blackicedbear/FHC-Core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git synced 2026-06-21 14:09:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Div. Übersetzungen

Browse Source
This commit is contained in:
Manfred Kindl
2012-05-31 13:06:04 +00:00
parent 509e23f669
commit 7c99126ac4
4 changed files with 58 additions and 49 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/de-AT/profil.php
+1 -1
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ Sollte innerhalb der nächsten Tagen keine neuerliche Aktivierung Ihres Benutzer
sich umgehend mit Ihrer Studiengangsassistenz in Verbindung zu setzen.<br>';
$this->phrasen['profil/nurJPGBilder']='Derzeit koennen nur Bilder im JPG Format hochgeladen werden';
$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Derzeit können nur Bilder im JPG Format mit einer Maximalgröße von 15MB hochgeladen werden können!<br><br><b>Bitte beachten Sie die <a href="../../cms/content.php?content_id=%s">Richtlinien für den Bildupload</a></b>';
$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Derzeit können nur Bilder im JPG Format mit einer Maximalgröße von 15MB hochgeladen werden!<br><br><b>Bitte beachten Sie die <a href="../../cms/content.php?content_id=%s">Richtlinien für den Bildupload</a></b>';
$this->phrasen['profil/Bild']='Bild';
$this->phrasen['profil/Bildupload']='Bildupload';
?>
locale/en-US/freebusy.php
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
$this->phrasen['freebusy/titel']='FreeBusy administration';
$this->phrasen['freebusy/typ']='Type';
$this->phrasen['freebusy/url']='URL';
$this->phrasen['freebusy/aktiv']='Active';
$this->phrasen['freebusy/PfadZuFreebusyUrl']='Your Freebusy URL can be accessed at:';
$this->phrasen['freebusy/LVPlanBezeichnung']='Personal schedule';
$this->phrasen['freebusy/LVPlanTyp']='Schedule';
$this->phrasen['freebusy/neuerEintrag']='Add a new Entry';
$this->phrasen['freebusy/beschreibungstext1']='You can combine several external FreeBusy information sets on a single FreeBusy URL.';
$this->phrasen['freebusy/urlKannNichtGeladenWerden']='The specified URL cannot be reached';
?>
locale/en-US/incoming.php
+27 -27
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ $this->phrasen['incoming/abgelegtam']='Date of issue (Date, dd.mm.yyyy)';
$this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzungmaster']='Master Entrance Qualification';
$this->phrasen['incoming/personimernstfall']='Person to contact in Case of Emergency';
$this->phrasen['incoming/bachelorstudiengang']='Bachelor´s Degree Program';
$this->phrasen['incoming/masterstudiengang']='Master´s Degree Program';
$this->phrasen['incoming/masterstudiengang']='Master\'s Degree Program';
$this->phrasen['incoming/studienrichtung']='Name of Program';
$this->phrasen['incoming/jahrestudiert']='Years completetd when starting at UAS TW';
$this->phrasen['incoming/uploadLearningAgreement']= 'Upload Learning Agreement';
@@ -71,33 +71,33 @@ $this->phrasen['incoming/lehrveranstaltungen']='Subjects';
$this->phrasen['incoming/dateien']='Files';
$this->phrasen['incoming/ort']='Location';
$this->phrasen['incoming/heimatuniversitaet']='Sending Institution';
$this->phrasen['incoming/fehlerBeimLoeschenDerLv']='Fehler beim löschen der Lehrveranstaltung aufgetreten';
$this->phrasen['incoming/nichtMehrAlsDreiUniversitaeten']='Es dürfen nicht mehr als 3 Universitäten eingetragen werden';
$this->phrasen['incoming/ungueltigeIdUebergeben']='Ungültige Id Übergeben';
$this->phrasen['incoming/willkommenBeiOutgoingAnmeldung']='Willkommen bei der Outgoing-Registrierung. Um sich als Outgoing anzumelden benutzen Sie den "Zur Anmeldung" Button.';
$this->phrasen['incoming/programmAuswahl']='Programm-Auswahl';
$this->phrasen['incoming/auswahlUniversitaeten']='Auswahl Universitäten';
$this->phrasen['incoming/zeitraumVon']='Zeitraum von';
$this->phrasen['incoming/zeitraumBis']='Zeitraum bis';
$this->phrasen['incoming/ansprechpersonHeimatuniversitaet']= 'Ansprechperson Heimatuniversität';
$this->phrasen['incoming/neuenOutgoingAnlegen']='neuen Outgoing anlegen';
$this->phrasen['incoming/warteAufFreigabe']= 'Warte auf Freigabe';
$this->phrasen['incoming/zusaetzlicheDaten']='Zusätzliche Daten';
$this->phrasen['incoming/fehlerBeimLoeschenDerLv']='An error occurred while deleting the course';
$this->phrasen['incoming/nichtMehrAlsDreiUniversitaeten']='It is not possible to enter more than 3 universities';
$this->phrasen['incoming/ungueltigeIdUebergeben']='Invalid ID provided';
