phrasen['mailverteiler/titel']='E-Mail Verteiler';
$this->phrasen['mailverteiler/absatz1']='Hinweis: Diese Verteiler dürfen nur für Fachhochschul-relevante Zwecke verwendet werden!';
$this->phrasen['mailverteiler/absatz2']='Info: Infos bezüglich Berechtigungskonzept Mailverteiler, Bedienungsanleitung Mailverteiler';
$this->phrasen['mailverteiler/berechtigungskonzept']='Berechtigungskonzept';
$this->phrasen['mailverteiler/bedienungsanleitung']='Bedienungsanleitung';
$this->phrasen['mailverteiler/absatz3']='Zum Verteiler anzeigen bitte auf [ 
] klicken bzw. zum Ausblenden auf [ 
] klicken
';
$this->phrasen['mailverteiler/verteilerOeffnen']='Verteiler öffnen';
$this->phrasen['mailverteiler/anzeigen']='anzeigen';
$this->phrasen['mailverteiler/ausblenden']='ausblenden';
$this->phrasen['mailverteiler/gesperrt']='gesperrt';
$this->phrasen['mailverteiler/personen']='Personen';
$this->phrasen['mailverteiler/alleStudentenDiesesStudienganges']='Alle Studierende dieses Studiengangs';
$this->phrasen['mailverteiler/alleStudentenVon']='Alle Studierende von';
$this->phrasen['mailverteiler/studentenverteiler']='Studierendenverteiler';
$this->phrasen['mailverteiler/keineVerteilerVorhanden']='Keine Verteiler vorhanden';
$this->phrasen['mailverteiler/fehlerBeimLadenDerStudenten']='Fehler beim Laden der Studierenden';
$this->phrasen['mailverteiler/mailverteiler']='Mailverteiler';
$this->phrasen['mailverteiler/oeffnenEinesVerteilers']='Öffnen eines Mailverteilers';
$this->phrasen['mailverteiler/status']='Status';
$this->phrasen['mailverteiler/geoeffnet']='Mailverteiler "%1$s" geöffnet.';
$this->phrasen['mailverteiler/klickenZumSchicken']='Um ein Mail an den Verteiler zu senden klicken Sie bitte auf den angezeigten Link. Ihr Mailprogramm öffnet automatisch eine Vorlage für ein neues Mail, welche bereits die korrekte Adresse enthält.';
$this->phrasen['mailverteiler/infoBenutzung']='Das Senden ist für den Zeitraum von 1 Stunde möglich.
Falls Sie die generierte Mailadresse manuell in Ihr Mailprogramm kopieren, achten Sie bitte darauf, diese als BCC (Blind Copy) einzugeben!
';
$this->phrasen['mailverteiler/bestaetigeOeffnen']='Um außerhalb des FHTW-Netzwerks eine E-Mail an einen gesperrten Verteiler schicken zu können,
klicken Sie bitte auf "Verteiler generieren".
Der generierte Verteiler ist daraufhin für den Zeitraum von einer Stunde erreichbar';
$this->phrasen['mailverteiler/bestaetige']='Bestätige';
$this->phrasen['mailverteiler/personenImVerteiler']='Personen im Mailverteiler';
$this->phrasen['mailverteiler/oeffnenFehlgeschlagen']='Beim Freischalten des Verteilers ist ein Fehler aufgetreten.
Bitte informieren Sie den Administrator';
$this->phrasen['mailverteiler/verteilerGenerieren']='Verteiler für Gruppe %1$s generieren';
$this->phrasen['mailverteiler/anleitungstextMailPersInGroup']='Hier haben Sie die Möglichkeit, eine E-Mail an eine Teilmenge des Mailverteilers zu schicken.
Sie können die Liste mit den Textfeldern und Dropdowns bei den Überschriften filtern. Markieren Sie danach jene Personen, denen Sie eine E-Mail schicken wollen.
Hinweis: Aus technischen Gründen werden die Empfänger ab einer bestimmten Anzahl auf mehrere E-Mail-Fenster aufgeteilt';
$this->phrasen['mailverteiler/mailAnMarkierteSenden']='Mail an alle markierten senden';
$this->phrasen['mailverteiler/mailAnAlleSenden']='Mail an alle senden';
?>