Files
FHC-Core/locale/de-AT/bewerbung.php
T
2015-02-26 16:02:43 +01:00

51 lines
3.9 KiB
PHP
Executable File

<?php
$this->phrasen['bewerbung/welcome']='Willkommen bei der Online Bewerbung';
$this->phrasen['bewerbung/registration']='Registration';
$this->phrasen['bewerbung/registrieren']='Registrieren';
$this->phrasen['bewerbung/registrierenOderZugangscode']='<a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?method=registration">Hier registrieren</a> oder Zugangscode eingeben';
$this->phrasen['bewerbung/einleitungstext']='Für eine Bewerbung füllen Sie bitte das Formular <u>vollständig</u> aus und klicken Sie anschließend auf "Registrieren". <br>
Danach haben Sie noch die Möglichkeit, weitere Daten einzugeben und Dokumente hochzuladen, bevor Sie Ihre Bewerbung abschicken.'; //noch zu übersetzen
$this->phrasen['bewerbung/login']='Login';
$this->phrasen['bewerbung/zugangscode']='Zugangscode';
$this->phrasen['bewerbung/fallsVorhanden']='(falls vorhanden)';
$this->phrasen['bewerbung/mailtextHtml']='Bitte sehen Sie sich die Nachricht in HTML Sicht an, um den Link vollständig darzustellen.';
$this->phrasen['bewerbung/mailtext']='Sehr geehrteR Herr/Frau %1$s %2$s.<br><br>
Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Studiengang der '.CAMPUS_NAME.'. <br>
Um sich für einen Studiengang zu bewerben verwenden Sie bitte folgenden Link und Zugangscode: <br><br>
<a href="'.APP_ROOT.'cis/public/registration.php">Link zur Bewerbung</a><br>
Zugangscode: %3$s <br><br>
Mit freundlichen Grüßen, <br>
'.CAMPUS_NAME;
$this->phrasen['bewerbung/zugangsdatenFalsch']='Der eingegebene Zugangscode ist falsch oder Sie haben sich noch nicht registriert.';
$this->phrasen['bewerbung/fehlerBeimSenden']='Beim senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten.';
$this->phrasen['bewerbung/zurueckZurAnmeldung']='Zurück zur Anmeldung.';
$this->phrasen['bewerbung/sicherheitscodeFalsch']='Der eingegebene Sicherheitscode war falsch.';
$this->phrasen['bewerbung/geplanterStudienbeginn']='Geplanter Studienbeginn';
$this->phrasen['bewerbung/bitteWaehlen']='Bitte wählen...';
$this->phrasen['bewerbung/studienrichtung']='Gewünschte Studienrichtung(en)';
$this->phrasen['bewerbung/bitteStudienrichtungWaehlen']='Bitte mindestend eine Studienrichtung auswählen.';
$this->phrasen['bewerbung/bitteVornameAngeben']='Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.';
$this->phrasen['bewerbung/bitteNachnameAngeben']='Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.';
$this->phrasen['bewerbung/bitteGeburtsdatumEintragen']='Bitte tragen Sie Ihr Geburtsdatum ein.';
$this->phrasen['bewerbung/bitteGeschlechtWaehlen']='Bitte geben Sie Ihr Geschlecht ein.';
$this->phrasen['bewerbung/bitteEmailAngeben']='Bitte geben Sie eine gültige eMail-Adresse ein.';
$this->phrasen['bewerbung/bitteStudienbeginnWaehlen']='Bitte wählen Sie den gewünschten Studienbeginn.';
$this->phrasen['bewerbung/captcha']='Geben Sie bitte hier die Zeichen aus der Grafik ein (Spamschutz).';
$this->phrasen['bewerbung/andereGrafik']='Andere Grafik';
$this->phrasen['bewerbung/datumFormat']='TT.MM.JJJJ';
$this->phrasen['bewerbung/egal']='egal';
$this->phrasen['bewerbung/orgform']='Organisationsform';
$this->phrasen['bewerbung/orgform/berufsbegleitend']='Berufsbegleitend';
$this->phrasen['bewerbung/orgform/vollzeit']='Vollzeit';
$this->phrasen['bewerbung/sprache']='Sprache';
$this->phrasen['bewerbung/sprache/deutsch']='Deutsch';
$this->phrasen['bewerbung/sprache/englisch']='Englisch';
$this->phrasen['bewerbung/topprio']='Oberste Priorität';
$this->phrasen['bewerbung/alternative']='Alternative';
$this->phrasen['bewerbung/priowaehlen']='Primären und alternative Variante auswählen';
$this->phrasen['bewerbung/ok']='OK';
$this->phrasen['bewerbung/abbrechen']='Abbrechen';
$this->phrasen['bewerbung/prioBeschreibungstext'] = 'Bitte wählen Sie die Organisationsform und Sprache. Für den Fall dass es keine Plätze mehr gibt können Sie auch eine Alternative auswählen.';
$this->phrasen['bewerbung/prioUeberschrifttopprio'] = 'Oberste Priorität';
$this->phrasen['bewerbung/prioUeberschriftalternative'] = 'Alternative';