Div. Übersetzungen im Phrasenmodul

cis/private/profile/zeitsperre_resturlaub.php

@@ -544,9 +544,9 @@ $content_form.= '</SELECT></td></tr>';
 $content_form.= '<tr><td>&nbsp;</td><td>';
 
 if(isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='edit')
-	$content_form.= "<input type='submit' name='submit_zeitsperre' value='Speichern'>";
+	$content_form.= "<input type='submit' name='submit_zeitsperre' value='".$p->t('global/speichern')."'>";
 else
-	$content_form.= "<input type='submit' name='submit_zeitsperre' value='Hinzufügen'>";
+	$content_form.= "<input type='submit' name='submit_zeitsperre' value='".$p->t('global/hinzufuegen')."'>";
 $content_form.= '</td></tr>';
 $content_form.= "<tr><td>&nbsp;</td><td style='color:red'>".$p->t('zeitsperre/achtungEsWerdenAlleEingegebenenTage')."</td</tr>";
 $content_form.= '</table></form>';
@@ -621,7 +621,7 @@ if(URLAUB_TOOLS)
 	$content_resturlaub.="<tr><td nowrap>+ ".$p->t('urlaubstool/resturlaub')."</td><td align='right'  nowrap>$resturlaubstage ".$p->t('urlaubstool/tage')."</td><td nowrap class='grey'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;( ".$p->t('urlaubstool/stichtag').": $datum_beginn )</td></tr>";
 	$content_resturlaub.="<tr><td nowrap>- ".$p->t('urlaubstool/aktuellGebuchterUrlaub')."&nbsp;</td><td align='right'  nowrap>$gebuchterurlaub ".$p->t('urlaubstool/tage')."</td><td nowrap class='grey'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;( $datum_beginn - $datum_ende )</td></tr>";
 	$content_resturlaub.="<tr><td style='border-top: 1px solid black;'  nowrap>".$p->t('urlaubstool/aktuellerStand')."</td><td style='border-top: 1px solid black;' align='right' nowrap>".($anspruch+$resturlaubstage-$gebuchterurlaub)." ".$p->t('urlaubstool/tage')."</td><td nowrap class='grey'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;( ".$p->t('urlaubstool/stichtag').": $datum_ende )</td></tr>";
-	$content_resturlaub .="<tr></tr><tr><td><a href='../../../cms/dms.php?id=759'> [Handbuch Urlaubserfassung.pdf] </a></td><td><button type='button' name='hilfe' value='Hilfe' onclick='alert(\"".$p->t('urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage')."\");'>".$p->t('global/hilfe')."</button></td></tr>";
+	$content_resturlaub .="<tr></tr><tr><td><a href='../../../cms/dms.php?id=".$p->t('dms_link/cisHandbuch')."'> ".$p->t('zeitsperre/beschreibungSieheCisHandbuch')." </a></td><td><button type='button' name='hilfe' value='Hilfe' onclick='alert(\"".$p->t('urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage')."\");'>".$p->t('global/hilfe')."</button></td></tr>";
 	$content_resturlaub .='<tr><td></td></tr>';
 	$content_resturlaub.="</table>";
 }

locale/de-AT/global.php

@@ -42,6 +42,7 @@ $this->phrasen['global/ja']='Ja';
 $this->phrasen['global/nein']='Nein';
 $this->phrasen['global/download']='Download';
 $this->phrasen['global/auswahl']='Auswahl';
+$this->phrasen['global/hinzufuegen']='Hinzufügen';
 
 $this->phrasen['global/username']='Username';
 $this->phrasen['global/vorname']='Vorname';
@@ -137,7 +138,6 @@ $this->phrasen['global/fehlerBeimLoeschenDesEintrags']='Fehler beim Löschen des
 $this->phrasen['global/keineBerechtigung']='Keine Berechtigung';
 $this->phrasen['global/datensatzWurdeNichtGefunden']='Datensatz wurde nicht gefunden';
 $this->phrasen['global/keineBerechtigungZumAendernDesDatensatzes']='Keine Berechtigung zum Ändern des Datensatzes';
-$this->phrasen['global/test']='%s Zeitaufzeichnung %s von %s';
 
