Files
FHC-Core/locale/de-AT/zeitsperre.php
T
Karl Burkhart bd4ac5f119
2011-08-24 06:41:55 +00:00

29 lines
2.5 KiB
PHP

<?php
$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperren']='Zeitsperren';
$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperre']='Zeitsperre';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumUngueltig']='Von-Datum ist ungültig';
$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumUngueltig']='Bis-Datum ist ungültig';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumGroesserAlsBisDatum']='VON-Datum größer als Bis-Datum';
$this->phrasen['zeitsperre/sieHabenKeineBerechtigung']='Sie haben keine Berechtigung für diese Zeitsperre';
$this->phrasen['zeitsperre/ungueltigeId']='Ungültige ID';
$this->phrasen['zeitsperre/urlaubKannNichtMehrEditiertWerden']='Dieser Urlaub kann nicht mehr editiert werden, da er schon freigegeben wurde';
$this->phrasen['zeitsperre/keineBerechtigungDatensatzLoeschen']='Sie haben keine Berechtigung diesen Datensatz zu loeschen';
$this->phrasen['zeitsperre/grund']='Grund';
$this->phrasen['zeitsperre/freigegeben']='Freigegeben';
$this->phrasen['zeitsperre/keineZeitsperrenEingetragen']='Derzeit sind keine Zeitsperren eingetragen';
$this->phrasen['zeitsperre/edit']='edit';
$this->phrasen['zeitsperre/loeschen']='löschen';
$this->phrasen['zeitsperre/wollenSieEintragWirklichLoeschen']='Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen';
$this->phrasen['zeitsperre/stundeInklusive']='Stunde (inklusive)';
$this->phrasen['zeitsperre/achtungEsWerdenAlleEingegebenenTage']='Achtung: Es werden alle eingegeben Tage berücksichtigt, daher müssen mehrtägige Zeitsperren<br> an Unterbrechungen wie Wochenenden oder Feiertagen unterteilt werden!';
$this->phrasen['zeitsperre/urlaubImGeschaeftsjahr']='Urlaub im Geschäftsjahr';
$this->phrasen['zeitsperre/sieHabenKeineBerechtigungZuAendern']='Sie haben keine Berechtigung die Zeitsperre zu ändern.';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumIstUngueltigNullenAngeben']='Von-Datum ist ungültig. Bitte beachten Sie das führende nullen angegeben werden müssen (Beispiel: 01.01.2008)';
$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumIstUngueltigNullenAngeben']='Bis-Datum ist ungültig. Bitte beachten Sie das führende nullen angegeben werden müssen (Beispiel: 01.01.2008)';
$this->phrasen['zeitsperre/bitteZuerstVertretungAuswaehlen']='Bitte zuerst eine Vertretung auswählen';
$this->phrasen['zeitsperre/istNichtRichtig']='ist nicht richtig';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumMonat']='Von-Datum Monat';
$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumMonat']='Bis-Datum Monat';
$this->phrasen['zeitsperre/istGroesserAlsBisDatum']='ist groesser als das Bis-Datum';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatum']='Von-Datum';
?>