FHC-Core/locale/de-AT/global.php

<?php
$this->phrasen['global/studiengang']='Studiengang';
$this->phrasen['global/studienrichtung']='Studienrichtung';
$this->phrasen['global/institut']='Institut';
$this->phrasen['global/semester']='Semester';
$this->phrasen['global/studiensemester']='Studiensemester';
$this->phrasen['global/studienplan']='Studienplan';
$this->phrasen['global/studienzentrum']='Studienzentrum';
$this->phrasen['global/studiengangsleitung']='Studiengangsleitung';
$this->phrasen['global/leitung']='Leitung';
$this->phrasen['global/koordination']='Koordination';
$this->phrasen['global/lehrveranstaltung']='Lehrveranstaltung';
$this->phrasen['global/lehreinheit']='Lehreinheit';
$this->phrasen['global/organisationseinheit']='Organisationseinheit';
$this->phrasen['global/organisationseinheiten']='Organisationseinheiten';
$this->phrasen['global/organisationsform']='Organisationsform';
$this->phrasen['global/studienjahr']='Studienjahr';
$this->phrasen['global/lektorIn']='LektorIn';
$this->phrasen['global/lektorInnen']='LektorInnen';

$this->phrasen['global/ects']='ECTS';
$this->phrasen['global/semesterstunden']='Semesterstunden';

$this->phrasen['global/studiengangsmanagement']='Studiengangsmanagement';
$this->phrasen['global/geschaeftsfuehrendeltg']='geschäftsf. Leitung';
$this->phrasen['global/stellvertreter']='Stellvertretung';
$this->phrasen['global/sekretariat']='Sekretariat';
$this->phrasen['global/studentenvertreter']='Studienvertretung';
$this->phrasen['global/jahrgangsvertretung']='Jahrgangsvertretung';
$this->phrasen['global/hochschulvertretung']='Hochschulvertretung';

$this->phrasen['global/lehrziele']='Lehrziele';
$this->phrasen['global/allgemeinerdownload']='Allgemeiner Download';
$this->phrasen['global/newsgroups']='Newsgroups';

$this->phrasen['global/speichern']='Speichern';
$this->phrasen['global/loeschen']='Löschen';
$this->phrasen['global/entfernen']='Entfernen';
$this->phrasen['global/editieren']='Editieren';
$this->phrasen['global/suchen']='Suchen';
$this->phrasen['global/lesen']='Lesen';
$this->phrasen['global/bestaetigen']='Bestätigen';
$this->phrasen['global/alle']='Alle';
$this->phrasen['global/abbrechen']='Abbrechen';
$this->phrasen['global/eintragen']='Eintragen';
$this->phrasen['global/erstellen']='Erstellen';
$this->phrasen['global/durchfuehren']='Durchf&uuml;hren';
$this->phrasen['global/zurueck']='Zurück';
$this->phrasen['global/abschicken']='Abschicken';
$this->phrasen['global/zuruecksetzen']='Zurücksetzen';
$this->phrasen['global/datei']='Datei';
$this->phrasen['global/auswaehlen']='Auswählen';
$this->phrasen['global/umbenennen']='Umbenennen';
$this->phrasen['global/anzeigen']='Anzeigen';
$this->phrasen['global/ausblenden']='Ausblenden';
$this->phrasen['global/bearbeiten']='Bearbeiten';
$this->phrasen['global/aendern']='Ändern';
$this->phrasen['global/kopieren']='Kopieren';
$this->phrasen['global/ja']='Ja';
$this->phrasen['global/nein']='Nein';
$this->phrasen['global/download']='Download';
$this->phrasen['global/auswahl']='Auswahl';
$this->phrasen['global/hinzufuegen']='Hinzufügen';
$this->phrasen['global/drucken']='Drucken';
$this->phrasen['global/pdfExport']='PDF Export';
$this->phrasen['global/und']='und';
$this->phrasen['global/oder']='oder';
$this->phrasen['global/faelligAm']='Fällig am';

$this->phrasen['global/username']='Username';
$this->phrasen['global/vorname']='Vorname';
$this->phrasen['global/nachname']='Nachname';
$this->phrasen['global/anrede']='Anrede';
$this->phrasen['global/name']='Name';
$this->phrasen['global/uid']='UID';
$this->phrasen['global/postnomen']='Postnomen';
$this->phrasen['global/strasse']='Straße';
$this->phrasen['global/plz']='Postleitzahl';
$this->phrasen['global/ort']='Ort';
$this->phrasen['global/anmerkung']='Anmerkung';
$this->phrasen['global/anmerkungen']='Anmerkungen';
$this->phrasen['global/sprache']='Sprache';
$this->phrasen['global/englisch']='Englisch';
$this->phrasen['global/deutsch']='Deutsch';
$this->phrasen['global/titel']='Titel';
$this->phrasen['global/geschlecht']='Geschlecht';
$this->phrasen['global/mann']='Mann';
$this->phrasen['global/frau']='Frau';
$this->phrasen['global/staatsbuergerschaft']='Staatsbürgerschaft';
$this->phrasen['global/geburtsdatum']='Geburtsdatum';
$this->phrasen['global/geburtsort']='Geburtsort';
$this->phrasen['global/universität']='Universität';
$this->phrasen['global/code']='Code';
$this->phrasen['global/adresse']='Adresse';
$this->phrasen['global/hauptwohnsitz']='Hauptwohnsitz';
$this->phrasen['global/nebenwohnsitz']='Nebenwohnsitz';
$this->phrasen['global/emailAdresse']='E-Mail Adresse';
$this->phrasen['global/mail']='Mail';
$this->phrasen['global/telefon']='Telefon';
$this->phrasen['global/telefonnummer']='Telefonnummer';
$this->phrasen['global/handy']='Handy';
$this->phrasen['global/fax']='Fax';
$this->phrasen['global/bezeichnung']='Bezeichnung';
$this->phrasen['global/datum']='Datum';
$this->phrasen['global/stunde']='Stunde';
$this->phrasen['global/minute']='Minute';
$this->phrasen['global/uhrzeit']='Uhrzeit';
$this->phrasen['global/person']='Person';
$this->phrasen['global/personen']='Personen';
$this->phrasen['global/personenkz']='Personenkz.';
$this->phrasen['global/beschreibung']='Beschreibung';
$this->phrasen['global/angelegtAm']='angelegt am';
$this->phrasen['global/funktion']='Funktion'; //Mitarbeiterfunktion zB Assistenz
$this->phrasen['global/montag']='Montag';
$this->phrasen['global/dienstag']='Dienstag';
$this->phrasen['global/mittwoch']='Mittwoch';
$this->phrasen['global/donnerstag']='Donnerstag';
$this->phrasen['global/freitag']='Freitag';
$this->phrasen['global/samstag']='Samstag';
$this->phrasen['global/sonntag']='Sonntag';
$this->phrasen['global/matrikelnummer']='Matrikelnummer';
$this->phrasen['global/personenkennzeichen']='Personenkennzeichen';

$this->phrasen['global/von']='Von';
$this->phrasen['global/bis']='Bis';
$this->phrasen['global/zweck']='Zweck';
$this->phrasen['global/aktion']='Aktion';
$this->phrasen['global/nummer']='Nummer';
$this->phrasen['global/gruppe']='Gruppe';
$this->phrasen['global/verband']='Verband';
$this->phrasen['global/kalender']='Kalender';
$this->phrasen['global/beginn']='Beginn';
$this->phrasen['global/ende']='Ende';
$this->phrasen['global/beispiele']='Beispiele';
$this->phrasen['global/neu']='Neu';
$this->phrasen['global/ok']='OK';

$this->phrasen['global/anmelden']='Anmelden';
$this->phrasen['global/angemeldet']='Angemeldet';
$this->phrasen['global/löschen']='Löschen';
$this->phrasen['global/dateiLoeschen']='Datei Löschen';
$this->phrasen['global/betreff']='Betreff';
$this->phrasen['global/handbuch']='Handbuch';
$this->phrasen['global/hilfe']='Hilfe';
$this->phrasen['global/benutzer']='Benutzer';
$this->phrasen['global/anleitung']='Anleitung';
$this->phrasen['global/bericht']='Bericht';
$this->phrasen['global/fixangestellt']='Fixangestellt';

