replace + in email helpers with spaces; configs for title edit, multi edit table & confetti on endupload; empty student projektarbeiten check; only show dropdown labels on large displays; new phrasen & phrasen fixes;

system/phrasesupdate.php

@@ -34342,7 +34342,7 @@ array(
 				'sprache' => 'German',
 				'text' => 'Sie können eine Entschuldigung für einen Zeitraum von bis zu {0} Tagen in die Vergangenheit und bis zum Ende des aktuellen Semesters hochladen. Die erlaubten Dateitypen für das Dokument sind .pdf, .png und .jpg.
 
-				Sobald Sie eine Entschuldigung hochladen wird die zugehörige Studiengangsassistenz informiert und Ihr Anliegen überprüft. Solange Ihre Entschuldigung noch keinen akzeptierten oder abgelehnten Status erhalten hat, steht es Ihnen frei diese inklusive Datei zu löschen. Sobald sie entweder akzeptiert oder abgelehnt wurde können Sie den Eintrag nichtmehr löschen.
+				Sobald Sie eine Entschuldigung hochladen wird die zugehörige Studiengangsassistenz informiert und Ihr Anliegen überprüft. Solange Ihre Entschuldigung noch keinen akzeptierten oder abgelehnten Status erhalten hat, steht es Ihnen frei diese inklusive Datei zu löschen. Sobald sie entweder akzeptiert oder abgelehnt wurde können Sie den Eintrag nicht mehr löschen.
 
 				Bei einer akzeptierten Entschuldigung werden sämtliche digitalen Anwesenheiten in diesem Zeitraum als positiv gewertet. Eine abgelehnte Entschuldigung hat keine Auswirkungen auf ihre Anwesenheitsquote.',
 				'description' => '',
@@ -41761,12 +41761,12 @@ array(
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'abgabetool',
-		'phrase' => 'c4fehlerAktualitaetProjektarbeit',
+		'phrase' => 'c4fehlerAktualitaetProjektarbeitv2',
 		'insertvon' => 'system',
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => "Projektarbeit ist nichtmehr aktuell",
+				'text' => "Projektarbeit ist nicht mehr aktuell",
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
@@ -47221,6 +47221,46 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'c4PATitleChanged',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Titel einer Projektarbeit wurde geändert.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Title of a project work has been changed',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'c4studentEditNotAllowed',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Editieren des Titels ist für Studierende nicht erlaubt.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Editing of thesis title is not allowed for students.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'ui',