FHC-Core/locale/en-US/tools.php

<?php

//Dokumente
$this->phrasen['tools/dokumente']='Documents';
$this->phrasen['tools/dokument']='Document';
$this->phrasen['tools/erstelldatum']='Creation date';
$this->phrasen['tools/bestaetigungenZeugnisse']='Certificates/Transcripts';
$this->phrasen['tools/inskriptionsbestaetigung']='Enrollment Confirmation';
$this->phrasen['tools/studienbeitragFuerSSBezahlt']='tuition fee for semester %1$s paid';
$this->phrasen['tools/studienbeitragFuerSSNochNichtBezahlt']='tuition fee for semester %1$s not yet paid';
$this->phrasen['tools/studienerfolgsbestaetigung']='Student progress report';
$this->phrasen['tools/studiensemesterAuswaehlen']='Please select the corresponding semester';
$this->phrasen['tools/vorlageWohnsitzfinanzamt']='for submission to local tax office';
$this->phrasen['tools/studienbuchblatt']='Student Record'; //Noch zu übersetzen
$this->phrasen['tools/alleStudiensemester']='All semester';
$this->phrasen['tools/abschlussdokumente']='Final documents/Transcripts';
$this->phrasen['tools/nochKeineAbschlussdokumenteVorhanden']='No final documents available yet';
$this->phrasen['tools/keinStatusImStudiensemester']='No status found for %1$s. Please select a valid semester from the dropdown.';
$this->phrasen['tools/warnungDruckDigitaleSignatur']='<b>Note!</b> Digitally signed documents are not displayed correctly in some browsers and PDF readers. <br/>Please use the <a href="https://get.adobe.com/de/reader/" target="_blank">Adobe Acrobat Reader</a> if you want to print the document.';

//Leistungsbeurteilung
$this->phrasen['tools/leistungsbeurteilung']='Performance Assessment ';
$this->phrasen['tools/studentWurdeNichtGefunden']='Student was not found';
$this->phrasen['tools/mussAlsStudentEingeloggtSein']='You must be logged in as a student to view your grades!';
$this->phrasen['tools/nochKeineBeurteilungEingetragen']='No grade has been entered yet';
$this->phrasen['tools/fehlerBeimAuslesenDerNoten']='Error reading the grades.';
$this->phrasen['tools/benotungsdatumDerZeugnisnote']='Date of grading';
$this->phrasen['tools/hinweistextMarkierung']='The marking indicates those entries where the grade for the course is different from the grade on the report card.<b>The grade on the report card is the valid one.</b> <br>Should these details not be correct please contact the Administrative Assistant responsible.';
$this->phrasen['tools/notendurchschnittDerZeugnisnote']='Average grade on the certificate*';
$this->phrasen['tools/gewichteterNotendurchschnittDerZeugnisnote']='Weighted** grade point average on the certificate*';
$this->phrasen['tools/legendeGewichteterNotendurchschnitt']='he weighted grade point average is calculated from the grade of the course multiplied by their ECTS divided by the sum of all ECTS';
$this->phrasen['tools/legendeNotendurchschnitt']='Please note that extracurricular courses (eg electives) may distort the calculated grade point average';

//Zahlungen
$this->phrasen['tools/zahlungen']='Payments';
$this->phrasen['tools/zahlungstyp']='Type';
$this->phrasen['tools/buchungstext']='Posting text';
$this->phrasen['tools/betrag']='Amount';
$this->phrasen['tools/zahlungsbestaetigung']='Confirmation of payment ';
$this->phrasen['tools/bestaetigungDrucken']='Print Confirmation';
$this->phrasen['tools/offen']='outstanding';
$this->phrasen['tools/keineZahlungenVorhanden']='Currently there are no payments';
$this->phrasen['tools/zahlungenHinweis']='Please note that it can take up to 5 working days for the receipt of payment to appear here.';