// Statusmeldungen
$this->phrasen['global/erfolgreichgespeichert']='Erfolgreich gespeichert';
$this->phrasen['global/erfolgreichgelöscht']='Erfolgreich gelöscht';
$this->phrasen['global/fehleraufgetreten']='Es ist ein Fehler aufgetreten';
$this->phrasen['global/emailgesendetan']='E-Mail gesendet an';
$this->phrasen['global/emailNichtVersendet']='E-Mail konnte nicht versendet werden';
$this->phrasen['global/keineBerechtigungFuerDieseSeite']='Sie haben keine Berechtigung für diese Seite';
$this->phrasen['global/fehlerBeimOeffnenDerDatenbankverbindung']='Fehler beim Öffnen der Datenbankverbindung';
$this->phrasen['global/fehlerBeimLesenAusDatenbank']='Fehler beim Lesen aus der Datenbank';
$this->phrasen['global/userNichtGefunden']='Es wurde kein User gefunden';
$this->phrasen['global/datumNichtGesetzt']='Datum ist nicht gesetzt';
$this->phrasen['global/studiensemesterKonnteNichtGefundenWerden'] = 'Studiensemester konnte nicht gefunden werden';
$this->phrasen['global/studiengangKonnteNichtGefundenWerden'] = 'Studiengang konnte nicht gefunden werden';
$this->phrasen['global/studienjahrKonnteNichtGefundenWerden'] = 'Studienjahr konnte nicht gefunden werden';
$this->phrasen['global/fehlerBeimErmittelnDerUID'] = 'Fehler beim ermitteln der UID';
$this->phrasen['global/nichtAngemeldet'] = 'Sie sind nicht angemeldet. Es wurde keine Benutzer UID gefunden';
$this->phrasen['global/LDAPserverNichtErreichbar']='Der LDAP-Server ist nicht erreichbar';
$this->phrasen['global/unbekannterFehleraufgetreten']='Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten';
$this->phrasen['global/fehlerBeiDerParameteruebergabe']='Fehler bei der Uebergabe der Parameter';
$this->phrasen['global/warnungWirklichLoeschen']='Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?';
$this->phrasen['global/dateiErfolgreichHochgeladen']='Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
$this->phrasen['global/dateiNichtErfolgreichHochgeladen']='Die Datei wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Bitte wiederholen Sie den Vorgang';
$this->phrasen['global/FuerDieseAktionBenoetigenSieAdministrationsrechte']='Fuer diese Aktion benoetigen Sie Administratorenrechte';
$this->phrasen['global/dateiExistiertNicht']='Die Datei existiert nicht';
$this->phrasen['global/fehlerBeimAktualisierenDerDaten']='Fehler beim Aktualisieren der Daten';
$this->phrasen['global/fehlerBeimLadenDesDatensatzes']='Fehler beim Laden des Datensatzes';
$this->phrasen['global/fehlerBeimSpeichernDerDaten']='Fehler beim Speichern der Daten';
$this->phrasen['global/datenWurdenGespeichert']='Daten wurden gespeichert';
$this->phrasen['global/eintragWurdeGeloescht']='Eintrag wurde gelöscht';
$this->phrasen['global/fehlerBeimLoeschenDesEintrags']='Fehler beim Löschen des Eintrags';
$this->phrasen['global/keineBerechtigung']='Keine Berechtigung';
$this->phrasen['global/datensatzWurdeNichtGefunden']='Datensatz wurde nicht gefunden';
$this->phrasen['global/keineBerechtigungZumAendernDesDatensatzes']='Keine Berechtigung zum Ändern des Datensatzes';
$this->phrasen['global/keineDatenGefunden']='Keine Daten gefunden';
$this->phrasen['global/erfolgreichAngelegt']='Erfolgreich angelegt';
$this->phrasen['global/keineSuchergebnisse']='Es liegen keine Daten zu Ihrer Suchanfrage vor';
$this->phrasen['global/bitteWaehlen']='Bitte wählen Sie';
$this->phrasen['global/zusaetzlicheInformationen']='Zus&auml;tzliche Informationen';


//infrastruktur

$this->phrasen['global/passwort']='Passwort';
$this->phrasen['global/abmelden']='Abmelden';
$this->phrasen['global/emailAnAssistenz']='Email an Assistenz';
?>