mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-06-13 01:59:28 +00:00
Paolo
532 lines
12 KiB
PHP
532 lines
12 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$phrases = array(
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'angabeFehlt',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Angabe fehlt',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Value is missing',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'ausbildungBildungsstaatUebereinstimmung',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Höchster Abschluss (unterteilt in Österreich oder im Ausland/unbekannt) passt nicht zum Staat des höchsten Abschlusses.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Highest completed level of education (divided into those acquired in Austria and those abroad/unknown) does not match country of the highest completed level of education',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'erfolgreichGespeichert',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Erfolgreich gespeichert',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Saved successfully',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'fehlerBeimSpeichern',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Fehler beim Speichern',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Error when saving',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'uhstat1AnmeldungUeberschrift',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Erhebung bei der Anmeldung zu einem Studium oder bei Studienbeginn',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Survey when applying for a study or at the start of studies',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'rechtsbelehrung',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'gemäß § 18 Absätzen 6 und 7 Bildungsdokumentationsgesetz 2020, BGBl. I Nr. 20/2021, in der gültigen Fassung, sowie § 141 Absatz 3 Universitätsgesetz 2002, BGBl. I Nr. 120/2002, in der gültigen Fassung.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'according to section 18 subsections 6 and 7 of the Bildungsdokumentationsgesetz 2020, Federal Law Gazette I No. 20/2021, in the current version, and section 141 subsection 3 of the Universitätsgesetz 2002, Federal Law Gazette I No. 120/2002, in the current version.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'uhstat1AnmeldungEinleitungstext',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Das Senden der Daten ist nur möglich, wenn die Sozialversicherungsnummer (bzw. das Ersatzkennzeichen) gültig ist und alle Fragen beantwortet worden sind. Wenn Sie etwas nicht wissen, wählen Sie die Antwortmöglichkeit „unbekannt“, aber beantworten Sie bitte alle Fragen.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Sending the data is only possible if the social security number (or the substitute code) is valid and all questions have been answered. If you don\'t know something, choose the answer option “unknown”, but please answer all questions.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'uhstat1EinleitungSvnrtext',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Laut Bildungsdokumentationsgesetz sind wir verpflichtet die Sozialversicherungsnummer zu erheben bzw. zu registrieren. Falls Sie über keine Sozialversicherungsnummer verfügen, fordert die FH Technikum Wien in Ihrem Namen ein Ersatzkenneichen an.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'According to the General Social Insurance Act, we are obliged to collect and register your national insurance number. If you do not have a national insurance number, UAS Technikum Wien will request a social insurance substitute code on your behalf.',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'angabenErziehungsberechtigte',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Angaben zu Ihren Erziehungsberechtigten',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Information about your legal guardians',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'angabenErziehungsberechtigteEinleitungstext',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Die folgenden Fragen beziehen sich auf Personen, welche für Sie erziehungsberechtigt waren oder sind (Eltern oder jene Personen, die für Sie eine entsprechende Rolle übernommen haben, wie z.B. Stief- oder Pflegeeltern).',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'The following issues refer to your legal guardians (parents or persons who were in the role of the parents, e.g. stepparents or foster parents).',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'bitteAuswaehlen',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Bitte auswählen...',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'please select...',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'erziehungsberechtigtePersonEins',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Erziehungsberechtigte Person 1/Mutter',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Legal guardian 1/mother',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'geburtsjahr',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Geburtsjahr',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'year of birth',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'geburtsstaat',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Geburtsstaat',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'country of birth',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'inDenHeutigenGrenzen',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'in den heutigen Grenzen',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'in today\'s borders',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'hoechsterAbschlussStaat',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Staat des höchsten Abschlusses',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Country of the highest completed level of education',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'wennAbschlussInOesterreich',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Falls der höchste Bildungsabschluss in Österreich erworben wurde',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'If the highest level of education was completed in Austria:',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'wennAbschlussNichtInOesterreich',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Falls das Land des höchsten erworbenen Bildungsabschlusses unbekannt oder nicht Österreich ist',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'If the country of the highest completed level of education is unknown or not Austria:',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'erziehungsberechtigtePersonZwei',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Erziehungsberechtigte Person 2/Vater',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Legal guardian 2/father',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'pruefenUndSpeichern',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfen und Speichern',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Check and submit',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'datenLoeschen',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Daten löschen',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Delete data',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'uhstat',
|
||
'phrase' => 'erfolgreichGeloescht',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Erfolgreich gelöscht',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Deleted successfully',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
),
|
||
); |