//Ampeln
$this->phrasen['tools/ampelsystem']='Notification System';
$this->phrasen['tools/ampel']='Notification';
$this->phrasen['tools/nichtZugeteilt']='You have not been assigned to this notification';
$this->phrasen['tools/ampelNichtGefunden']='The specified notification could not be found';
$this->phrasen['tools/ampelStatus']='Status';
$this->phrasen['tools/ampelBeschreibung']='Description';
$this->phrasen['tools/ampelKurzbz']='Short Term';
$this->phrasen['tools/ampelDeadline']='Deadline';
$this->phrasen['tools/ampelAktion']='Action';
$this->phrasen['tools/ampelErledigt']='Done';
$this->phrasen['tools/ampelBestaetigen']='confirm';
$this->phrasen['tools/ampelBestaetigt']='confirmed';
$this->phrasen['tools/ampelMitarbeiter']='Employee';
$this->phrasen['tools/ampelRestdauer']='Remaining Days';
$this->phrasen['tools/ampelBestaetigtAm']='Confirmed on';
$this->phrasen['tools/ampelBereitsBestaetigt']='This notification has already been confirmed';
$this->phrasen['tools/dasAmpelsystemIstEinErinnerungsystem']='The notification system is a REMINDER and CONFIRMATION SYSTEM that is provided to remind you of outstanding tasks.';
$this->phrasen['tools/waehlenSieEineOEoderAmpel']='Please select an organizational unit and/or a notification from the drop down menu.';
$this->phrasen['tools/uebersichtLeitung']='Overview of notifications for Heads of Departments';
$this->phrasen['tools/alleAnzeigen']='Show all';
$this->phrasen['tools/nurAktuellesStudiensemester']='Show current semester only';
$this->phrasen['tools/ampelAnzeigeFuer']='Show';
$this->phrasen['tools/ampelAlleAnzeigen']='all';
$this->phrasen['tools/ampelNurAktuellesStudiensemester']='actual term';
$this->phrasen['tools/ampelPopupTitel']='Mandatory Notifications that need to be confirmed';
$this->phrasen['tools/ampelBitteBestaetigen']='Please confirm now!';
$this->phrasen['tools/ampelAbgelaufenTitel']='Notifications expired or confirmed';
$this->phrasen['tools/ampelAbgelaufenTxt']='Notifications can still be read, but not confirmed anymore.';
$this->phrasen['tools/ampelBestaetigtAbgelaufen']='Almost confirmed or expired';
$this->phrasen['tools/ampelAktuelleAmpeln']='Actual notifications';
$this->phrasen['tools/ampelKeineAktuellen']='No current notifications.';
$this->phrasen['tools/ampelKeineAktuellenTxt']='You currently do not have any notifications.';

//Software fuer Lehre -> Softgrid
$this->phrasen['tools/applikationsliste']='List of Applications';
$this->phrasen['tools/naehereInformationenfindenSieUnter']='You will find more detailed information about Softgrid and an installation guide under “Infrastructure - SoftGrid.”';
$this->phrasen['tools/einzelanwendung']='Application';
$this->phrasen['tools/softwarepaket']='Softwarepackage';
$this->phrasen['tools/datei']='File ';
$this->phrasen['tools/wurdeNichtGefunden']=' was not found!';
$this->phrasen['tools/fehlerBeimLesenDerDatei']='Error reading file ';
$this->phrasen['tools/keineDatenGefunden']='No data found';

//Suche
$this->phrasen['tools/suche']='Global Search';
$this->phrasen['tools/content']='Content';
$this->phrasen['tools/suchbegriff']='Search';
$this->phrasen['tools/esWurdenMehrAlsXDokumenteGefunden']='Your search returned more than 40 documents. Please specify your search term.';
$this->phrasen['tools/esWurdenMehrAlsXPersonenGefunden']='Your search returned more than 20 people. Please specify your search term.';
$this->phrasen['tools/esWurdenMehrAlsXInhalteGefunden']='Your search returned more than 20 documents. Please specify your search term.';
$this->phrasen['tools/aktuelleVersion']='Current Version';
$this->phrasen['tools/telefonklappe']='Extension';
$this->phrasen['tools/reservieren']='Reserve room';
$this->phrasen['tools/maxPersonen']='Max. # of people';
$this->phrasen['tools/esWurdenKeineErgebnisseGefunden']='Your search did not return any results.';
$this->phrasen['tools/suchbegriffe']='Keywords';

//Partnerhochschulen
$this->phrasen['tools/partnerhochschulenUebersicht']='Partner Universities';
$this->phrasen['tools/partnerhochschulenKeinEintrag']='No entry found';
$this->phrasen['tools/partnerhochschulenEinleitung']='Please kindly note that the possibility of an exchange semester at a partner university depends on whether you can find a sufficient amount of creditable courses at the partner university as well as the inter-institutional framework. For your study program some partner universities may be only an option for exchange within specific programs. Please check the partner university´s website in advance and discuss with the International Office and your study program director whether the courses at the chosen partner university are appropriate for your exchange semester. In case you would like to study at a partner university which isn´t listed - please contact the <a href="../../../cms/content.php?content_id=6952">International Office</a>.';
?>