Files
FHC-Core/locale/de-AT/urlaubstool.php
T
Karl Burkhart 3623766fbd
2011-08-18 11:55:48 +00:00

26 lines
2.5 KiB
PHP

<?php
$this->phrasen['urlaubstool/freigabemailWurdeVersandt']='Freigabemail wurde an %s versandt';
$this->phrasen['urlaubstool/fehlerBeimSendenAufgetreten']='Fehler beim Senden des Freigabemails an %s';
$this->phrasen['urlaubstool/konnteKeinFreigabemailVersendetWerden']='Es konnte kein Freigabemail versendet werden, da kein Vorgesetzter eingetragen ist!';
$this->phrasen['urlaubstool/eintragWirklichLoeschen']='Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen';
$this->phrasen['urlaubstool/zuerstVertretungAuswaehlen']='Bitte zuerst eine Vertretung auswählen';
$this->phrasen['urlaubstool/urlaubstool']= 'Urlaubstool';
$this->phrasen['urlaubstool/urlaubImGeschaeftsjahr']='Urlaub im Geschäftsjahr';
$this->phrasen['urlaubstool/anspruch']='Anspruch';
$this->phrasen['urlaubstool/tage']='Tage';
$this->phrasen['urlaubstool/jaehrlich']='jährlich';
$this->phrasen['urlaubstool/resturlaub']='Resturlaub';
$this->phrasen['urlaubstool/stichtag']='Stichtag';
$this->phrasen['urlaubstool/aktuellGebuchterUrlaub']='aktuell gebuchter Urlaub';
$this->phrasen['urlaubstool/hilfe']='Hilfe';
$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Anspruch: Anzahl der Urlaubstage, auf die in diesem Geschäftsjahr (1.9. bis 31.8) ein Anrecht ensteht. \\nResturlaub: Anzahl der Urlaubstage, aus vergangenen Geschäftsjahren, die noch nicht verbraucht wurden. \\naktuell gebuchter Urlaub: Anzahl aller eingetragenen Urlaubstage. \\nAchtung: Als Urlaubstag gelten ALLE Tage zwischen von-Datum und bis-Datum d.h. auch alle Wochenenden, Feiertage und arbeitsfreie Tage. Beispiel: Ein Kurzurlaub beginnt mit einem Donnerstag und endet am darauffolgenden Dienstag, so wird zuerst eine Eintragung mit dem Datum des Donnerstags im von-Feld und dem Datum des letzten Urlaubstag vor dem Wochenende, meistens der Freitag, eingegeben. Danach wird eine Eintagung des zweiten Teils, von Montag bis Dienstag vorgenommen.\\naktueller Stand: Die zur Zeit noch verfügbaren Urlaubstage.';
$this->phrasen['urlaubstool/aktuellerStand']='aktueller Stand';
$this->phrasen['urlaubstool/ok']='OK';
$this->phrasen['urlaubstool/vertretung']='Vertretung';
$this->phrasen['urlaubstool/erreichbarkeit']='Erreichbarkeit';
$this->phrasen['urlaubstool/eintragungenSpeichern']='Eintragungen speichern';
$this->phrasen['urlaubstool/erreichbar']='erreichbar';
$this->phrasen['urlaubstool/eintragungLoeschen']='Eintragung löschen';
$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurchAm']='Freigegeben durch %s am';
$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurch']='Freigegeben durch %s';
?>