 //infrastruktur
 

locale/de-AT/urlaubstool.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $this->phrasen['urlaubstool/resturlaub']='Resturlaub';
 $this->phrasen['urlaubstool/stichtag']='Stichtag';
 $this->phrasen['urlaubstool/aktuellGebuchterUrlaub']='aktuell gebuchter Urlaub';
 $this->phrasen['urlaubstool/hilfe']='Hilfe';
-$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Anspruch: Anzahl der Urlaubstage, auf die in diesem Geschäftsjahr (1.9. bis 31.8) ein Anrecht ensteht. \\nResturlaub: Anzahl der Urlaubstage, aus vergangenen Geschäftsjahren, die noch nicht verbraucht wurden. \\naktuell gebuchter Urlaub: Anzahl aller eingetragenen Urlaubstage. \\nAchtung: Als Urlaubstag gelten ALLE Tage zwischen von-Datum und bis-Datum d.h. auch alle Wochenenden, Feiertage und arbeitsfreie Tage. Beispiel: Ein Kurzurlaub beginnt mit einem Donnerstag und endet am darauffolgenden Dienstag, so wird zuerst eine Eintragung mit dem Datum des Donnerstags im von-Feld und dem Datum des letzten Urlaubstag vor dem Wochenende, meistens der Freitag, eingegeben. Danach wird eine Eintagung des zweiten Teils, von Montag bis Dienstag vorgenommen.\\naktueller Stand: Die zur Zeit noch verfügbaren Urlaubstage.';
+$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Anspruch: Anzahl der Urlaubstage, auf die in diesem Geschäftsjahr (1.9. bis 31.8) ein Anrecht ensteht. \\nResturlaub: Anzahl der Urlaubstage, aus vergangenen Geschäftsjahren, die noch nicht verbraucht wurden. \\naktuell gebuchter Urlaub: Anzahl aller eingetragenen Urlaubstage. \\n\\nAchtung: Als Urlaubstag gelten ALLE Tage zwischen von-Datum und bis-Datum d.h. auch alle Wochenenden, Feiertage und arbeitsfreie Tage. \\nBeispiel: Ein Kurzurlaub beginnt mit einem Donnerstag und endet am darauffolgenden Dienstag, so wird zuerst eine Eintragung mit dem Datum des Donnerstags im von-Feld und dem Datum des letzten Urlaubstag vor dem Wochenende, meistens der Freitag, eingegeben. Danach wird eine Eintagung des zweiten Teils, von Montag bis Dienstag vorgenommen.\\n\\naktueller Stand: Die zur Zeit noch verfügbaren Urlaubstage.';
 $this->phrasen['urlaubstool/aktuellerStand']='aktueller Stand';
 $this->phrasen['urlaubstool/ok']='OK';
 $this->phrasen['urlaubstool/vertretung']='Vertretung';

locale/de-AT/zeitsperre.php

@@ -18,8 +18,8 @@ $this->phrasen['zeitsperre/stundeInklusive']='Stunde (inklusive)';
 $this->phrasen['zeitsperre/achtungEsWerdenAlleEingegebenenTage']='Achtung: Es werden alle eingegebenen Tage bei der Berechnung berücksichtigt. Daher müssen mehrtägige Zeitsperren<br> an Unterbrechungen wie Wochenenden oder Feiertagen unterteilt werden!';
 $this->phrasen['zeitsperre/urlaubImGeschaeftsjahr']='Urlaub im Geschäftsjahr';
 $this->phrasen['zeitsperre/sieHabenKeineBerechtigungZuAendern']='Sie haben keine Berechtigung die Zeitsperre zu ändern.';
-$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumIstUngueltigNullenAngeben']='Von-Datum ist ungültig. Bitte beachten Sie das führende nullen angegeben werden müssen (Beispiel: 01.01.2008)';
-$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumIstUngueltigNullenAngeben']='Bis-Datum ist ungültig. Bitte beachten Sie das führende nullen angegeben werden müssen (Beispiel: 01.01.2008)';
+$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumIstUngueltigNullenAngeben']='Von-Datum ist ungültig. Bitte beachten Sie das führende Nullen angegeben werden müssen (Beispiel: 01.01.2008)';
+$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumIstUngueltigNullenAngeben']='Bis-Datum ist ungültig. Bitte beachten Sie das führende Nullen angegeben werden müssen (Beispiel: 01.01.2008)';
 $this->phrasen['zeitsperre/bitteZuerstVertretungAuswaehlen']='Bitte zuerst eine Vertretung auswählen';
 $this->phrasen['zeitsperre/istNichtRichtig']='ist nicht richtig';
 $this->phrasen['zeitsperre/vonDatumMonat']='Von-Datum Monat';
@@ -35,4 +35,5 @@ $this->phrasen['zeitsperre/zeitsperreVonBis']='Zeitsperren von %1$s bis %2$s';
 $this->phrasen['zeitsperre/monat']='Monat';
 $this->phrasen['zeitsperre/tag']='Tag';
 $this->phrasen['zeitsperre/urlaubBereitsEingetragen']='Es existiert bereits ein Urlaubseintrag im angegebenen Zeitraum.';
+$this->phrasen['zeitsperre/beschreibungSieheCisHandbuch']='Beschreibung siehe CIS-Handbuch';
 ?>

