blackicedbear/FHC-Core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git synced 2026-07-15 05:52:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
6804800e9c5b7a2fc8663abc4ea20e542cdd4e7f
FHC-Core/application/phrases/studierendenantrag.php
T

3822 lines
84 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
$phrases = array(
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_0',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gemäß § 16 Abs. 1 FHG steht Studierenden einmalig das Recht auf Wiederholung eines Studienjahres in Folge einer negativ beurteilten kommissionellen Prüfung zu.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'According to § 16 paragraph 1 FHG, students have the right to repeat an academic year as a result of a negative examination before a committee.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_1',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Wiederholung ist bei der Studiengangsleitung binnen eines Monats ab Mitteilung des negativen Prüfungsergebnisses bekannt zu geben.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'The head of the degree program must be notified of the repetition within one month of notification of the negative examination result.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_2',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Infolge der Weiterentwicklung der Qualität des Studienganges kann es zu Änderungen der Studienbedingungen im Zuge der Wiederholung eines Studienjahres kommen (z.B. Studienplan, Prüfungsordnung etc.).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'As a result of the further development of the quality of the course, there may be changes to the study conditions in the course of repeating an academic year (e.g. study plan, examination regulations, etc.).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_3',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Studiengangsleitung legt Prüfungen und Lehrveranstaltungen für die Wiederholung des Studienjahres fest.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'The head of the degree program determines examinations and courses for the repetition of the academic year.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'infotext_Wiederholung_4',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nicht bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen sind jedenfalls, bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen nur, sofern es der Zweck des Studiums erforderlich macht, zu wiederholen oder erneut zu besuchen. Wird eine Lehrveranstaltung nach der letzten Wiederholungsmöglichkeit negativ beurteilt, darf dieder Studierende an keiner kommissionellen Wiederholungsprüfung im Semester der negativ beurteilen Lehrveranstaltung und im Folgesemester mehr teilnehmen (nicht-kommissionelle Wiederholungsprüfungen können wahrgenommen werden)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'In any case, failed examinations and courses are to be repeated or attended again only if the purpose of the course makes it necessary. If a course is assessed negatively after the last opportunity to repeat it, the student may no longer take part in a board re-examination in the semester in which the course was assessed as negative and in the following semester (non-board re-examinations can be taken).',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_pruefung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Negativ beurteilte kommissionelle Prüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Negative assessment by a committee',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_pruefung_date',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Datum der Beurteilung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'date of assessment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_button_yes',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ich gebe hiermit die Wiederholung des Studienjahres bekannt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'I hereby announce the repetition of the academic year',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_Wiederholung_button_no',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ich werde das Studienjahr nicht wiederholen und Abbrechen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'I will not repeat the academic year and will drop out',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_header',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verwaltung des Studierendenstatus',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Management of student status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_new',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neu Anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create new',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_create',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anlegen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Create',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_create_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Vom Studium abmelden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deregister from your studies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_create_Unterbrechung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Studium unterbrechen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Interrupt your studies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_cancel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe zurückziehen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancel announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'filter_all',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'alle anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'show all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'filter_todo',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'nur offene anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'only show open',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'warning_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ihr CIS-Account ist noch 21 Tage aktiv. Wir bitten Sie, alle benötigten Dateien (Zeugnisse, Studienerfolgsbestätigungen, Studienbestätigungen, etc.) innerhalb dieses Zeitraums herunterzuladen. Für die Ausstellung von Duplikaten fallen nach Inaktivsetzung des CIS-Accounts Kosten an.<br>
Bitte retournieren Sie baldmöglichst entlehnte Bücher an die Bibliothek.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Your CIS account is still active for 21 days. We ask you to download all required files (certificates, confirmations of academic success, confirmation of studies, etc.) within this period. There is a charge for issuing duplicates after the CIS account has been deactivated.<br>
Please return borrowed books to the library as soon as possible.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'warning_AbmeldungStgl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte beachten Sie die Einspruchsfrist von 2 Wochen nach Bestätigung durch die Studiengangsleitung!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please note the objection period of 2 weeks after confirmation by the head of the degree program!',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abmeldung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'De-registration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_AbmeldungStgl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abmeldung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'De-registration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_Unterbrechung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unterbrechung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Interruption',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_Wiederholung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wiederholung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Repetition',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_new_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neue Abmeldung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'New de-registration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_typ',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Typ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Type',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_status',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Status',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_studiensemester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studiensemester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_erstelldatum',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erstelldatum',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Createdate',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'studierendenantraege',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studierendenanträge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Applications',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_datum_wiedereinstieg',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wiedereinstieg',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Re-Entry',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_grund',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Grund',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_unruly_updated',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unruly Person Status wurde aktualisiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Unruly person status has been updated.