replace + in email helpers with spaces; configs for title edit, multi edit table & confetti on endupload; empty student projektarbeiten check; only show dropdown labels on large displays; new phrasen & phrasen fixes;

2026-06-20 21:49:27 +00:00 · 2026-05-26 17:06:39 +02:00
parent 22eed92c86
commit 2eb2c36d5b
9 changed files with 218 additions and 29 deletions
@@ -43,3 +43,11 @@ $config['ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT'] = true;
 $config['ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER'] = true;

 $config['BETREUER_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT'] = true;
+
+$config['MULTIEDIT_TABLE'] = true;
+
+$config['STUDENT_EDIT_PROJEKTARBEIT_TITLE'] = true;
+
+$config['CONFETTI_ON_ENDUPLOAD'] = true;
+
+
@@ -93,6 +93,7 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 		$ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT = $this->config->item('ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT');
 		$ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER = $this->config->item('ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER');
 		$BETREUER_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT = $this->config->item('BETREUER_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT');
+		$MULTIEDIT_TABLE = $this->config->item('MULTIEDIT_TABLE');
 		
 		$ret = array(
 			'old_abgabe_beurteilung_link' => $old_abgabe_beurteilung_link,
@@ -100,7 +101,7 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 			'abgabetypenBetreuer' => $abgabetypenBetreuer,
 			'ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT' => $ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT,
 			'ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER' => $ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER,
-			'BETREUER_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT' => $BETREUER_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT,
+			'MULTIEDIT_TABLE' => $MULTIEDIT_TABLE,
 		);
 		
 		$this->terminateWithSuccess($ret);
@@ -110,10 +111,14 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 	 * loads config related to abgabetool for students to avoid handing out links reserved for employees
 	 */
 	public function getConfigStudent() {
-		$moodle_link =$this->config->item('STG_MOODLE_LINK');
+		$moodle_link = $this->config->item('STG_MOODLE_LINK');
+		$title_edit_allowed = $this->config->item('STUDENT_EDIT_PROJEKTARBEIT_TITLE');
+		$confetti_on_endupload = $this->config->item('CONFETTI_ON_ENDUPLOAD');

 		$ret = array(
 			'moodle_link' => $moodle_link,
+			'title_edit_allowed' => $title_edit_allowed,
+			'confetti_on_endupload' => $confetti_on_endupload
 		);

 		$this->terminateWithSuccess($ret);
@@ -190,8 +195,8 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 		} else {
 			$result = $this->ProjektarbeitModel->getStudentProjektarbeitenWithBetreuer(getAuthUID());
 		}
-
-		$projektarbeiten = getData($result);
+		
+		$projektarbeiten = hasData($result) ? getData($result) : array();
 		
 		if(count($projektarbeiten)) {
 			foreach($projektarbeiten as $pa) {
@@ -459,6 +464,10 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 	 */
 	public function postStudentProjektarbeitTitel()
 	{
+		if(!$this->config->item('STUDENT_EDIT_PROJEKTARBEIT_TITLE')) {
+			$this->terminateWithError($this->p->t('global', 'c4studentEditNotAllowed'), 'general');
+		};
+		
 		$projektarbeit_id = $this->input->post('projektarbeit_id');
 		$titel            = $this->input->post('titel');

@@ -467,6 +476,13 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 			$this->terminateWithError($this->p->t('global', 'wrongParameters'), 'general');
 		}

+		// strip all HTML tags to prevent XSS in mail bodies, table views and Projektarbeitsbenotung
+		$titel = trim(strip_tags($titel));
+		if ($titel === '') {
+			$this->terminateWithError($this->p->t('global', 'wrongParameters'), 'general');
+		}
+
+
 		$this->checkProjektarbeitForFinishedStatus($projektarbeit_id);

 		$this->load->model('education/Projektarbeit_model', 'ProjektarbeitModel');
@@ -484,6 +500,8 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 			$this->terminateWithError($this->p->t('abgabetool', 'c4noZuordnungBetreuerStudent'), 'general');
 		}

+		
+		
 		$result = $this->ProjektarbeitModel->load($projektarbeit_id);
 		$data = getData($result);
 		
@@ -492,7 +510,7 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 		$result = $this->ProjektarbeitModel->update(
 			$projektarbeit_id,
 			array(
-				'titel'      => trim($titel),
+				'titel'      => $titel,
 				'updatevon'  => getAuthUID(),
 				'updateamum' => date('Y-m-d H:i:s')
 			)
@@ -504,7 +522,7 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 			'titelUpdate',
 			array(
 				'projektarbeit_id' => $projektarbeit_id,
-				'titel'            => trim($titel),
+				'titel'            => $titel,
 				'updatevon'        => getAuthUID(),
 				'updateamum'       => date('Y-m-d H:i:s')
 			),
@@ -514,7 +532,7 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller

 		$this->sendTitelChangedEmail(
 			$projektarbeit_id,
-			trim($titel),
+			$titel,
 			$oldTitle,
 			$assignedStudentUid
 		);
@@ -1533,7 +1551,7 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 		};
 		Events::trigger('projektarbeit_is_current', $projektarbeit_id, $returnFunc);
 		if(!$projektarbeitIsCurrent) {
-			$this->terminateWithError($this->p->t('abgabetool','c4fehlerAktualitaetProjektarbeit'), 'general');
+			$this->terminateWithError($this->p->t('abgabetool','c4fehlerAktualitaetProjektarbeitv2'), 'general');
 		}

 		// Link to Abgabetool
@@ -1739,7 +1757,7 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 		$data = getData($res)[0];
 		if($data->note !== NULL) {
 			// hardcode this error msg cause phrasen arent reliable and people keep bugging why the cant edit old entries they definitely shouldnt update
-			$message = $this->p->t('abgabetool','c4fehlerAktualitaetProjektarbeit');
+			$message = $this->p->t('abgabetool','c4fehlerAktualitaetProjektarbeitv2');
 			if(strpos($message, "<<") === 0) { // phrase could not be loaded
 				$this->terminateWithError('Die Projektarbeit wurde bereits benotet, Sie dürfen deshalb keine weiteren Termine anlegen oder bearbeiten.', 'general');
 			} else {
@@ -38,7 +38,7 @@ $includesArray = array(

 $this->load->view('templates/FHC-Header', $includesArray);
 ?>
-<div id="abgabetoolroot" class="h-100" style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;" route=<?php echo json_encode($route) ?> 
+<div id="abgabetoolroot" class="h-100" style="max-width: 99%" route=<?php echo json_encode($route) ?> 
 	uid=<?php echo $uid ?> 
 	 student_uid_prop="<?php echo $student_uid_prop ?? '' ?>"
 	stg_kz_prop="<?php echo $stg_kz_prop ?? '' ?>"
@@ -347,3 +347,52 @@
 	