locale/en-US/benotungstool.php

@@ -19,7 +19,7 @@ $this->phrasen['benotungstool/lvGesamtnoteVerwalten']='Manage subject final grad
 $this->phrasen['benotungstool/lvNotenVerwalten']='Manage Subject grades';
 $this->phrasen['benotungstool/lvNote']='Subject grade';
 $this->phrasen['benotungstool/detail']='Detail';
-$this->phrasen['benotungstool/handbuchBenotungstool']='Manual Benotungstool (PDF)';
+$this->phrasen['benotungstool/handbuchBenotungstool']='Manual Grading Tool (PDF)';
 $this->phrasen['benotungstool/uebungUndLehreinheit']='Exercise and teaching unit must be selected';
 $this->phrasen['benotungstool/hauptuebungKonnteNichtKopiertWerden']='Main exercise could not be copied';
 $this->phrasen['benotungstool/uebungKonnteNichtKopiertWerden']='Exercie could not be copied';

locale/en-US/global.php

@@ -42,6 +42,7 @@ $this->phrasen['global/ja']='Yes';
 $this->phrasen['global/nein']='No';
 $this->phrasen['global/download']='Download';
 $this->phrasen['global/auswahl']='Select';
+$this->phrasen['global/hinzufuegen']='Add';
 
 $this->phrasen['global/username']='Username';
 $this->phrasen['global/vorname']='First Name';
@@ -137,7 +138,6 @@ $this->phrasen['global/fehlerBeimLoeschenDesEintrags']='Error deleting entry';
 $this->phrasen['global/keineBerechtigung']='No authority';
 $this->phrasen['global/datensatzWurdeNichtGefunden']='Data not found';
 $this->phrasen['global/keineBerechtigungZumAendernDesDatensatzes']='You dont have the authority to change to data';
-$this->phrasen['global/test']='%s Zeitaufzeichnung von';
 
 //infrastruktur
 

locale/en-US/lvaliste.php

@@ -26,6 +26,6 @@ $this->phrasen['lvaliste/fehlerAnStudiengang']='In case of Error or Feedback ple
 $this->phrasen['lvaliste/keineDatensaetze']='No Entrys for this Semester!';
 $this->phrasen['lvaliste/lehrveranstaltungen']='Courses';
 $this->phrasen['lvaliste/betreuungen']='Supervisor';
-$this->phrasen['lvaliste/koordination']='Koordination';
+$this->phrasen['lvaliste/koordination']='Coordination';
 
 ?>

locale/en-US/lvplan.php

@@ -12,7 +12,7 @@ $this->phrasen['lvplan/reservierungsliste']='Reservation list';
 $this->phrasen['lvplan/reservierungenLoeschen']='Delete room reservations';
 $this->phrasen['lvplan/raumsuche']='Room search';
 $this->phrasen['lvplan/lehrverband']='Teaching Group'; 
-$this->phrasen['lvplan/stg']='Dp'; 
+$this->phrasen['lvplan/stg']='Dp'; //Degree Program
 $this->phrasen['lvplan/sem']='Sem'; 
 $this->phrasen['lvplan/ver']='Div'; //Division
 $this->phrasen['lvplan/grp']='Grp'; 
@@ -50,8 +50,8 @@ $this->phrasen['lvplan/home']='HOME';
 $this->phrasen['lvplan/nichtVorhanden']='is not existing.';
 $this->phrasen['lvplan/bitteWendenSieSichAn']='Please contact the';
 $this->phrasen['lvplan/semesterIstUngueltig']='Invalid semester';
-$this->phrasen['lvplan/stundeIstUngueltig']='Stunde ist ungültig';
-$this->phrasen['lvplan/datumIstUngueltig']='Datum ist ungueltig';
+$this->phrasen['lvplan/stundeIstUngueltig']='Invalid unit';
+$this->phrasen['lvplan/datumIstUngueltig']='Invalid date';
 $this->phrasen['lvplan/einheit']='Unit';
 $this->phrasen['lvplan/info']='Info';
 $this->phrasen['lvplan/unr']='UNr';

locale/en-US/personensuche.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$this->phrasen['personensuche/personensuche']='Personensuche';
+$this->phrasen['personensuche/personensuche']='People Search';
 $this->phrasen['personensuche/sucheNach']='Search for';
 $this->phrasen['personensuche/kennzeichen']='Attribute';
 $this->phrasen['personensuche/inGruppe']='in group';

locale/en-US/urlaubstool.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $this->phrasen['urlaubstool/resturlaub']='Carry-over days';
 $this->phrasen['urlaubstool/stichtag']='Cut-off date';
 $this->phrasen['urlaubstool/aktuellGebuchterUrlaub']='Vacation currently booked';
 $this->phrasen['urlaubstool/hilfe']='Help';
-$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Accrued vacation: The number of vacation days you are entitled to this business year (Sept. 1st to Aug. 31st). Carry-over days: The number of vacation days from past business years that were not used. Vacation currently booked: The total number of vacation days submitted. Notice: All days between the vacation start date and vacation end date are considered as vacation days, including all weekends, holidays and public holidays. Example: For a short vacation beginning on a Thursday and ending on the following Tuesday, Thursday’s date is first entered in the “Start date” field and the date of the last vacation day before the weekend, usually Friday, is entered in the “End date” field. Afterwards, the second part of the vacation is entered with the dates from Monday to Tuesday.Available vacation: The number of vacation days currently available.';
+$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Accrued vacation: The number of vacation days you are entitled to this business year (Sept. 1st to Aug. 31st). \\nCarry-over days: The number of vacation days from past business years that were not used. \\nVacation currently booked: The total number of vacation days submitted. \\n\\nNotice: All days between the vacation start date and vacation end date are considered as vacation days, including all weekends, holidays and public holidays. \\nExample: For a short vacation beginning on a Thursday and ending on the following Tuesday, Thursday’s date is first entered in the “Start date” field and the date of the last vacation day before the weekend, usually Friday, is entered in the “End date” field. Afterwards, the second part of the vacation is entered with the dates from Monday to Tuesday. \\n\\nAvailable vacation: The number of vacation days currently available.';
 $this->phrasen['urlaubstool/aktuellerStand']='Available vacation';
 $this->phrasen['urlaubstool/ok']='OK';
 $this->phrasen['urlaubstool/vertretung']='Substitute';

locale/en-US/zeitsperre.php

@@ -3,7 +3,7 @@ $this->phrasen['zeitsperre/zeitsperren']='Mark unavailable';
 $this->phrasen['zeitsperre/zeitsperre']='Unavailable';
 $this->phrasen['zeitsperre/vonDatumUngueltig']='Invalid From-date';
 $this->phrasen['zeitsperre/bisDatumUngueltig']='Invalid To-date';
-$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumGroesserAlsBisDatum']='VON-Datum größer als Bis-Datum';
+$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumGroesserAlsBisDatum']='FROM-date greater than TO-date';
 $this->phrasen['zeitsperre/sieHabenKeineBerechtigung']='You have no permision';
 $this->phrasen['zeitsperre/ungueltigeId']='Invalid ID';
 $this->phrasen['zeitsperre/urlaubKannNichtMehrEditiertWerden']='This vacation can no longer be edited because it has already been approved';
@@ -31,8 +31,9 @@ $this->phrasen['zeitsperre/resturlaubstage']='Carry-over days';
 $this->phrasen['zeitsperre/aktuellerStand']='Available vacation';
 $this->phrasen['zeitsperre/resturlaubstagePerDatum']='Resturlaubstage per %1$s';
 
-$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperreVonBis']='Zeitsperren von %1$s bis %2$s';
+$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperreVonBis']='Unavailabilities from %1$s to %2$s';
 $this->phrasen['zeitsperre/monat']='Month';
 $this->phrasen['zeitsperre/tag']='Day';
 $this->phrasen['zeitsperre/urlaubBereitsEingetragen']='Es existiert bereits ein Urlaubseintrag im angegebenen Zeitraum.';
+$this->phrasen['zeitsperre/beschreibungSieheCisHandbuch']='For description see CIS-manual';
 ?>