$this->phrasen['incoming/willkommenBeiOutgoingAnmeldung']='Welcome to the outgoing registration. In order to register as an outgoing, use the “Registration” button.';
$this->phrasen['incoming/programmAuswahl']='Program Selection';
$this->phrasen['incoming/auswahlUniversitaeten']='University Selection';
$this->phrasen['incoming/zeitraumVon']='Period from';
$this->phrasen['incoming/zeitraumBis']='Period to';
$this->phrasen['incoming/ansprechpersonHeimatuniversitaet']= 'Contact at the home university';
$this->phrasen['incoming/neuenOutgoingAnlegen']='Create new outgoing';
$this->phrasen['incoming/warteAufFreigabe']= 'Wait for approval';
$this->phrasen['incoming/zusaetzlicheDaten']='Additional data';
$this->phrasen['incoming/sprachkurs']='Language course';
$this->phrasen['incoming/keiner']='keiner';
$this->phrasen['incoming/vorbereitenderSprachkurs']='vorbereitender Sprachkurs';
$this->phrasen['incoming/erasmusIntensivsprachkurs']='Erasmus Intensivsprachkurs';
$this->phrasen['incoming/praktikum']='Praktikum';
$this->phrasen['incoming/sprachkursVon']='Sprachkurs von';
$this->phrasen['incoming/sprachkursBis']='Sprachkurs bis';
$this->phrasen['incoming/praktikumVon']='Praktikum von';
$this->phrasen['incoming/praktikumBis']='Praktikum bis';
$this->phrasen['incoming/betreuerMasterBachelor']='Betreuer Master-,Bachelorarbeit Heimatuniversität';
$this->phrasen['incoming/aufgrundEinerBehinderung']='Aufgrund einer Behinderung benötige ich einen Zuschuss zur Deckung der durch die Behinderung entstehenden erhöhten Moblitätskosten';
$this->phrasen['incoming/währendDesAuslandsaufenthaltes']='Während des Auslandsaufenthaltes habe ich Anspruch auf eine österreichische Studienbeihilfe (nicht zu verwechseln mit Familienbeihilfe!)';
$this->phrasen['incoming/auswahlDerLv']='Auswahl der Lehrveranstaltungen';
$this->phrasen['incoming/uebersichtLv']='Übersicht Lehrveranstaltungen';
$this->phrasen['incoming/verwaltungVonDateien']='Verwaltung von Dateien';
$this->phrasen['incoming/keiner']='none';
$this->phrasen['incoming/vorbereitenderSprachkurs']='Preparatory language course';
$this->phrasen['incoming/erasmusIntensivsprachkurs']='Erasmus Intensive Language Course';
$this->phrasen['incoming/praktikum']='Internship';
$this->phrasen['incoming/sprachkursVon']='Language course from';
$this->phrasen['incoming/sprachkursBis']='Language course to';
$this->phrasen['incoming/praktikumVon']='Internship from';
$this->phrasen['incoming/praktikumBis']='Internship to';
$this->phrasen['incoming/betreuerMasterBachelor']='Master\'s / Bachelor\'s thesis supervisor at the home university';
$this->phrasen['incoming/aufgrundEinerBehinderung']='Due to a disability, I require a grant to cover the increased mobility costs';
$this->phrasen['incoming/währendDesAuslandsaufenthaltes']='I am entitled to an Austrian student allowance during the stay abroad (not to be confused with family allowance!)';
$this->phrasen['incoming/auswahlDerLv']='Selection of the courses';
$this->phrasen['incoming/uebersichtLv']='Overview of the courses';
$this->phrasen['incoming/verwaltungVonDateien']='File management';
$this->phrasen['incoming/dateiname']='Filename';
$this->phrasen['incoming/loeschen']='delete';
$this->phrasen['incoming/outgoingRegistration']='Outgoing-Registration';
locale/en-US/profil.php
+18 -21
View File
@@ -29,30 +29,27 @@ $this->phrasen['profil/zustaendigeAssistenz']='Administrative Assistant';
$this->phrasen['profil/wendenSieSichAn']='Please contact the';
$this->phrasen['profil/solltenDatenNichtStimmen']='If your data is incorrect, please contact the responsible';
$this->phrasen['profil/AccountInaktiv']='Achtung: Dieser Account ist nicht mehr aktiv';
$this->phrasen['profil/inaktivStudent']='Achtung!<br> Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Ihr Benutzerdatensatz
deaktiviert wurde.Durch diese Deaktivierung wurden Sie auch aus allen Email-Verteilern gelöscht. <br><br>
Sollte innerhalb von 6 Monaten (für Studierende) bzw. 3 Wochen (für AbbrecherInnen) nach der Deaktivierung keine
neuerliche Aktivierung Ihres Benutzerdatensatzes erfolgen, dann werden automatisch auch<br>- Ihr Account, <br>- Ihre Mailbox (inkl. aller E-Mails) und<br>
- Ihr Home-Verzeichnis (inkl. aller Dateien) gelöscht.<br><br>Falls es sich bei der Deaktivierung um einen Irrtum handelt, würden wir Sie bitten,
sich umgehend mit Ihrer Studiengangsassistenz in Verbindung zu setzen.<br>';
$this->phrasen['profil/AccountInaktiv']='NOTICE: This account is no longer active';
$this->phrasen['profil/inaktivStudent']='NOTICE!<br> We would like to remind you that your user record has been deactivated.