 }

+/*confetti celebration on endupload - impossible to miss*/
+#confetti-container {
+	position: fixed;
+	top: 0;
+	left: 0;
+	width: 100vw;
+	height: 100vh;
+	pointer-events: none;
+	z-index: 9999;
+	overflow: hidden;
+}
+
+.confetti-piece {
+	position: absolute;
+	opacity: 0;
+	will-change: top, transform, opacity;
+}
+
+/* Background Rain */
+@keyframes fallAndSpin {
+	0% {
+		top: var(--start-y);
+		transform: translate3d(0, 0, 0) rotateX(0deg) rotateY(0deg);
+		opacity: 1;
+	}
+	100% {
+		top: 105vh;
+		transform: translate3d(var(--drift), 0, 0) rotateX(720deg) rotateY(360deg);
+		opacity: 0.3;
+	}
+}
+
+/* Corner Cannons*/
+@keyframes cannonBlast {
+	0% {
+		transform: translate3d(0, 0, 0) scale(0.3) rotate(0deg);
+		opacity: 1;
+		animation-timing-function: cubic-bezier(0.1, 0.8, 0.2, 1);
+	}
+	30% {
+		transform: translate3d(var(--blast-x), var(--blast-y), 0) scale(1.2) rotate(270deg);
+		opacity: 1;
+		animation-timing-function: linear;
+	}
+	100% {
+		transform: translate3d(calc(var(--blast-x) * 1.4), 15vh, 0) scale(0.4) rotate(630deg);
+		opacity: 0;
+	}
+}
@@ -21,7 +21,7 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 		VueDatePicker,
 		FhcOverlay
 	},
-	inject: ['notenOptions', 'isMobile', 'isViewMode', 'moodle_link'],
+	inject: ['notenOptions', 'isMobile', 'isViewMode', 'moodle_link', 'confetti_on_endupload', 'title_edit_allowed'],
 	props: {
 		projektarbeit: {
 			type: Object,
@@ -52,6 +52,67 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 		}
 	},
 	methods: {
+		confettiCannons() {
+			const container = document.getElementById('confetti-container');
+			if (!container) return;
+
+			const colors = ['#FFC107', '#FF5722', '#E91E63', '#00BCD4', '#4CAF50', '#9C27B0'];
+			const shapes = ['50%', '0%'];
+			const fragment = document.createDocumentFragment();
+
+			// Corner Cannons - Slowed Down)
+			const cannonCount = 150;
+
+			for (let i = 0; i < cannonCount; i++) {
+				const leftConfetti = document.createElement('div');
+				leftConfetti.classList.add('confetti-piece');
+				leftConfetti.style.left = '0px';
+				leftConfetti.style.top = '100%';
+
+				const rightConfetti = document.createElement('div');
+				rightConfetti.classList.add('confetti-piece');
+				rightConfetti.style.left = '100vw';
+				rightConfetti.style.top = '100%';
+
+				const colorL = colors[Math.floor(Math.random() * colors.length)];
+				const colorR = colors[Math.floor(Math.random() * colors.length)];
+				const shapeL = shapes[Math.floor(Math.random() * shapes.length)];
+				const shapeR = shapes[Math.floor(Math.random() * shapes.length)];
+
+				// Left Styles
+				leftConfetti.style.background = colorL;
+				leftConfetti.style.borderRadius = shapeL;
+				leftConfetti.style.width = `${Math.random() * 10 + 6}px`;
+				leftConfetti.style.height = `${Math.random() * 14 + 6}px`;
+				leftConfetti.style.setProperty('--blast-x', `${Math.random() * 50 + 10}vw`);
+				leftConfetti.style.setProperty('--blast-y', `-${Math.random() * 65 + 30}vh`);
+
+				// Right Styles
+				rightConfetti.style.background = colorR;
+				rightConfetti.style.borderRadius = shapeR;
+				rightConfetti.style.width = `${Math.random() * 10 + 6}px`;
+				rightConfetti.style.height = `${Math.random() * 14 + 6}px`;
+				rightConfetti.style.setProperty('--blast-x', `-${Math.random() * 50 + 10}vw`);
+				rightConfetti.style.setProperty('--blast-y', `-${Math.random() * 65 + 30}vh`);
+
+				// Increased durations to 3s - 5s for a floating gravity effect
+				const durationL = Math.random() * 2 + 3;
+				const durationR = Math.random() * 2 + 3;
+				const delayL = Math.random() * 0.2;
+				const delayR = Math.random() * 0.2;
+
+				leftConfetti.style.animation = `cannonBlast ${durationL}s linear ${delayL}s both`;
+				rightConfetti.style.animation = `cannonBlast ${durationR}s linear ${delayR}s both`;
+
+				fragment.appendChild(leftConfetti);
+				fragment.appendChild(rightConfetti);
+
+				setTimeout(() => leftConfetti.remove(), (delayL + durationL) * 1000);
+				setTimeout(() => rightConfetti.remove(), (delayR + durationR) * 1000);
+			}
+
+			container.appendChild(fragment);
+		},
 		openTitelEdit() {
 			this.editingTitel = this.projektarbeit.titel ?? '';
 			this.$refs.modalTitelEdit.show();
@@ -155,6 +216,9 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 			this.$api.call(ApiAbgabe.postStudentProjektarbeitEndupload(formData))
 				.then(res => {
 					this.handleUploadRes(res, this.enduploadTermin)
+						if(this.confetti_on_endupload && res.meta.status == "success") {
+							this.confettiCannons()
+						}
 				}).finally(()=> {
 				this.loading = false
 			})
@@ -274,8 +338,7 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 			return qgatefound
 		},
 		isTitelEditAllowed() {
-			// blocked once the projektarbeit has a note (finished) - mirrors backend guard
-			return !this.isViewMode && !this.projektarbeit?.note;
+			return this.title_edit_allowed && !this.isViewMode && !this.projektarbeit?.note;
 		},
 		getTooltipVerspaetet() {
 			return { value: this.$capitalize(this.$p.t('abgabetool/c4tooltipVerspaetet')), class: "custom-tooltip" }
@@ -433,7 +496,7 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 								</VueDatePicker>
 							</div>
 						</div>
-						
+												
 						<div class="row mt-2">
 							<div class="col-12 col-md-3 fw-bold align-content-center">{{$capitalize( $p.t('abgabetool/c4abgabetyp') )}}</div>
 							<div class="col-12 col-md-9">
@@ -544,6 +607,8 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 			
 		</div>

