mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-06-01 12:19:28 +00:00
Cris
f73f26c668
...and when lector has already been assigned to a course. Only addressing Studiengaenge that are concerned by Zeitwunsch change of lector. LV must be assigned in the selected Studiensemester, but not in the past
45 lines
4.2 KiB
PHP
45 lines
4.2 KiB
PHP
<?php
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/falscheWerteEingetragen']='Invalid input. Only the values -2, -1, 1 and 2 are allowed';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/zeitwunsch']='Preferred teaching time';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/help']='HELP';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/zeitwunschVon']='Preferred teaching times for';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/tragenSieInDiesesNormwochenraster']='Enter your availability for an average week in this standard week grid and click "Save"';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/letzteAenderung']='Last Update';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/von']='from';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/formularZumEintragenDerZeitsperren']='The form for entering times when you are unavailable to teach can be found %s here';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklärung']='Explanation';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kontrollierenSieIhreZeitwuensche']='Please check/change your preferred teaching times and click "Save"';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erstellenSieIhreZeitwuensche']='Please enter / change your preferred teaching times and click "Save"';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/wert']='Value';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bedeutung']='Meaning';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierMoechteIchUnterrichten']='I would like to teach at this time';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierKannIchUnterrichten']='I can teach at this time';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/nurInNotfaellen']='I would prefer not to teach at this time';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierAufGarKeinenFall']='I can not at all teach at this time';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/folgendePunkteSindZuBeachten']='Please note:';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='To make a better optimization possible, please only use the value of -2 if you really can not teach at this time.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/sperrenSieNurTermine']='Please only mark times where you are absolutely <u>not</u> available to teach at the UAS with the numbers 1 and 2. <br/>Do <u>not</u> mark times for specific courses that you have already been assigned to teach at the UAS as unavailable.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='The amount of preferred teaching times should be at least 3 times the amount of time you will actually be teaching. Example: If you are teaching 4 hours/week, then you should select at least 12 hours of preferred teaching times in the grid.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Explanation';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='If you are having problems, please contact the ';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profile';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/geteilteArbeitszeit']='Ich bin mit der Verplanung meiner Lehre in getrennten Blöcken am Tagesrand einverstanden.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/gueltigIm']="My preferred times valid in: ";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerungstext']="You can edit your preferred times directly in the table or copy a your preferred times from a previous semester.<br>
|
|
<b>As long as you do not make any changes, your preferred times will be carried over to the next study semester.</b>";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/werteAuf1setzen']="Set all values to 1";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kopierenText']="Select the desired semester on the right.
|
|
Your preferred time of that semester is then <u> automatically </u> transferred to the table.<br>
|
|
Make changes if necessary and then click on 'Save'.";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kopieren']= "change";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/aendern']= "copy from a previous semester";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/stundenBereitsVerplant']='Hours already scheduled for %s';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/fuer']='Preferred time for %s  ';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bearbeitungDeaktiviert']='Editing disabled';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bearbeitungDeaktiviertText']='You have already been assigned to course(s) in %s.</span><br>
|
|
Please agree <a href="mailto:%s">per Mail</a> with the degree programs concerned, before making a change.<br>
|
|
Would you still like to continue without agreement or after having agreed?';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bearbeitungAktivieren']='Enable editing';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kompetenzfeldWirdInformiert']= 'INFO: The field of competence will be informed of your changes by email';
|
|
?>
|