changed Proektarbeitsbeurteilung phrases

This commit is contained in:
Alexei Karpenko
2025-02-14 16:44:33 +01:00
parent de895362be
commit 7083955702
+32 -9
View File
@@ -37327,13 +37327,35 @@ array(
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bewertung (Prozent)',
'text' => 'Erfüllungsgrad (Prozent) zum Ausfüllen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Score (percentage)',
'text' => 'Degree of Fulfilment (Percentage) to Fill In',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'details',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Details (angemessener und korrekter Einsatz von
Werkzeugen und Technologien in jedem Schritt)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Details
(appropriate and correct use of tools and technologies at each step)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
@@ -37453,8 +37475,9 @@ The methodology is appropriate to the field, justified based on literature, and
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Die Ergebnisse werden fundiert analysiert und in Bezug auf die Zielsetzung schlüssig interpretiert.
Die Diskussion reflektiert die Relevanz und Grenzen der Ergebnisse kritisch und ist logisch strukturiert.',
'text' => 'Die Qualität der Lösung ist bezogen auf die Zielsetzung ausreichend.
Die Ergebnisse werden fundiert analysiert und in Bezug auf die Zielsetzung schlüssig interpretiert.
Die Diskussion reflektiert die Relevanz und Grenzen der Ergebnisse kritisch und ist logisch strukturiert.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
@@ -37602,7 +37625,7 @@ and represent the current state of research on the topic. The prescribed citatio
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wenn ein Kriterium mit unter 50% bewertet wird, ist die Arbeit insgesamt als negativ zu beurteilen.',
'text' => 'Jedes Kriterium muss mit mind. 50% bewertet werden, sonst ist die gesamte Arbeit negativ.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
@@ -37617,12 +37640,12 @@ and represent the current state of research on the topic. The prescribed citatio
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'begruendung',
'phrase' => 'gesamtkommentar',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Begründung',
'text' => 'Gesamtkommentar',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
@@ -37637,12 +37660,12 @@ and represent the current state of research on the topic. The prescribed citatio
array(
'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
'phrase' => 'begruendungVerpflichtend',
'phrase' => 'gesamtkommentarVerpflichtend',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Eine Begründung der Bewertung ist notwendig',
'text' => 'Gesamtkommentar verpflichtend auszufüllen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),