blackicedbear/FHC-Core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git synced 2026-07-05 12:59:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added phrases for new Beurteilungsformular 2025

Browse Source
This commit is contained in:
Alexei Karpenko
2025-02-10 13:37:53 +01:00
parent 40d2a657c6
commit 4ccbdecc48
1 changed files with 309 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
system/phrasesupdate.php
+309
View File
@@ -37297,7 +37297,316 @@ array(
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// PROJEKTARBEITSBEURTEILUNG SS2025 PHRASEN ---------------------------------------------------------------------------
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'maxPunkte',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Max. Punkte',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Max. points',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'bewertung',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bewertung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Score',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'problemstellungZieldefinition',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Problemstellung und Zieldefinition',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'problemstellungZieldefinitionText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Problemstellung ist klar und präzise definiert und in einen wissenschaftlichen Kontext eingebettet.
Die Zielsetzung sowie eventuelle Messgrößen sind eindeutig formuliert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'methodikLoesungsansatz',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Methodik und Lösungsansatz',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'methodikLoesungsansatzText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Das methodische Vorgehen ist logisch und nachvollziehbar strukturiert, passend zur Zielsetzung,
und die angewandten Methoden sind korrekt und fundiert umgesetzt.
Die Methodik ist fachspezifisch angemessen, literaturbasiert begründet und wissenschaftlich vertretbar.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'ergebnisseDiskussion',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ergebnisse und Diskussion',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'ergebnisseDiskussionText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Ergebnisse werden fundiert analysiert und in Bezug auf die Zielsetzung schlüssig interpretiert.
Die Diskussion reflektiert die Relevanz und Grenzen der Ergebnisse kritisch und ist logisch strukturiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'strukturAufbau',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Struktur und Aufbau',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'strukturAufbauText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Arbeit folgt einer logischen, klaren Gliederung und einem konsistenten roten Faden.
Verzeichnisse, Grafiken, Tabellen und der Text sind gemäß den aktuell gültigen wissenschaftlichen Richtlinien der FH Technikum Wien aufbereitet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'stilAusdruck',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Stil und Ausdruck',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'stilAusdruckText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der sprachliche Ausdruck ist präzise,
fachlich korrekt und erfüllt die Anforderungen an gendergerechte Sprache gemäß den geltenden Richtlinien der FH Technikum Wien.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zitierregelnQuellenangaben',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Zitierregeln und Quellenangaben',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'zitierregelnQuellenangabenText',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Umfang, Qualität und Aktualität der verarbeiteten Quellen sind angemessen
und repräsentieren den aktuellen Stand der Forschung zum Thema. Die Zitierregeln (IEEE oder Harvard) werden konsequent und korrekt angewendet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => '',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'notenschluesselHinweisGewichtungEinzeln',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Falls ein Kriterium negativ bewertet wird, ist die {0} insgesamt als negativ zu beurteilen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'If a criterion has a negative score, the {0} is to be assessed as negative overall.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
)
// PROJEKTARBEITSBEURTEILUNG SS2025 ENDE ---------------------------------------------------------------------------
);