+		<div v-if="confetti_on_endupload" id="confetti-container"></div>
+
 		<bs-modal
 			ref="modalTitelEdit"
 			class="bootstrap-prompt"
@@ -562,7 +627,7 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 						rows="10" 
 						maxlength="1024" 
 						class="form-control w-100"
-						@keyup.enter="saveTitel"
+						@keydown.enter.prevent="saveTitel"
 					/>
 					<div class="form-text text-end">{{ editingTitel.length }} / 1024</div>
 				</div>
@@ -674,6 +739,7 @@ export const AbgabeStudentDetail = {
 				<div v-show="!allowedToSaveZusatzdaten">{{ $p.t('abgabetool/c4zusatzdatenausfuellen') }}</div>
 				<button class="btn btn-primary" :disabled="!getAllowedToSendEndupload" @click="triggerEndupload">{{$capitalize( $p.t('ui/hochladen') )}}</button>
 			</template>
+			
 		</bs-modal>
    `,
 };
@@ -95,6 +95,7 @@ export const AbgabetoolAssistenz = {
 			old_abgabe_beurteilung_link: null,
 			ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT: null,
 			ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER: null,
+			MULTIEDIT_TABLE: false,
 			saving: false,
 			loading: false,
 			abgabeTypeOptions: null,
@@ -2275,6 +2276,7 @@ export const AbgabetoolAssistenz = {
 					this.old_abgabe_beurteilung_link = res.data?.old_abgabe_beurteilung_link;
 					this.ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT = res.data?.ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_STUDENT;
 					this.ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER = res.data?.ASSISTENZ_SAMMELMAIL_BUTTON_BETREUER;
+					this.MULTIEDIT_TABLE = res.data?.MULTIEDIT_TABLE;
 				}

 				// 2. Studiengänge
@@ -2659,7 +2661,7 @@ export const AbgabetoolAssistenz = {
 				<div class="col-auto me-auto">
 					<h2 tabindex="1">{{$p.t('abgabetool/abgabetoolTitleAdmin')}}</h2>
 				</div>
-				<div class="col-auto">
+				<div class="col-auto d-none d-xxl-flex">
 					<label class="col-form-label">{{$capitalize($p.t('lehre/studiengang'))}}:</label>
 				</div>
 				<div class="col-3">
@@ -2676,10 +2678,10 @@ export const AbgabetoolAssistenz = {
 						</template>
 					</Dropdown>
 				</div>
-				<div class="col-auto">
+				<div class="col-auto d-none d-xxl-flex">
 					<label class="col-form-label">{{$capitalize($p.t('lehre/note'))}}:</label>
 				</div>
-				<div class="col-3">
+				<div class="col-2">
 					<Dropdown
 						:placeholder="$p.t('lehre/note')" 
 						:style="{'width': '100%', 'scroll-behavior': 'auto !important'}" 
@@ -2738,7 +2740,7 @@ export const AbgabetoolAssistenz = {
 					</button>
 					<tiered-menu ref="menu" :model="emailItems" popup :autoZIndex="false" />
 					
-					<button @click="switchMode" class="btn btn-secondary">
+					<button v-if="MULTIEDIT_TABLE" @click="switchMode" class="btn btn-secondary">
 						{{ $p.t('abgabetool/c4terminansicht') }}
 					</button>
 					
@@ -18,7 +18,9 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 		return {
 			notenOptions: Vue.computed(() => this.notenOptions),
 			isViewMode: Vue.computed(() => this.isViewMode),
-			moodle_link: Vue.computed(() => this.moodle_link)
+			moodle_link: Vue.computed(() => this.moodle_link),
+			title_edit_allowed: Vue.computed(() => this.title_edit_allowed),
+			confetti_on_endupload: Vue.computed(() => this.confetti_on_endupload)
 		}
 	},
 	props: {
@@ -46,6 +48,8 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 			projektarbeiten: null,
 			selectedProjektarbeit: null,
 			moodle_link: null,
+			title_edit_allowed: null,
+			confetti_on_endupload: null,
 			editingTitel: '',
 			editingProjektarbeit: null,
 		};
@@ -335,6 +339,8 @@ export const AbgabetoolStudent = {

 		this.$api.call(ApiAbgabe.getConfigStudent()).then(res => {
 			this.moodle_link = res.data?.moodle_link
+			this.title_edit_allowed = res.data?.title_edit_allowed
+			this.confetti_on_endupload = res.data?.confetti_on_endupload
 		}).catch(e => {
 			this.loading = false
 		})
@@ -381,7 +387,7 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 					rows="10" 
 					maxlength="1024" 
 					class="form-control w-100"
-					@keyup.enter="saveTitel"
+					@keydown.enter.prevent="saveTitel"
 				/>
 				<div class="form-text text-end">{{ editingTitel.length }} / 1024</div>
 			</div>
@@ -407,7 +413,7 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 	<h2>{{$capitalize( $p.t('abgabetool/abgabetoolTitle') )}}</h2>
 	<hr>
 	
-	<div v-if="projektarbeiten === null">
+	<div v-if="projektarbeiten === null || projektarbeiten?.length == 0">
 		{{$capitalize( $p.t('abgabetool/c4abgabeStudentNoProjectsFound') )}}
 	</div>
 	
@@ -497,7 +503,7 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 							style="overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"
 						>{{ projektarbeit.titel }}</span>
 						<button
-							v-if="!isViewMode && projektarbeit.note == null"
+							v-if="title_edit_allowed && !isViewMode && projektarbeit.note == null"
 							class="btn btn-sm btn-outline-secondary border-0 p-1"
 							v-tooltip.right="{ value: $capitalize($p.t('abgabetool/c4titelBearbeiten')), class: 'custom-tooltip' }"
 							@click="openTitelEdit(projektarbeit, $event)"
@@ -1,6 +1,6 @@
 export async function splitMailsHelper(mails, event, subject, body, alertPluginRef, phrasenPluginRef) {
 	await phrasenPluginRef.loadCategory('ui');
-
+	debugger
 	let splititem = ",";
 	let maillist = mails.join(splititem);
 	let useBcc = event?.ctrlKey || event?.metaKey;
@@ -16,13 +16,13 @@ export async function splitMailsHelper(mails, event, subject, body, alertPluginR

 	// initial overhead: "mailto:?bcc=" -> 12 chars, "mailto:" -> 7 chars
 	const baseOverhead = useBcc ? 12 : 7;
-	let queryString = urlParams.toString();
+	let queryString = urlParams.toString().replace(/\+/g, '%20');;
 	let overhead = baseOverhead + (queryString ? 1 + queryString.length : 0); // +1 accounts for '?' or '&'

 	// calculate overhead with body to exceed the limit
 	if (overhead > 2024) {
 		await alertPluginRef.alertWarning(phrasenPluginRef.t('ui', 'bodyZuLang'));
-		urlParams.delete('body');
+		urlParams.delete('body').replace(/\+/g, '%20');;
 		queryString = urlParams.toString();
 		overhead = baseOverhead + (queryString ? 1 + queryString.length : 0);
 	}
@@ -34342,7 +34342,7 @@ array(
 				'sprache' => 'German',
 				'text' => 'Sie können eine Entschuldigung für einen Zeitraum von bis zu {0} Tagen in die Vergangenheit und bis zum Ende des aktuellen Semesters hochladen. Die erlaubten Dateitypen für das Dokument sind .pdf, .png und .jpg.

-				Sobald Sie eine Entschuldigung hochladen wird die zugehörige Studiengangsassistenz informiert und Ihr Anliegen überprüft. Solange Ihre Entschuldigung noch keinen akzeptierten oder abgelehnten Status erhalten hat, steht es Ihnen frei diese inklusive Datei zu löschen. Sobald sie entweder akzeptiert oder abgelehnt wurde können Sie den Eintrag nichtmehr löschen.
+				Sobald Sie eine Entschuldigung hochladen wird die zugehörige Studiengangsassistenz informiert und Ihr Anliegen überprüft. Solange Ihre Entschuldigung noch keinen akzeptierten oder abgelehnten Status erhalten hat, steht es Ihnen frei diese inklusive Datei zu löschen. Sobald sie entweder akzeptiert oder abgelehnt wurde können Sie den Eintrag nicht mehr löschen.

 				Bei einer akzeptierten Entschuldigung werden sämtliche digitalen Anwesenheiten in diesem Zeitraum als positiv gewertet. Eine abgelehnte Entschuldigung hat keine Auswirkungen auf ihre Anwesenheitsquote.',
 				'description' => '',
@@ -41761,12 +41761,12 @@ array(
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'abgabetool',
-		'phrase' => 'c4fehlerAktualitaetProjektarbeit',
+		'phrase' => 'c4fehlerAktualitaetProjektarbeitv2',
 		'insertvon' => 'system',
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => "Projektarbeit ist nichtmehr aktuell",
+				'text' => "Projektarbeit ist nicht mehr aktuell",
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
@@ -47221,6 +47221,46 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'c4PATitleChanged',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Titel einer Projektarbeit wurde geändert.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Title of a project work has been changed',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'c4studentEditNotAllowed',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Editieren des Titels ist für Studierende nicht erlaubt.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Editing of thesis title is not allowed for students.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'ui',