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_dateianhaenge',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Dateianhänge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attachments',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_anhang',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Anhang',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Attachment',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_typ_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abmeldung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Deregistration',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_typ_AbmeldungStgl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abmeldung (durch Studiengangsleitung)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancellation (by course director)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_typ_Unterbrechung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unterbrechung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Break',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'antrag_typ_Wiederholung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wiederholung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Repetition',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_show_lvs',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'LVs anzeigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Show LVs',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_edit',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Edit',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_reopen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erneut Freischalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reopen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_pause',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Pausieren',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Pause',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_unpause',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fortsetzen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Resume',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_object',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Beeinspruchen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Object',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_objection_deny',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Einspruch abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Objection rejected',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_objection_approve',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Einspruch stattgegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Objection granted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_lvzuweisen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'LVs zuweisen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assign Lvs',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_approve',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bestätigen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Confirm',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_reject',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ablehnen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reject',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_save_lvs',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zuweisungen speichern',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Save assignments',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'btn_download_antrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'PDF herunterladen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Download PDF',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_student',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sie sind derzeit in keinem Studium',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'You are currently not enrolled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_student_for_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Student gefunden für Prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No student found for prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_student_no_failed_exam',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Sie sind derzeit in keinem Studium oder haben keine negativ beurteilte kommissionelle Prüfung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'You are not currently studying or have not passed a board examination with negative reasons',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'no_attachments',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Dateianhänge',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Attachments',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_lvzuweisen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrveranstaltungen zuweisen für {name}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Assign Courses for {name}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_lv_nicht_zugelassen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Angabe aller Lehrveranstaltungen, zu denen die Person nicht zugelassen ist',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Details of all courses to which the person is not admitted',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_lv_wiederholen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Angabe aller zu wiederholenden bzw. erneut zu besuchenden Lehrveranstaltungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Specification of all courses to be repeated or attended again',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_show_lvs',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Lehrveranstaltungen für {name}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Courses for {name}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'my_lvs',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Meine Lehrveranstaltungen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'My Courses',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'lv_nicht_zulassen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nicht zulassen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Don\'t allow ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_history',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Statusverlauf für #{id} ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'History for #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'anmerkung_tooltip',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Spalte Anmerkung kann verwendet werden, um Besonderheiten z.B. bei einem Studienplanwechsel zu dokumentieren (Änderung von LV-Titel, ECTS…) ',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'The Comment column can be used to document special features, e.g. when changing the curriculum (change of course title, ECTS...)