<?php
$this->phrasen['profil/AccountInaktiv']='Attenzione: questo account non è più attivo';
$this->phrasen['profil/adminstration']='Gestione notizie';
$this->phrasen['profil/alias']='alias';
$this->phrasen['profil/alleStudentenVon']='Tutti gli studenti di';
$this->phrasen['profil/ausgegebenAm']='';
$this->phrasen['profil/betriebsmittel']='';
$this->phrasen['profil/Bild']='';
$this->phrasen['profil/bildHochladen']='';
$this->phrasen['profil/bildSpeichern']='';
$this->phrasen['profil/Bildupload']='';
$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='';
$this->phrasen['profil/buero']='';
$this->phrasen['profil/derUserIstInFolgendenVerteilern ']='';
$this->phrasen['profil/email']='Email';
$this->phrasen['profil/entlehnteBetriebsmittel']='';
$this->phrasen['profil/esWurdenKeineProfileGefunden']='Nessun profilo o più profili per l\'utente richiesto';
$this->phrasen['profil/keinGueltigesProfil']='';
$this->phrasen['profil/faxTw']='fax';
$this->phrasen['profil/fhausweisAbholbereitAmEmpfangAb']='';
$this->phrasen['profil/fhausweisGedrucktAm']='';
$this->phrasen['profil/fhausweisStatus']='';
$this->phrasen['profil/fhausweisWurdeBereitsAusgegeben']='Tesserino consegnato il %s.';
$this->phrasen['profil/fhausweisWurdeNochNichtGedruckt']='';
$this->phrasen['profil/fotoAuswählen']='';
$this->phrasen['profil/fotofreigeben']='';
$this->phrasen['profil/fotosperren']='';
$this->phrasen['profil/fotoWurdeNochNichtAkzeptiert']='';
$this->phrasen['profil/funktionen']='';
$this->phrasen['profil/home']='';
$this->phrasen['profil/homepage']='';
$this->phrasen['profil/ihrFotoWurdeNochNichtGeprueft']='';
$this->phrasen['profil/inaktivMitarbeiter']='';
$this->phrasen['profil/inaktivSonstige']='';
$this->phrasen['profil/inaktivStudent']='';
$this->phrasen['profil/infotextSperre']='';
$this->phrasen['profil/intern']='E-mail di Ateneo';
$this->phrasen['profil/kontaktPrivat']='Contatti Personali';
$this->phrasen['profil/kurzbeschreibungFuerOeh']='';
$this->phrasen['profil/kurzzeichen']='ID breve';
$this->phrasen['profil/ladenSieBitteEinGueltigesFotoHoch']='';
$this->phrasen['profil/leistungsbeurteilung']='';
$this->phrasen['profil/lvplanVon']='';
$this->phrasen['profil/martrikelnummer']='Codice Persona';
$this->phrasen['profil/meinCis']='';
$this->phrasen['profil/mitarbeiter']='';
$this->phrasen['profil/mobil']='Cellulare';
$this->phrasen['profil/nummer']='';
$this->phrasen['profil/nurJPGBilder']='';
$this->phrasen['profil/profil']='';
$this->phrasen['profil/profilfotoGesperrt']='';
$this->phrasen['profil/profilfotoUploadGesperrt']='';
$this->phrasen['profil/sieSindMitgliedInFolgendenVerteilern']='';
$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='La preghiamo di rivolgersi alla segreteria nel caso i dati non risultino essere corretti.';
$this->phrasen['profil/student']='Studente';
$this->phrasen['profil/telefon']='';
$this->phrasen['profil/telefonTw']='';
$this->phrasen['profil/wendenSieSichAn']='';
$this->phrasen['profil/zeitsperrenVon']='';
$this->phrasen['profil/zeitwuensche']='';
$this->phrasen['profil/zustaendigeAssistenz']='';
$this->phrasen['profil/wochenstunden']='';
$this->phrasen['profil/vertragsstunden']='';
$this->phrasen['profil/zukuenftigeFunktionen']='';
?>