mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-06-16 11:39:31 +00:00
Paolo
531 lines
12 KiB
PHP
531 lines
12 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$phrases = array(
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'loginTextCodeEingeben',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Bitte geben Sie Ihren Code ein, um die Evaluierung zu starten:',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Please enter your code to start the evaluation:',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'loginCodeEingeben',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Evaluierung-Code eingeben',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Enter your Evaluation-Code',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'loginTextLvevaluierung',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => '
|
||
<div class="text-start mb-3">
|
||
<p>Die folgende LV-Evaluierung umfasst</p>
|
||
</div>
|
||
<ul class="text-start small">
|
||
<li>zwei (geschlossene) Pflichtfragen</li>
|
||
<li>die Möglichkeit, optional zu einzelnen Bereichen konkreteres Feedback zu geben</li>
|
||
<li>zwei optionale Freitextfragen</li>
|
||
</ul>
|
||
',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => '
|
||
<div class="text-start mb-3">
|
||
<p>The following course evaluation includes</p>
|
||
</div>
|
||
<ul class="text-start small">
|
||
<li>two (closed) mandatory questions</li>
|
||
<li>the opportunity to optionally provide more specific feedback on individual areas</li>
|
||
<li>two optional free-text questions</li>
|
||
</ul>
|
||
',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'loginTextAntwortoptionen',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => '
|
||
<div class="text-start mb-3">
|
||
<p>Die Antwortoptionen umfassen 5 Stufen:</p>
|
||
</div>
|
||
<ul class="text-start small">
|
||
<li>Sehr gut</li>
|
||
<li>Gut</li>
|
||
<li>Mittel</li>
|
||
<li>Schlecht</li>
|
||
<li>Sehr schlecht</li>
|
||
</ul>
|
||
',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => '
|
||
<div class="text-start mb-3">
|
||
<p>The answer options comprise 5 levels:</p>
|
||
</div>
|
||
<ul class="text-start small">
|
||
<li>Excellent</li>
|
||
<li>Good</li>
|
||
<li>Satisfactory</li>
|
||
<li>Poor</li>
|
||
<li>Insufficient</li>
|
||
</ul>
|
||
',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungPeriodeBeendet',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Der Evaluierungszeitraum endete am {date}',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Evaluation period was closed on {date}',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungPeriodeStartetErst',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Der Evaluierungszeitraum startet erst am {date}',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Evaluation period starts on {date}',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungEingereicht',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Die Evaluierung wurde am {date} eingereicht',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Evaluation was submitted on {date}',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungNichtMehrVerfuegbar',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Diese Evaluierung ist nicht mehr verfügbar.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'This evaluation is no longer available.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungNichtVerfuegbar',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Diese Evaluierung ist nicht verfügbar.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'This evaluation is not available yet.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'logoutTitle',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Danke!<br>Was passiert nun mit Ihrem Feedback?',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Thank you!<br>What happens to your feedback now?',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'logoutText',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => '
|
||
<p>Danke, dass Sie sich Zeit für das Feedback genommen haben! Ihre ehrliche und konstruktive Rückmeldung ist essenziell, damit Ihre Lehrenden und Ihre Studiengangsleitung die Lehrveranstaltung immer weiter verbessern und anpassen können!</p>
|
||
<p>Und was passiert jetzt mit Ihrem Feedback? Die Studiengangsleitung wird die Ergebnisse & Maßnahmen zusammen mit Ihrer Jahrgangsvertretung besprechen. So tragen Sie aktiv dazu bei, die Lehrveranstaltung für zukünftige Semester noch spannender & lehrreicher zu machen!</p>
|
||
<p>Gemeinsam für mehr Qualität in der Lehre!</p>
|
||
',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => '
|
||
<p>Thank you for taking the time to provide feedback! Your honest and constructive input is essential for your lecturers and degree program director to continuously improve and adapt the course.</p>
|
||
<p>What happens with your feedback? The degree program director will discuss the results and potential measures together with your academic year representatives. You have thus actively contributed to making the course even more engaging and educational for future semesters!</p>
|
||
<p>Working together for higher quality in teaching!</p>
|
||
',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungZeitAbgelaufen',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Die Evaluierungszeit ist abgelaufen',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'The Evaluation time is over',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungAntwortenNichtUebermittelt',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Ihre Antworten wurden nicht übermittelt.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Your responses were not submitted.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungCodeExistiertNicht',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Dieser Evaluierungscode exisitiert nicht',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'This evaluation code does not exist',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungNichtAktiv',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Die Evaluierung ist nicht aktiv',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Evaluation is not active',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'zeitLaeuftAb',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Zeit läuft bald ab – zum Speichern bitte ‚Abschicken‘ klicken',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Time is running out — please click ‘Submit’ to save your answers',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'spracheAuswaehlen',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Sprache auswählen',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Select language',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'fhtwLogo',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'FH Technikum Wien Logo',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'UAS Technikum Wien Logo',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'evaluierungscodeEingeben',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Evaluierungscode eingeben',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Enter Evaluation code',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'lvevaluierung',
|
||
'category' => 'fragebogen',
|
||
'phrase' => 'pflichtantwortFehlt',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Pflichtantwort fehlt',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Mandatory answer missing',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
); |