Warnhinweis Druckprobleme digitale Signatur

cis/private/profile/dokumente.php

@@ -304,6 +304,15 @@ else
 
 $akte = new akte();
 echo '<h2>' . $p->t('tools/abschlussdokumente') . '</h2>';
+echo '<table><tr>';
+echo '<td style="	background-color: #fcf8e3; 
+					color: #8a6d3b; 
+					padding: .75rem 1.25rem; 
+					margin-bottom: 1rem; 
+					border: 1px solid #faf2cc; 
+					border-radius: .25rem;">'.$p->t('tools/warnungDruckDigitaleSignatur').'</td>';
+echo '</tr></table>';
+
 if($akte->getArchiv($student_studiengang->person_id, null, true) && count($akte->result)>0)
 {
 	echo '

locale/de-AT/tools.php

@@ -16,6 +16,7 @@ $this->phrasen['tools/alleStudiensemester']='Alle Studiensemester';
 $this->phrasen['tools/abschlussdokumente']='Abschlussdokumente/Zeugnisse';
 $this->phrasen['tools/nochKeineAbschlussdokumenteVorhanden']='Noch keine Abschlussdokumente vorhanden';
 $this->phrasen['tools/keinStatusImStudiensemester']='Für das übergebene Studiensemester %1$s existiert kein Status. Bitte wählen Sie ein gültiges Studiensemester aus dem DropDown.';
+$this->phrasen['tools/warnungDruckDigitaleSignatur']='<b>Hinweis!</b> Digital signierte Dokumente werden in manchen Browsern und PDF-Readern nicht korrekt angezeigt. <br/>Bitte verwenden Sie den <a href="https://get.adobe.com/de/reader/" target="_blank">Adobe Acrobat Reader</a>, wenn Sie das Dokument ausdrucken möchten.';
 
 //Leistungsbeurteilung
 $this->phrasen['tools/leistungsbeurteilung']='Leistungsbeurteilung';

locale/en-US/tools.php

@@ -16,6 +16,7 @@ $this->phrasen['tools/alleStudiensemester']='All semester';
 $this->phrasen['tools/abschlussdokumente']='Final documents/Transcripts';
 $this->phrasen['tools/nochKeineAbschlussdokumenteVorhanden']='No final documents available yet';
 $this->phrasen['tools/keinStatusImStudiensemester']='No status found for %1$s. Please select a valid semester from the dropdown.';
+$this->phrasen['tools/warnungDruckDigitaleSignatur']='<b>Warning!</b> Digitally signed documents are not displayed correctly in some browsers or PDF-readers. <br/>Please use <a href="https://get.adobe.com/de/reader/" target="_blank">Adobe Acrobat Reader</a>, if you want to print out the doument.'; // Nur grob übersetzt
 
 //Leistungsbeurteilung
 $this->phrasen['tools/leistungsbeurteilung']='Performance Assessment ';