You were also removed from all e-mail distribution lists when your account was deactivated.<br><br>
If your user account is not reactivated within 6 months (for students) or 3 weeks (for dropouts) of being deactivated, the following data will be automatically deleted:<br>
- Your account<br>- Your mailbox (including all e-mails) and<br>- Your home directory (including all files).<br><br>
If your account has been deactivated by mistake, please contact the administrative assistant for your degree program immediately.<br>';
$this->phrasen['profil/inaktivMitarbeiter']='Achtung!<br> Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Ihr Benutzerdatensatz
deaktiviert wurde.Durch diese Deaktivierung wurden Sie auch aus allen Email-Verteilern gelöscht. <br><br>
Sollte innerhalb von 12 Monaten nach der Deaktivierung keine neuerliche Aktivierung Ihres Benutzerdatensatzes erfolgen, dann werden automatisch auch<br>
- Ihr Account, <br>- Ihre Mailbox (inkl. aller E-Mails) und<br>
- Ihr Home-Verzeichnis (inkl. aller Dateien) gelöscht.<br><br>Falls es sich bei der Deaktivierung um einen Irrtum handelt, würden wir Sie bitten,
sich umgehend mit Ihrer Studiengangsassistenz in Verbindung zu setzen.<br>';
$this->phrasen['profil/inaktivMitarbeiter']='NOTICE!<br> We would like to remind you that your user record has been deactivated.
You were also removed from all e-mail distribution lists when your account was deactivated.<br><br>
If your user account is not reactivated within 12 months of being deactivated, the following data will be automatically deleted:<br>
- Your account<br>- Your mailbox (including all e-mails) and<br>- Your home directory (including all files).<br><br>
If your account has been deactivated by mistake, please contact the administrative assistant for your degree program immediately.<br>';
$this->phrasen['profil/inaktivSonstige']='Achtung!<br> Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Ihr Benutzerdatensatz
deaktiviert wurde.Durch diese Deaktivierung wurden Sie auch aus allen Email-Verteilern gelöscht. <br><br>
Sollte innerhalb der nächsten Tagen keine neuerliche Aktivierung Ihres Benutzerdatensatzes erfolgen, dann werden automatisch auch<br>
- Ihr Account, <br>- Ihre Mailbox (inkl. aller E-Mails) und<br>
- Ihr Home-Verzeichnis (inkl. aller Dateien) gelöscht.<br><br>Falls es sich bei der Deaktivierung um einen Irrtum handelt, würden wir Sie bitten,
sich umgehend mit Ihrer Studiengangsassistenz in Verbindung zu setzen.<br>';
$this->phrasen['profil/inaktivSonstige']='NOTICE!<br> We would like to remind you that your user record has been deactivated.
You were also removed from all e-mail distribution lists when your account was deactivated.<br><br>
If your user account is not reactivated within the next days of being deactivated, the following data will be automatically deleted:<br>
- Your account<br>- Your mailbox (including all e-mails) and<br>- Your home directory (including all files).<br><br>
If your account has been deactivated by mistake, please contact the administrative assistant for your degree program immediately.<br>';
$this->phrasen['profil/nurJPGBilder']='Derzeit koennen nur Bilder im JPG Format hochgeladen werden';
$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Derzeit können nur Bilder im JPG Format mit einer Maximalgröße von 15MB hochgeladen werden können!<br><br><b>Bitte beachten Sie die <a href="../../cms/content.php?content_id=%s">Richtlinien für den Bildupload</a></b>';
$this->phrasen['profil/nurJPGBilder']='Currently it is only possible to upload JPEG images';
$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Currently it is only possible to upload JPG images with a maximum size of 15MB!<br><br><b>Please follow the <a href="../../cms/content.php?content_id=%s">guidelines for uploading images</a></b>';
$this->phrasen['profil/Bild']='Picture';
$this->phrasen['profil/Bildupload']='Upload Picture';
?>