geteilte arbeitszeit konfigurierbar

This commit is contained in:
raab
2019-07-04 17:02:11 +02:00
parent a8f7199ee8
commit 48c5713688
4 changed files with 12 additions and 13 deletions
+3 -2
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/bedeutung']='Bedeutung';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierMoechteIchUnterrichten']='Hier möchte ich unterrichten';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierKannIchUnterrichten']='Hier kann ich unterrichten';
$this->phrasen['zeitwunsch/nurInNotfaellen']='Hier unterrichte ich nur ungern';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierAufGarKeinenFall']='Hier kann ich gar nicht unterrichten';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierAufGarKeinenFall']='Hier kann ich gar nicht unterrichten';
$this->phrasen['zeitwunsch/folgendePunkteSindZuBeachten']='Folgende Punkte sind zu beachten';
$this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='Verwenden Sie den Wert -2 nur, wenn Sie zu dieser Stunde wirklich nicht können, um eine bessere Optimierung zu ermöglichen.';
$this->phrasen['zeitwunsch/sperrenSieNurTermine']='Markieren Sie mit den Werten -1 und -2 bitte nur Termine, die für die Lehre an der FH <u>nicht</u> in Frage kommen. <br/>Die Zeitsperren sind <u>nicht</u> dafür gedacht, bereits zugesagte Stunden für bestimmte Studiengänge zu reservieren.';
@@ -22,4 +22,5 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='Es sollten für jede Stund
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Erklärung';
$this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die';
$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profil';
?>
$this->phrasen['zeitwunsch/geteilteArbeitszeit']='Ich bin mit der Verplanung meiner Lehre in getrennten Blöcken am Tagesrand einverstanden.';
?>
+3 -2
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/bedeutung']='Meaning';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierMoechteIchUnterrichten']='I would like to teach at this time';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierKannIchUnterrichten']='I can teach at this time';
$this->phrasen['zeitwunsch/nurInNotfaellen']='I would prefer not to teach at this time';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierAufGarKeinenFall']='I can not at all teach at this time';
$this->phrasen['zeitwunsch/hierAufGarKeinenFall']='I can not at all teach at this time';
$this->phrasen['zeitwunsch/folgendePunkteSindZuBeachten']='Please note:';
$this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='To make a better optimization possible, please only use the value of -2 if you really can not teach at this time.';
$this->phrasen['zeitwunsch/sperrenSieNurTermine']='Please only mark times where you are absolutely <u>not</u> available to teach at the UAS with the numbers 1 and 2. <br/>Do <u>not</u> mark times for specific courses that you have already been assigned to teach at the UAS as unavailable.';
@@ -22,4 +22,5 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='The amount of preferred te
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Explanation';
$this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='If you are having problems, please contact the ';
$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profile';
?>
$this->phrasen['zeitwunsch/geteilteArbeitszeit']='Ich bin mit der Verplanung meiner Lehre in getrennten Blöcken am Tagesrand einverstanden.';
?>