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'fuer_alle_uebernehmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'für alle übernehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'apply for all',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'fuer_x_uebernehmen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Auswahl für {count} weitere(n) Wiederholungsanträge übernehmen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Adopt selection for {count} further repeat applications',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'title_grund',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Grund für Ablehnung von #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for rejection of #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_lvs',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Lehrveranstaltungen zugewiesen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No courses assigned',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_x',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => '<b>Status:</b> {status}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => '<b>Status:</b> {status}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_saving',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Daten werden gespeichert...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Saving...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_error',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fehler',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Error',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_open',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Offen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Open',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_created',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Erstellt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Created',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_cancelling',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zurückziehen...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancelling...',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_cancelled',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zurückgezogen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Cancelled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_unpaused',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Fortgesetzt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Resumed',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_stop',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gestoppt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Stopped',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_stg_blacklist',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Für diesen Studiengang sind keine Bekanntgaben möglich',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No announcements are accepted for this course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_antrag_exists',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es gibt bereits eine bestehende Bekanntgabe',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'There is already an existing announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_antrag_pending',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es gibt bereits eine bestehende Bekanntgabe vom Typ {typ}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'There is already an existing announcement of type {typ}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_antrag_found',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Bekanntgabe mit Id {id} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No announcement found with Id {id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_antrag_found_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine {typ} Bekanntgabe gefunden für Prestudent {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No {typ} announcement found for prestudent {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_and_sem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiengang und Ausbildungssemester gefunden für Bekanntgabe mit Id {id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiengang and ausbildungssemester found for announcement with id: {id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_antrag',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiengang gefunden für Bekanntgabe #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiengang found for announcement #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_email',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Studiengang-Email gefunden für Bekanntgabe #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiengang-email found for announcement #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_studienplan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studienplan gefunden für Studiengang: {studiengang_kz}, Studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, Ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studienplan found for stg: {studiengang_kz}, studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_antragstatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status für Bekanntgabe #{id} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found announcement #{id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_multiple_studienplan',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Mehrere Studienpläne gefunden für Studiengang: {studiengang_kz}, Studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, Ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Multiple studienplans found for stg: {studiengang_kz}, studiensemester: {studiensemester_kurzbz}, ausbildungssemester: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_sem_after',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiensemester nach {semester} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No studiensemester found after: {semester}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stdsem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das Studiensemester {studiensemester_kurzbz} existiert nicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Semester {studiensemester_kurzbz} does not exist',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_status_in_prev_sem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status im letzten Semester gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found in previous semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_antrag_locked',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Diese Bekanntgabe ist gesperrt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'This request is locked',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_lv_in_application',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Lehrveranstaltung in Bekanntgabe gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No course found in announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_right',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Berechtigung, die Bekanntgabe zu bearbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No authorization to edit the announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_objection',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Berechtigung, die Bekanntgabe zu beeinspruchen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No authorization to object the announcement',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_objected',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe ist nicht beeinsprucht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement is not objected',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_approved',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bakanntgabe ist nicht bestätigt worden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement is not approved',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_pausable',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe mit Id {id} kann nicht pausiert werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement with Id {id} cannot be not paused',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_not_paused',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bekanntgabe mit Id {id} ist nicht pausiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Announcement with Id {id} is not paused',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_stg_last_semester',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der Studiengang hat nicht genügend Semester',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'The course does not have enough semesters',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_person',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Person gefunden mit id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Person found with id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_person_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Person gefunden für Prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Person found for prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_email',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Email kontakt gefunden für Person mit id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No email contact found for Person with id {person_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Prestudent gefunden: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No Prestudent found: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_prestudent_in_sem',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status für Prestudent #{prestudent_id} in Semester {studiensemester_kurzbz} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found for prestudent #{prestudent_id} in semester {studiensemester_kurzbz}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_stg_for_prestudent',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Studiengang für Prestudent #{prestudent_id} gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No course found for prestudent #{prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_no_prestudentstatus',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Status gefunden für Prestudent: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No status found for Prestudent: {prestudent_id}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_mail_to',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Email an {email} konnte nicht versandt werden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Failed to send email to {email}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_name',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Name des Studenten nicht gefunden<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Name of student not found<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_mail_and_name',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Email wurde nicht an den Studenten versendet da kein Name gefunden wurde<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Mail to student not sent and student name not found<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'studentIn',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'StudentIn ({prestudent_id})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student ({prestudent_id})',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_U_Approve',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unterbrechung mit id {studierendenantrag_id} konnte nicht genehmigt werden.<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Could not approve Unterbrechung for studierendenantrag_id: {studierendenantrag_id}<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'error_U_Reject',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unterbrechung mit id {studierendenantrag_id} konnte nicht abgelehnt werden.<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Could not reject Unterbrechung for studierendenantrag_id: {studierendenantrag_id}<br>Details:<br>{message}',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_A_Approve',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abmeldung freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Unsubscribe released',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_A_Student',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abmeldung freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Unsubscribe released',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_A_Stgl',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Abmeldung durch Studiengangsleitung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'De-registration by the course director',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_A_ObjectionDenied',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ihr Einspruch wurde Abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Your objection was denied',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_U_Approve',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unterbrechung freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Interruption enabled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_U_Reject',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Unterbrechung abgelehnt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Interruption rejected',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_W_New',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Neue*r Wiederholer*in',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'New Repeater',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_W_Approve',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wiederholung von Studiengangsleitung freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Repetition approved by course director',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_subject_W_Student',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wiederholung von Studiengangsleitung freigegeben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Repetition approved by course director',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_table',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => '<table><tr><th>{stg_bezeichnung} ({stg_orgform_kurzbz})</th></tr>{rows}</table>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => '<table><tr><th>{stg_bezeichnung} ({stg_orgform_kurzbz})</th></tr>{rows}</table>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_x_new_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => '<tr><td>{count} neue Abmeldung(en)</td></tr>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => '<tr><td>{count} new De-registration(s)</td></tr>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_x_new_Unterbrechung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => '<tr><td>{count} neue(r) Antrag/Anträge auf Unterbrechung</td></tr>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => '<tr><td>{count} new application(s) for Interruption</td></tr>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_x_new_Wiederholung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => '<tr><td>{count} neue LV Zuweisung(en) für Wiederholer</td></tr>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => '<tr><td>{count} new LV assignment(s) for repeaters</td></tr>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_grund',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => '<h4>Grund:</h4><p>{grund}</p>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => '<h4>Reason:</h4><p>{grund}</p>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mail_part_error_no_lvs',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Keine Lehrveranstaltungen gefunden',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No courses found',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'calltoaction_Abmeldung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Abmeldung vom Studium kann hier durchgeführt werden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'You can deregister from your studies here.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'calltoaction_Unterbrechung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eine Unterbrechung des Studiums ist hier zu beantragen. Die Gründe der Unterbrechung und die beabsichtigte Fortsetzung des Studiums sind nachzuweisen oder glaubhaft zu machen. In der Entscheidung über den Antrag sind zwingende persönliche, gesundheitliche oder berufliche Gründe zu berücksichtigen. Während der Unterbrechung können keine Prüfungen abgelegt werden.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'You can apply for an interruption of your studies here. The reasons for the interruption and the intended continuation of the course must be proven or made credible. Compelling personal, health or professional reasons must be taken into account when deciding on the application. No exams can be taken during the interruption.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'calltoaction_Wiederholung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studierenden steht einmalig das Recht auf Wiederholung eines Studienjahres in Folge einer negativ beurteilten kommissionellen Prüfung zu. Die Wiederholung ist bei der Studiengangsleitung binnen eines Monats ab Mitteilung des Prüfungsergebnisses bekannt zu geben. Die Studiengangsleitung hat Prüfungen und Lehrveranstaltungen für die Wiederholung des Studienjahres festzulegen, wobei nicht bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen jedenfalls, bestandene Prüfungen und Lehrveranstaltungen nur, sofern es der Zweck des Studiums erforderlich macht, zu wiederholen oder erneut zu besuchen sind.