mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-06-01 20:29:29 +00:00
Paolo
4790 lines
99 KiB
PHP
4790 lines
99 KiB
PHP
<?php
|
|
/* Copyright (C) 2013 FH Technikum-Wien
|
|
*
|
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as
|
|
* published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
|
|
* License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
$phrases = array(
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studiensemester',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studiensemester',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'semester',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'ausbildungssemester',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Ausbildungssemester',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Education semester',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'organisationsform',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Organisationsform',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'organisational form',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'organisationseinheit',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Organisationseinheit',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'organisation unit',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'gruppe',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gruppe',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'group',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studiengang',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studiengang',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'degree-program',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studienrichtung',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studienrichtung',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'degree-program',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'pruefung',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Prüfung',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'examination',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'master',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Master',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Master',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'ects',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ECTS',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ECTS',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'sws',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'SWS',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'SP/W',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'pflichtfach',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Pflichtfach',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Mandatory',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zeugnis',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Zeugnis',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Transcript',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'notendurchschnitt',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Notendurchschnitt',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Grade average',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'gewichteternotendurchschnitt',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'gewichteter Notendurchschnitt',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'weighted grade point average',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'note',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Note',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Grade',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrveranstaltung',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrveranstaltung',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehreinheit',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LV-Teil',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'teaching unit',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'kurzbz',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Kurzbz',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ShortDesc',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'semester',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Semester',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Semester',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studienplan',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studienplan',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'study plan',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lektor',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LektorIn',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'lector',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'nichtstudienplanrelevanteKurse',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nicht studienplanrelevante Lehrveranstaltung',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'info_notendurchschnitt',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Notendurchschnitt über alle studienplanrelevanten Noten (inkl. negative)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'info_notendurchschnitt_gewichtet',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Notendurchschnitt über alle studienplanrelevanten Noten (inkl. negative) gewichtet nach ECTS der LV. = (Summe (Note der LV * ECTS der LV))/Gesamtsumme der ECTS',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrform',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrform',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course Type',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozess',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrauftrag Standard-Bestellprozess',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Standard Ordering Process for Teaching Lectureships',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozessBestellen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'BESTELLEN<br>(Studiengangsleitung)',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ORDER<br>(Study course Director)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozessErteilen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ERTEILEN<br>(Department-/Kompetenzfeldleitung)',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'APPROVEMENT<br>(Department- / Competence field Manager)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozessAnnehmen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ANNEHMEN<br>(LektorIn)',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ACCEPTANCE<br>(Lecturer)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeBestellen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehraufträge bestellen',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Order lectureships',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenText',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sobald im FAS ein Lehrauftrag/eine Projektbetreuung angelegt wurde, können Sie diese
|
|
hier bestellen.<br>Bestellte Lehraufträge sind zur Erteilung freigegeben.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'A lectureship is ready to be ordered as soon as it has been created in FAS.<br>
|
|
Ordered lectureships are released for assignment.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeErteilen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehraufträge erteilen',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Approve lectureships',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenText',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sobald Lehraufträge bestellt wurden, können Sie diese hier erteilen.<br>
|
|
Erteilte Lehraufträge können von den Lehrenden angenommen werden.<br>',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'A lectureship is ready to be approved as soon as it has been ordered.<br>
|
|
Approved lectureships are released for acceptance.<br>',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenKlickStatusicon',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Klicken Sie unten auf das Status-Icon \'Nur neue anzeigen\', \'Nur geänderte anzeigen\'
|
|
oder \'Alle anzeigen\'',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Click on status-icon \'Show only new ones\', \'Show only changed ones\' or \'Show all\'',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenKlickStatusicon',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Klicken Sie unten auf das Status-Icon \'Nur bestellte anzeigen\' oder \'Alle anzeigen\'',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Click on status-icon \'Show only ordered ones\' or \'Show all\'',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenLehrauftraegeWaehlen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wählen Sie die zu bestellenden Lehraufträge selbst oder über den
|
|
Button \'Alle auswählen\'.
|
|
',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Select the lectureships you want to order individually or use the button \'Select all\'',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenLehrauftraegeWaehlen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wählen Sie die zu erteilenden Lehraufträge selbst oder über den
|
|
Button \'Alle auswählen\'.
|
|
',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Select the lectureships you want to aprove individually or use the button \'Select all\'',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenMitKlickBestellen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Klicken Sie auf Lehrauftrag bestellen.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Click on \'Order lectureships\'',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenMitKlickErteilen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Klicken Sie auf Lehrauftrag erteilen.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Click on \'Approve Lectureships\'',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenVertragWirdAngelegt',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Für jeden bestellten Lehrauftrag legt das System einen Vertrag an.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The system creates a contract for each lectureship ordered.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'geaenderteLehrauftraege',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Geänderte Lehraufträge',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Changed lectureships',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'geaenderteLehrauftraegeText',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Im FAS können Änderungen an Stunden/Stundensatz eines Lehrauftrags
|
|
durchgeführt werden, solange dieser nicht vom Lehrenden angenommen wurde.<br>
|
|
Diese müssen dann erneut bestellt werden.<br><br>
|
|
Sie können sich die vorgenommenen Änderungen anzeigen lassen, indem Sie mit der Maus über
|
|
dem Status-Icon am Beginn der Zeile fahren.<br>',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'In FAS, working hours / hourly rates can be changed as long as they were not accepted by the
|
|
teacher.<br>After each change, the lectureship needs to be re-ordered.<br><br>
|
|
In case changes are made to lectureships, that have already been ordered or approved,
|
|
you may want to have a deeper look into what have changed.<br>You can display that information by
|
|
moving the mouse over the status icon at the beginning of the line.<br>',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'geaenderteLehrauftraegeTextBeiErteilung',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Im FAS können Änderungen an Stunden/Stundensatz eines Lehrauftrags
|
|
durchgeführt werden, solange dieser nicht vom Lehrenden angenommen wurde.<br>
|
|
Diese müssen dann von der Studiengangsleitung erneut bestellt werden.<br><br>
|
|
Waren diese Lehraufträge zuvor bereits erteilt, wird deren Status auf \'neu\' zurückgesetzt<br>.
|
|
',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'In FAS, working hours / hourly rates can be changed as long as they were not accepted by the
|
|
teacher.<br>After each change, the lectureship needs to be be re-ordered.<br><br>
|
|
If the lectureship was already approved, the status will be reset to \'new\'<br>',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbar',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Warum kann ich manche Lehraufträge nicht auswählen?',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Why can\'t I select some lectureships?',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbarText',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nur Lehraufträge mit dem Status \'neu\' und \'geändert\' können bestellt werden.<br>
|
|
Erteilte oder akzeptierte Lehraufträge werden nur zu Ihrer Information angezeigt und sind daher
|
|
NICHT wählbar.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Only lectureships with the status \'new\' and \'changed\' can be ordered. <br>
|
|
Lectureships with the status \'approved\' or \'accepted\' are only shown for your information and
|
|
are therefore NOT selectable.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbarTextBeiErteilung',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nur Lehraufträge mit dem Status \'bestellt\' können erteilt werden.<br>
|
|
Neue, angenommene und geänderte Lehraufträge werden nur zu Ihrer Information
|
|
angezeigt und sind daher NICHT wählbar.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Only lectureships with the status \'ordered\' can be ordered. <br>
|
|
Lectureships with the status \'new\', \'accepted\' or \'changed\' are only shown for your
|
|
information and are therefore NOT selectable.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbarTextBeiAnnahme',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nur Lehraufträge mit dem Status \'erteilt\' können angenommen werden.<br>
|
|
Bereits angenommene oder Lehraufträge in Bearbeitung werden nur zu Ihrer Information
|
|
angezeigt und sind daher NICHT wählbar.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Only approved teaching lectureships are selectable. (status MUST be approved).<br>
|
|
Lectureships, that were already accepted or that are in process are only shown for your
|
|
information and are therefore NOT selectable.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterAlle',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Alle</b><br>Alle Lehraufträge mit jedem Status, auch geänderte und Dummy-Aufträge',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>All</b><br> All teaching lectureships (any status)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterAlleBeiAnnahme',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Alle</b><br>Alle Lehraufträge mit jedem Status',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>All</b><br> All teaching lectureships (any status)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterNeu',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Neu</b><br>Nur Lehraufträge, die im FAS über die Zuteilung eines Lehrenden zu einer
|
|
Lehreinheit/einem Projekt angelegt und noch nicht bestellt worden sind',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>New</b><br>Only lectureships, that had been created in FAS. They are not ordered yet',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterBestellt',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Bestellt</b><br>Nur bestellte Lehraufträge (auch bestellte, die nachträglich geändert wurden)',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>Ordered</b><br>Only ordered lectureships. (Also ordered lectureships that have been changed)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterErteilt',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Erteilt</b><br>Nur erteilte Lehraufträge (auch erteilte, die nachträglich geändert wurden)',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>Approved</b><br>Only approved lectureships. (Also approved lectureships that have been changed)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterErteiltBeiAnnahme',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Erteilt</b><br>Nur erteilte UND geänderte Lehraufträge, die in Bearbeitung sind',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>Approved</b><br>Only approved teaching lectureships and such which are in process',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterAngenommen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Angenommen</b><br>Nur angenommene Lehraufträge</td>',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>Accepted</b><br> Only accepted lectureships',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterGeaendert',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Geändert</b><br>Nur Lehraufträge, die geändert wurden, nachdem sie bereits
|
|
bestellt oder erteilt worden sind',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>Changed</b><br>Only lectureships, that have been changed.<br>(After they had already been
|
|
ordered or approved)',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'filterDummies',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '<b>Dummies</b><br>Nur Lehraufträge, die mit einem Dummylektor angelegt sind',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '<b>Dummies</b><br>Only lectureships, that were assigend to a dummy lector',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wie nehme ich Lehraufträge an?',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'How do I accept lectureships?',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenText',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sobald Ihnen ein oder mehrere Lehraufträge erteilt wurden, können Sie diese annehmen.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'As soon as a lectureship has been approved (status = approved), you can accept it.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenKlickStatusicon',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Klicken Sie unten auf das Status-Icon \'Nur erteilte anzeigen\' oder \'Alle anzeigen\'',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Click on the status icon \'Show only approved\' or \'Show all\' below',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenLehrauftraegeWaehlen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wählen Sie die Lehraufträge, die Sie annehmen möchten, selbst oder alle über den Button \'Alle auswählen\'.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Select the teaching assignments you would like to accept either by selecting them individually or by using the \'Select all\' button.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenMitKlickAnnehmen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Geben Sie Ihr CIS-Passwort ein und klicken auf Lehrauftrag annehmen.',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Enter your CIS password and click on \'Accept lectureships\'.',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'sehrGut',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sehr Gut',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Excellent',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'gut',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gut',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Good',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'befriedigend',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Befriedigend',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Satisfactory',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'genuegend',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Genügend',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Sufficient',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'nichtGenuegend',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nicht genügend',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Insufficient',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'notenschluessel',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Notenschlüssel',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'criteria',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lektorInnen',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LektorInnen',
|
|
'description' => '',
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Lectors',
|
|
'description' => '',
|
|
)
|
|
)
|
|
),
|
|
array(
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studiengangskennzahlLehre',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' => array(
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studiengangskennzahl',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system'
|
|
),
|
|
array(
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Study program number',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system'
|
|
)
|
|
)
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lvOptions',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrveranstaltungsoptionen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course options',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'noGrades',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Unbewertet',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Not Graded',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'weitereLektoren',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '...und {0} weitere Lektoren',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'group',
|
|
'description' => '...and {0} more lecturers',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrveranstaltung_id',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrveranstaltung ID',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course ID',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'keinLektorZugeordnet',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Aktuell ist dieser Lehrveranstaltung noch kein Lektor zugeordnet',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ENG Aktuell ist dieser Lehrveranstaltung noch kein Lektor zugeordnet',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'incomingplaetze',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Incomingplätze',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Places Available for Incoming Students',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrbeauftragter',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrbeauftragte*r',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Lecturer(s)',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lvleitung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LV-Leiter*in',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Head of Course',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'noLvFound',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Keine Lehrveranstaltungen gefunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'No LVs found',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'prestudent',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Prestudent',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Prestudent',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studienjahr',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studienjahr',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Academic year',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'digiAnw',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Digitale Anwesenheiten',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Digital Attendances',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'status_rolle',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Rolle',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'role',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'status_new',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Neuen Status hinzufügen ({vorname} {nachname})',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'add new status ({vorname} {nachname})',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'status_edit',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Status bearbeiten ({vorname} {nachname})',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'edit status ({vorname} {nachname})',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'status_delete',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Status löschen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'delete status',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'bestaetigt_am',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Bestätigt am',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'confirmed on',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'bestaetigt_von',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Bestätigt von',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'confirmed by',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'insert_am',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'InsertAmUm',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'inserted on',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'insert_von',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'InsertVon',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'inserted by',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'bewerbung_abgeschickt_am',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Bewerbung abgeschickt am',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'application sent on',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'aufnahmestufe',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Aufnahmestufe',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'entrance level',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'status_confirm_delete',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Prestudentstatus wirklich löschen?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Really delete prestudent status?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'last_status_confirm_delete',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Das Löschen der letzten Rolle löscht auch den gesamten Prestudent-Datensatz! Möchten Sie fortfahren?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Deleting the last role also deletes the entire Prestudent record! Do you want to continue?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'modal_askAusbildungssem',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'In welches Ausbildungssemester soll dieser {status} verschoben werden?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'To which education semester should this {status} be moved?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'modal_askAusbildungssemPlural',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'In welches Semester sollen diese {count} PrestudentInnen ({status})verschoben werden?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'To which education semester should these {count} prestudents ({status}) be moved?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'title_zgv',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Zugangsvoraussetzungen für ',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Access requirements for ',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvMaster',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Master',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV master',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvMasterOrt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Master Ort',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV master place',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvMasterDatum',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Master Datum',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV master date',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvMasterNation',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Master Nation',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV master nation',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvMasterErfuellt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Master erfüllt',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV master fulfilled',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvDoktor',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Doktor',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV doctor',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvDoktorOrt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Doktor Ort',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV doctor place',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvDoktorDatum',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Doktor Datum',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV doctor date',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvDoktorNation',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Doktor Nation',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV doctor nation',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zgvDoktorErfuellt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'ZGV Doktor erfüllt',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'ZGV doctor fulfilled',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studientyp',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studientyp',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'study type',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'foerderrelevant',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'förderrelevant',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'relevant for funding',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'prioritaet',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Priorität',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'priority',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'title_history',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gesamthistorie',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Overall history',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_keineSchreibrechte',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sie haben keine Schreibrechte für diesen Studiengang!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'You do not have writing rights for this course!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_rolleBereitsVorhanden',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Diese Rolle ist bereits vorhanden!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'This role already exists!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_rolleBereitsVorhandenMitNamen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{name}: Diese Rolle ist bereits vorhanden!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{name}: This role already exists!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_personBereitsStudent',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{name}: Diese Person ist bereits Student!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{name}: This person already is student!',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_keinReihungstestverfahren',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{name}: Um einen Interessenten zum Bewerber zu machen, muss die Person das Reihungstestverfahren abgeschlossen haben!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{name}: In order to turn an interested party into an applicant the person must have completed the ranking test process!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_ZGVNichtEingetragen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{name}: Um einen Interessenten zum Bewerber zu machen, muss die Zugangsvoraussetzung eingetragen sein!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{name}: In order to turn an interested party into an applicant, the entry requirements must be entered!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_ZGVMasterNichtEingetragen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{name}: Um einen Interessenten zum Bewerber zu machen, muss die Zugangsvoraussetzung Master eingetragen sein!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{name}: In order to turn an interested party into an applicant, the entry requirements for master studies must be entered!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_keinBewerber',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{name} muss zuerst zum Bewerber gemacht werden!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{name} must be made an applicant first!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_keinAufgenommener',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{name} muss zuerst Aufgenommener sein, um zum Studenten gemacht werden zu können!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{name} must first be admitted in order to be made a student!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_lastBewerberAndAufgenommenerSemesters',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Das Studiensemester oder Ausbildungsemester des Berwerberstatus und des Aufgenommenenstatus passen nicht überein',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The study semester or training semester of the applicant status and the accepted status do not match',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_noStudstatus',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Ein Studentenstatus kann hier nur hinzugefuegt werden wenn die Person bereits Student ist. Um einen Bewerber zum Studenten zu machen waehlen Sie bitte unter "Status aendern" den Punkt "Student"',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Student status can only be added here if the person is already a student. To turn an applicant into a student, please select "Student" under "Change status".',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_dataVorMeldestichtag',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studentstatus mit Datum oder Semesterende vor erreichtem Meldestichtag kann nicht hinzugefügt werden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Student status with a date or end of semester before the reporting deadline cannot be added',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_duringInsertUpdateLehrverband',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Fehler beim Ermitteln bzw Aktualisieren des Lehrverbands: es wurden keine Änderungen in der Datenbank gespeichert',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error during insert or update of Lehrverband: no changes were saved in the database',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_duringDeleteLehrverband',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Fehler beim Löschen des Lehrverbands: es wurden keine Änderungen in der Datenbank gespeichert',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error during deletion of Lehrverband: no changes were saved in the database',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_onlyAdminDeleteRolleStudent',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studentenrolle kann nur durch den Administrator geloescht werden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error during insert or update of Lehrverband: no changes were saved in the database',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_onlyAdminDeleteLastStatus',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Die letzte Rolle kann nur durch den Administrator geloescht werden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The last role can only be deleted by the administrator',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_noStatusFound',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Fehler: Status nicht gefunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: Status not found',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_statusConfirmedYet',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Der Status ist bereits bestätigt!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The status is already confirmed!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_bewerbungNochNichtAbgeschickt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Die Bewerbung wurde noch nicht abgeschickt und kann deshalb nicht bestaetigt werden!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The application has not yet been sent and therefore cannot be confirmed!',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lvTemplatesVerwalten',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LV Templates verwalten',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Administrate Course Templates',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lvTemplatesUebersicht',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LV Templates Übersicht',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course Templates Overview',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_updateLehrverband',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Fehler bei Aktualisierung Lehrverband',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error during insert/update lehrverband',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_noLehrverband',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Kein Lehrverband vorhanden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: no existing Lehrverband',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_updateStudentlehrverband',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Fehler bei Aktualisierung Studentlehrverband',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error during insert/update Studentlehrverband',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_noStudentlehrverband',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Kein Studentlehrverband vorhanden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: no existing Studentlehrverband',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_statuseintrag_zeitabfolge',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Ungültige Zeitabfolge der Statuseinträge (Statusdatum oder Semester)',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: Invalid date order of statuses (date or semester)',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_endstatus',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nach Abbrecher- und Absolventenstatus darf kein anderer Status mehr eingetragen werden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: No other status may be entered after the dropout and graduate status',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_consecutiveUnterbrecher',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Aufeinanderfolgende Unterbrecher müssen gleiches Ausbildungssemester haben',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: Successive interrupters must have the same education semester',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_consecutiveUnterbrecherAbbrecher',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Unterbrecher und folgender Abbrecher müssen gleiches Ausbildungssemester haben',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: interrupter and following dropout must have the same education semester',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_consecutiveDiplomandStudent',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nach Diplomandenstatus darf kein Studentenstatus mehr eingetragen werden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: Student status may not be entered after graduate status',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_noStudiensemester',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Kein Eintrag für Studiensemester vorhanden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: no entry for study semester',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'anzahl_existingRoles',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => '{anzahl} Rollen vorhanden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => '{anzahl} existing roles',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_entryInPast',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Datum eines neuen Statuseintrags darf nicht in der Vergangenheit liegen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: The date of a new status entry cannot be in the past',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'btn_statusAendern',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Status ändern',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Change status',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_lastRole',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Die letzte Rolle kann nur durch den Administrator gelöscht werden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: The last role can only be deleted by the administrator',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_wrongStatusOrderBeforeStudent',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Vor dem Studentenstatus müssen folgende Status eingetragen werden: {0}',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: Following status should be present before student status: {0}',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_personenkennzeichenPasstNichtZuStudiensemester',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Personenkennzeichen passt nicht zu Studiensemester des ersten Studentstatus',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: Personenkennzeichen does not fit with semester of first student status',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_bewerberOrgformUngleichStudentOrgform',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Erster Studentstatus muss gleiche Organisationsform haben wie Bewerberstatus (Studienplan Orgform)',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: first student status should have same organisational form as bewerber status (Studienplan)',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_benutzerBereitsVorhanden',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Benutzer für uid {uid} bereits vorhanden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error: User for uid {uid} already exists',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_noStatusgrund',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Statusgrund {statusgrundkurzbz} nicht gefunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Statusgrund {statusgrundkurzbz} not found',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'modal_StatusactionSingle',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Den Status dieser Person wirklich auf {status} setzen?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Really set this person\'s status to {status}?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'modal_StatusactionPlural',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Den Status dieser {count} Personen wirklich auf {status} setzen?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Really set the status of these {count} people to {status}?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lvInfoBearbeiten',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Bearbeiten',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Edit',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrveranstaltungsinformation',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrveranstaltungsinformation',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course Information',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrveranstaltungsmenue',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrveranstaltungsmenü',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course Menu',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrveranstaltungsmenueUnavailable',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Kein Lehrveranstaltungsmenü verfügbar',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'No Course Menu available',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'gesamtnote',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gesamtnote',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Final Grade',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'noteneingabedeaktiviert',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Noteneingabe deaktiviert',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Grading disabled',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'keinMailverteiler',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Für die Gruppe(n) {nomail} existiert kein Verteiler! Die Studierenden in diesen Gruppen bekommen kein Mail.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'There is no e-mail distribution list for the group(s) {nomail}! The students in these groups will not receive an e-mail.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'abmelden',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Abmelden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Unsubscribe',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'anrechnung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Anrechnung',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Exemption',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'anrechnungen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Anrechnungen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Exemptions',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'stundenplan',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LV-Plan',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Timetable',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'myLV',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Meine Lehrveranstaltungen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'My Courses',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'previousStudSemester',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Vorheriges Studiensemester',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Previous study semester',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'nextStudSemester',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nächstes Studiensemester',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Next study semester',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_no_person',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Keine Person gefunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'No Person found',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'error_no_student',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Kein/e Student/in gefunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'No Student found',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'quellkurs',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Quellkurs',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Source Course',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'stundenplanDev',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Stundenplan DEV',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Timetable DEV',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'termineImLvPlan',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Alle Termine dieser LV',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Dates in schedule',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'cancelvertrag',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Vertrag stornieren',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Cancel Contract',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'vertragConfirm',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Möchten Sie den Vertrag wirklich stornieren?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Do you really want to cancel the contract?',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'fachbereich',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Institut',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Institute',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrtyp',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrtyp',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Teaching type',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'newlehreinheit',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Neuer LV-Teil',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'New teaching unit',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'bezeichnungeng',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Bezeichnung Englisch',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'title english',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'detailanmerkung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Info an LV-Planung',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Info to LV Planning',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'unr',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'UNR',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'UNR',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'raumtyp',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Raumtyp',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Room',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'raumtypalternativ',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Raumtyp Alternativ',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Room Alternative',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'startkw',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Start KW',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Start CW',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'stundenblockung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Stunden Block',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Hours Block',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'wochenrhythmus',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wochenrhythmus',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Weekly rhythm',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrfunktion',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrfunktion',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Teaching function',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'planstunden',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LV-Plan Stunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course-Plan Hours',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'leplanstunden',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Planstunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Plan Hours',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'default',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Default',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Default',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'bismelden',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'BIS-Melden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Report BIS',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'gesamtkosten',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gesamtkosten',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Total costs',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehreinheit_id',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehreinheit ID',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Teaching Unit ID',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'verplant',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Verplant',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Planned',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'addLektor',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'LektorIn hinzufügen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Add lector',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'addGroup',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gruppe hinzufügen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Add group',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'assignPerson',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Person zuordnen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Assign person',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'assignedPersons',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Direkt zugeordnete Personen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Directly assigned persons',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'vertragurfassung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Vertragsdetails lt. Urfassung',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Contract details as per original version',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'semesterstunden',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Semesterstunden',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Semester hours',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'vertragsstatus',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Vertragsstatus',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Contract status',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'auslvplanentfernen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Stunden aus LV-Plan entfernen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Remove hours from course plan',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lehrfach',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lehrfach',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Course',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'grp',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Grp.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'grp.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'bereitzugeteilt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Lektor bereits zugewiesen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Lektor already assigned',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'grpbereitszugeteilt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gruppe bereits zugewiesen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Group already assigned',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'grpbereitsverplant',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Gruppe ist bereits verplant',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Group is already scheduled',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'lektorbereitsverplant',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wechsel vom Mitarbeiter nicht möglich da er bereits verplant ist.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Changing the employee is not possible because they are already scheduled.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'keinvertrag',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Noch kein Vertrag',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'No contract yet',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'studiengang_kz',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Studiengang KZ',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Study program no',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'dual_short',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Dual',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'dual',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'aufklappen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Aufklappen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Expand',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'zuklappen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Zuklappen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Collapse',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'letzeAusbildung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Letzte Ausbildung',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'most recent education',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'ausbildungsart',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Ausbildungsart',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'education type',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'anmerkungen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Anmerkungen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'notes',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'interessentAnlegen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'InteressentIn anlegen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Create candidate',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'vertragStornieren',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Stornieren',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Cancel contract',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'lehre',
|
|
'phrase' => 'nochKeinVertrag',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Noch kein Vertrag',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'No contract yet',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
);
|
|
|