mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-06-01 20:29:29 +00:00
Paolo
661 lines
16 KiB
PHP
661 lines
16 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
$phrases = array(
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'emailFehlt',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Email fehlt',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Email is missing',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'emailUngueltig',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Email ist ungültig',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The email is not valid',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'emailRegistriert',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Diese Email ist bereits registriert. Bitte verwenden sie eine andere Email oder loggen sie sich mit einer anderen Methode ein.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The email is already registered. Please choose a different email or use a different login method.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungZugangEmailBetreff',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Zugang zu Ihrer Bewerbung',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Access to your application',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungZugangEmailAnredeWeiblich',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sehr geehrte Frau',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Dear Ms',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungZugangEmailAnredeMaennlich',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sehr geehrter Herr',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Dear Mr',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungZugangEmailAnredeNeutral',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sehr geehrte/r',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Dear',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungVerifzieren',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Bewerbung verifizieren',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Verify application',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungVerifizierungEinleitung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wenn Ihre Daten stimmen, geben Sie bitte Ihre E-Mail Adresse ein und drücken Sie auf "Bewerbung verifizieren".
|
|
Danach erhalten Sie eine E-Mail mit dem Link zu Ihrer Bewerbung an die angegebene Adresse.
|
|
Dort können Sie Studienrichtungen hinzufügen, Ihre Daten vervollständigen, und sich unverbindlich bewerben.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'If your data is correct, please enter your email and click "Verify application".
|
|
We will then send you a link via e-mail to the address specified. There, you can add personal information or degree programs and submit non-binding applications.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungVerifizierungKontakthinweis',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Wenn Sie mehr Informationen benötigen, steht Ihnen unsere <a href="{0}" target="_blank">Studienberatung</a> gerne persönlich, telefonisch, per E-Mail oder WhatsApp zur Verfügung.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Should you require any additional information, please do not hesitate to contact our <a href="{0}" target="_blank">student counselling team</a> in person, by phone, or via e-mail or WhatsApp.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungVerifizierungDatenschutzhinweis',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Datenschutz-Hinweis',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Privacy information',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungVerifizierungDatenschutzhinweisText',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Die uns von Ihnen zum Zwecke der Bewerbung bekanntgegebenen Daten werden von uns ausschließlich zur Abwicklung der Bewerbung auf der Grundlage von vor- bzw vertraglichen Zwecken verarbeitet und mit der unten beschriebenen Ausnahme bei Unklarheiten betreffend die Zugangsvoraussetzungen nicht an Dritte weitergegeben.
|
|
Kommt es zu keinem weiteren Kontakt bzw zu keiner Aufnahme, löschen wir Ihre Daten nach drei Jahren.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The data communicated to us by you for the purpose of the application will be used by us exclusively for the processing of the application on the basis of pre-contractual or contractual purposes and will not be passed on to third parties with the exception described below in case of uncertainties regarding the entry requirements.
|
|
If there is no further contact or enrolment, your data will be deleted after three years.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungVerifizierungInformationenDatenschutzGrundverordnung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Informationen zu Ihren Betroffenenrechten finden Sie hier:',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Information on your data subject rights can be found here:',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bewerbungVerifizierungDatenschutzFragen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit unter folgender Mail zur Verfügung: ',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'If you have any questions, please contact us at ',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'vorname',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Vorname',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'First name',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'nachname',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nachname',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Last name',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'geburtsdatum',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Geburtsdatum',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Birth date',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'emailAdresse',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'E-Mail Adresse',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'E-mail address',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'emailGesendet',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Die E-Mail mit dem Link zu Ihrer Bewerbung wurde erfolgreich an {0} verschickt.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'The email with the link to your application has been successfully sent to {0}.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'emailGesendetHinweis',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'In der Regel erhalten Sie das Mail in wenigen Minuten. Wenn Sie nach <b>24 Stunden</b> noch kein Mail erhalten haben,
|
|
kontaktieren Sie bitte unsere {0}Studienberatung{1}',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'You should receive an e-mail within a few minutes. If you receive no e-mail within <b>24 hours</b> please contact
|
|
our {0}student counselling team{1}.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'fehlerBeiRegistrierung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Fehler bei der Registrierung',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Error when registering',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'fehlerBeiRegistrierungText',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Es ist ein Fehler bei der Registrierung aufgetreten.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'An error occured during registration.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'fehlerBeiRegistrierungNochmalVersuchen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Nochmals versuchen',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'Try again',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'zustimmungDatenuebermittlung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Können in Ausnahmefällen die Zugangsvoraussetzungen von der FH Technikum Wien nicht abschließend abgeklärt werden, erteile ich die Zustimmung, dass die FH Technikum Wien die Dokumente zur Überprüfung an die zuständigen Behörden weiterleiten kann.<br>
|
|
Ich wurde darüber informiert, dass ich nicht verpflichtet bin, der Übermittlung meiner Daten zuzustimmen. Diese Zustimmung ist allerdings notwendig, um die Bewerbung berücksichtigen zu können.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'If in exceptional cases the admission requirements can not be finally clarified by the UAS Technikum Wien, I give my consent that the UAS Technikum Wien can forward the documents to the competent authorities for verification.<br>
|
|
I have been informed that I am under no obligation to consent to the transmission of my data. However, this consent is necessary in order for the application to be considered.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'zustimmungDatenschutzerklaerung',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Ich habe die Datenschutzerklärung zu Kenntnis genommen.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'I have taken note of the privacy policy.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bitteDatenuebermittlungZustimmen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sie müssen der Datenübermittlung zustimmen, um Ihre Bewerbung abschicken zu können.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'You have to consent the transmission of your data to send the application.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
,
|
|
array (
|
|
'app' => 'core',
|
|
'category' => 'onboarding',
|
|
'phrase' => 'bitteDatenschutzerklaerungZustimmen',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
'phrases' =>
|
|
array (
|
|
0 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'German',
|
|
'text' => 'Sie müssen der Datenschutzerklärung zustimmen, um Ihre Bewerbung abschicken zu können.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
1 =>
|
|
array (
|
|
'sprache' => 'English',
|
|
'text' => 'You have to consent to the privacy statement to send the application.',
|
|
'description' => '',
|
|
'insertvon' => 'system',
|
|
),
|
|
),
|
|
)
|
|
);
|