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Students have the one-time right to repeat an academic year as a result of a negative examination by a committee. The head of the degree program must be notified of the repetition within one month of notification of the examination result. The head of the degree program must determine examinations and courses for the repetition of the academic year, whereby failed examinations and courses are to be repeated or attended again, in any case, passed examinations and courses only if the purpose of the course makes it necessary.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_studentNichtGezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (Studienbeitrag)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Failure to meet financial obligations despite a reminder (tuition fees)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_studentNichtAnwesend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): mehrmalig unentschuldigtes Verletzen der Anwesenheitspflicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): multiple unexcused breaches of attendance requirements',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_PruefunstermineNichtEingehalten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): wiederholtes Nichteinhalten von Prüfungsterminen bzw Abgabeterminen für Seminararbeiten bzw. Projektarbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): repeated non-compliance with examination dates or deadlines for seminar papers or project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_plageat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten bzw. unerlaubte Verwendung KI generierter Hilfsmittel bzw. Quellen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Plagiarism in the context of scientific work or unauthorized use of AI-generated tools or sources',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_ungenuegendeLeistung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): nicht genügende Leistung im Sinne der Prüfungsordnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): insufficient performance in terms of the examination regulations',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_NichtantrittStudium',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Nichtantritt des Studiums zu Beginn des Studienjahres (=Unbegründetes Nichterscheinen zur ersten Studienveranstaltung)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Failure to start the course at the beginning of the academic year (= unjustified non-attendance to the first course event)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_MissingZgv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangsvoraussetzung BA (bzw. MA) nicht erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Entry requirements BA (resp. MA) not fulfilled)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person ist unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person is unruly',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_nichtGezahlt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat nicht bezahlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student has not paid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_nichtAnwesend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in war mehrmals unentschuldigt abwesend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student was absent without excuse several times',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_PruefunstermineNichtEingehalten',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat Prüfunstermine nicht eingehalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student failed to meet exam dates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_plageat',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat plagiiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student failed to meet exam dates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_ungenuegendeLeistung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Leistung ungenügend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'performance insufficient',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_NichtantrittStudium',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nichtantritt des Studiums',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'non-commencement of the course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_MissingZgv',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zugangsvoraussetzung BA (bzw. MA) nicht erfüllt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Entry requirements BA (resp. MA) not fulfilled',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_bitteWaehlen',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'bitte auswählen, sofern zutreffend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'please select if applicable',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'grund_Wiederholung_deadline',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'negative kommissionelle Beurteilung und keine fristgerechte Bekanntgabe der Wiederholung des Studienjahres',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'negative assessment by the committee and no timely announcement of the repetition of the academic year',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person ist unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person is unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'mark_person_as_unruly',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Person ist unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Person is unruly.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
),
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_Studienwechsel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienwechsel',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Change of studies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_Studienwechsel',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Studienwechsel: Der*Die Studierende hat uns mitgeteilt, dass er*sie das Studium wechseln wird und bittet um Abmeldung vom Studium.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Change of studies: The student has informed us that he/she will be changing his/her studies and requests to be deregistered from his/her studies.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_Studienabbruch_allgemein',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Allgemeiner Studienabbruch',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'General withdrawal from studies',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_Studienabbruch_allgemein',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Allgemeiner Studienabbruch: Der*Die Studierende hat uns mitgeteilt, dass er*sie das Studium abbrechen wird und bittet um Abmeldung vom Studium.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'General withdrawal from studies: The student has informed us that he/she will be dropping out of his/her studies and requests to be deregistered from the program.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_vsCodeOfConduct',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verstoß gegen Code of Conduct',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Violation of the Code of Conduct',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_vsCodeOfConduct',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Verstoß gegen Code of Conduct',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Violation of the Code of Conduct',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_additionalReason',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Grund zutreffend, Details:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No reason applies, details:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_additionalReason',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Kein Grund zutreffend, Details:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'No reason applies, details:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
,
array (
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'status_grund_abgelehnt',
'insertvon' => 'system',
'phrases' =>
array (
0 =>
array (
'sprache' => 'German',
'text' => 'Grund der Ablehnung:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
1 =>
array (
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for rejection:',
'description' => '',
'insertvon' => 'system',
),
),
)
);
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink