mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-06-10 00:29:27 +00:00
raab
27 lines
2.5 KiB
PHP
27 lines
2.5 KiB
PHP
<?php
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/falscheWerteEingetragen']='Es duerfen nur die Werte -2, -1, 1 und 2 eingetragen werden';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/zeitwunsch']='Zeitwunsch';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/help']='HELP';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/zeitwunschVon']='Zeitwünsche von';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/tragenSieInDiesesNormwochenraster']='Tragen Sie in dieses Normwochenraster Ihre Verfügbarkeit in einer durchschnittlichen Arbeitswoche ein.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/letzteAenderung']='Letzte Änderung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/von']='von';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/formularZumEintragenDerZeitsperren']='Das Formular zum Eintragen der Zeitsperren finden Sie %s hier';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklärung']='Erklärung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/kontrollierenSieIhreZeitwuensche']='Bitte kontrollieren/ändern Sie Ihre Zeitwünsche und klicken Sie anschließend auf "Speichern"';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/wert']='Wert';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/bedeutung']='Bedeutung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierMoechteIchUnterrichten']='Hier möchte ich unterrichten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierKannIchUnterrichten']='Hier kann ich unterrichten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/nurInNotfaellen']='Hier unterrichte ich nur ungern';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/hierAufGarKeinenFall']='Hier kann ich gar nicht unterrichten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/folgendePunkteSindZuBeachten']='Folgende Punkte sind zu beachten';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='Verwenden Sie den Wert -2 nur, wenn Sie zu dieser Stunde wirklich nicht können, um eine bessere Optimierung zu ermöglichen.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/sperrenSieNurTermine']='Markieren Sie mit den Werten -1 und -2 bitte nur Termine, die für die Lehre an der FH <u>nicht</u> in Frage kommen. <br/>Die Zeitsperren sind <u>nicht</u> dafür gedacht, bereits zugesagte Stunden für bestimmte Studiengänge zu reservieren.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='Es sollten für jede Stunde die tatsächlich unterrichtet wird, mindestens das 3-fache an positiven Zeitwünschen angegeben werden.<BR> Beispiel: Sie unterrichten 4 Stunden/Woche, dann sollten Sie mindestens 12 Stunden im Raster mit positiven Werten ausfüllen.';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Erklärung';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profil';
|
|
$this->phrasen['zeitwunsch/geteilteArbeitszeit']='Ich bin mit der Verplanung meiner Lehre in getrennten Blöcken am Tagesrand einverstanden.';
|
|
?>
|