='Keine Berechtigung auf Anwenderinformationen(Freigabe,Anlage,Änderung)';
$this->phrasen['eventkalender/keineVeranstaltungGefunden']='Keine Veranstaltung gefunden';
$this->phrasen['eventkalender/freigabeVon']='Freigabe von';
$this->phrasen['eventkalender/aenderungVon']='Änderung von';
$this->phrasen['eventkalender/angelegtVon']='Angelegt von';
$this->phrasen['eventkalender/am']='am'; //zB Geaenderz von xy AM
$this->phrasen['eventkalender/jahrIstUngueltig']='Jahr ist ungültig';
$this->phrasen['eventkalender/monatIstUngueltig']='Monat ist ungültig';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungIdIstUngueltig']='Veranstaltung ID ist ungültig';
$this->phrasen['eventkalender/fehlerBeimLesenDerVeranstaltungskategorie']='Fehler beim Lesen der Varanstaltungskategorie!';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungXYgeloescht']='Veranstaltung %s gelöscht';
$this->phrasen['eventkalender/sollDieHauptseiteNeuAufgebautWerden']='Soll die Hauptseite neu aufgebaut werden';
$this->phrasen['eventkalender/jahresplan']='Jahresplan';
$this->phrasen['eventkalender/keinGueltigesDatum']='Kein gültiges Datum!\nBitte Datum in der Form: TT.MM.JJJJ eingeben';
$this->phrasen['eventkalender/keineGueltigeZeit']='Kein gültige Zeit!\nBitte Zeit in der Form: HH:MM eingeben';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungBearbeiten']='Veranstaltung bearbeiten';
$this->phrasen['eventkalender/durch']='durch'; //angelegt DURCH
$this->phrasen['eventkalender/datumVon']='Datum von';
$this->phrasen['eventkalender/datumBis']='Datum bis';
$this->phrasen['eventkalender/ganztaegigeVeranstaltung']='Ganztägige Veranstaltung';
$this->phrasen['eventkalender/freigabe']='Freigabe';
$this->phrasen['eventkalender/reservierungenInEinemNeuenFensterAnzeigen']='Reservierungen in einem neuen Fenster anzeigen';
$this->phrasen['eventkalender/reservierungenKoennenErstNachDemSpeichernZugeordnetWerden']='Reservierungen können erst nach dem Speichern der Veranstaltung zugeordnet werden';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungIdXYwurdeNichtGefunden']='Veranstaltungs ID %s wurde nicht gefunden';
$this->phrasen['eventkalender/keineVeranstaltungsIdUebergeben']='Keine Veranstaltungs ID übergeben';
$this->phrasen['eventkalender/reservierungenZurVeranstaltungsID']='Reservierungen zur Veranstaltungs ID';
$this->phrasen['eventkalender/reservierungID']='Reservierung ID';
$this->phrasen['eventkalender/veranstaltungskategorie']='Veranstaltungskategorie';
$this->phrasen['eventkalender/angelegt']='angelegt';
$this->phrasen['eventkalender/geaendert']='geändert';
$this->phrasen['eventkalender/geloescht']='gelöscht';
$this->phrasen['eventkalender/kategorienBearbeiten']='Kategorien bearbeiten';
$this->phrasen['eventkalender/kurzbezeichnung']='Kurzbezeichnung';
$this->phrasen['eventkalender/farbe']='Farbe';
$this->phrasen['eventkalender/bildladen']='Bild laden';
$this->phrasen['eventkalender/bild']='Bild';
$this->phrasen['eventkalender/kurzbezeichnungenMitEinemStern']='Kurzbezeichnungen mit einem * (Stern) an erster Stelle, werden nur für MitarbeiterInnen und LektorInnen angezeigt';
$this->phrasen['eventkalender/pflichtfeld']='Pflichtfeld';
?>