mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-06-19 21:19:29 +00:00
Cris
f73f26c668
...and when lector has already been assigned to a course. Only addressing Studiengaenge that are concerned by Zeitwunsch change of lector. LV must be assigned in the selected Studiensemester, but not in the past
45 lines
4.5 KiB
PHP
45 lines
4.5 KiB
PHP
<?php
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/falscheWerteEingetragen']='Es duerfen nur die Werte -2, -1, 1 und 2 eingetragen werden';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/zeitwunsch']='Zeitwunsch';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/help']='HELP';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/zeitwunschVon']='Zeitwünsche von';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/tragenSieInDiesesNormwochenraster']="Tragen Sie in dieses Normwochenraster Ihre Verfügbarkeit in einer durchschnittlichen Arbeitswoche ein. Klicken Sie danach auf 'Speichern'";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/letzteAenderung']='Letzte Änderung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/von']='von';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/formularZumEintragenDerZeitsperren']='Das Formular zum Eintragen der Zeitsperren finden Sie %s hier';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklärung']='Erklärung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kontrollierenSieIhreZeitwuensche']='Bitte kontrollieren/ändern Sie Ihre Zeitwünsche und klicken Sie anschließend auf "Speichern"';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erstellenSieIhreZeitwuensche']='Bitte erstellen / ändern Sie Ihre Zeitwünsche und klicken Sie anschließend auf "Speichern"';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/wert']='Wert';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bedeutung']='Bedeutung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierMoechteIchUnterrichten']='Hier möchte ich unterrichten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierKannIchUnterrichten']='Hier kann ich unterrichten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/nurInNotfaellen']='Hier unterrichte ich nur ungern';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierAufGarKeinenFall']='Hier kann ich gar nicht unterrichten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/folgendePunkteSindZuBeachten']='Folgende Punkte sind zu beachten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='Verwenden Sie den Wert -2 nur, wenn Sie zu dieser Stunde wirklich nicht können, um eine bessere Optimierung zu ermöglichen.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/sperrenSieNurTermine']='Markieren Sie mit den Werten -1 und -2 bitte nur Termine, die für die Lehre an der FH <u>nicht</u> in Frage kommen. <br/>Die Zeitsperren sind <u>nicht</u> dafür gedacht, bereits zugesagte Stunden für bestimmte Studiengänge zu reservieren.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='Es sollten für jede Stunde die tatsächlich unterrichtet wird, mindestens das 3-fache an positiven Zeitwünschen angegeben werden.<BR> Beispiel: Sie unterrichten 4 Stunden/Woche, dann sollten Sie mindestens 12 Stunden im Raster mit positiven Werten ausfüllen.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Erklärung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profil';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/geteilteArbeitszeit']='Ich bin mit der Verplanung meiner Lehre in getrennten Blöcken am Tagesrand einverstanden.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/gueltigIm']="Mein Zeitwunsch gültig im: ";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerungstext']="Sie können Ihren Zeitwunsch direkt in der Tabelle bearbeiten oder einen Zeitwunsch eines vergangenen Studiensemester kopieren.<br>
|
|
<br><b>Solange Sie keine Änderungen vornehmen, <u>wird Ihr Zeitwunsch immer ins nächste Studiensemester übernommen.</u></b>";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/werteAuf1setzen']="Alle Werte auf 1 setzen";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kopierenText']="Wählen Sie rechts das gewünschte Studiensemester aus.
|
|
Der Zeitwunsch wird dann <u>automatisch</u> in die Tabelle übernommen.<br>
|
|
Nehmen Sie gegebenenfalls Änderungen vor und klicken danach auf 'Speichern'.";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kopieren']= "ändern";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/aendern']= "kopieren von früherem Studiensemester ";
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/stundenBereitsVerplant']='Stunden für %s bereits verplant';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/fuer']='Zeitwunsch für %s  ';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bearbeitungDeaktiviert']='Bearbeitung deaktiviert';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bearbeitungDeaktiviertText']='Ihnen wurden im %s bereits Lehrveranstaltung(en) zugeteilt.<br>
|
|
Bitte stimmen Sie sich vor einer Änderung <a href="mailto:%s">per Mail</a> mit den betroffenen Studiengängen ab.<br>
|
|
Möchten Sie trotzdem ohne Abstimmung bzw. nach bereits erfolgter Abstimmung fortsetzen?';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bearbeitungAktivieren']='Bearbeitung aktivieren';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kompetenzfeldWirdInformiert']= 'INFO: Kompetenzfeld wird über die Änderung per Mail informiert';
|
|
?>
|