Unified default text displayed in Dropdown-Widgets

Now the dropdown widgets used in lehrauftrags-process have all same
look & feel when nothing is (pre-)selected. It will display
'Ausbildungssemester' or 'Studiengang'.

application/controllers/lehre/lehrauftrag/Lehrauftrag.php

@@ -49,7 +49,8 @@ class Lehrauftrag extends Auth_Controller
         $this->loadPhrases(
             array(
                 'global',
-                'ui'
+                'ui',
+				'lehre'
             )
         );
 

application/controllers/lehre/lehrauftrag/LehrauftragAkzeptieren.php

@@ -49,7 +49,8 @@ class LehrauftragAkzeptieren extends Auth_Controller
         $this->loadPhrases(
             array(
                 'global',
-                'ui'
+                'ui',
+				'lehre'
             )
         );
 

application/controllers/lehre/lehrauftrag/LehrauftragErteilen.php

@@ -49,7 +49,8 @@ class LehrauftragErteilen extends Auth_Controller
         $this->loadPhrases(
             array(
                 'global',
-                'ui'
+                'ui',
+				'lehre'
             )
         );
 

application/widgets/Ausbildungssemester_widget.php

@@ -34,7 +34,7 @@ class Ausbildungssemester_widget extends DropdownWidget
 		$this->setElementsArray(
             success($ausbildungssemester_arr),
 			true,
-			'Ausbildungssemester',
+			$this->p->t('lehre', 'ausbildungssemester'),
 			'No Ausbildungssemester found'
 		);
 

application/widgets/Organisationseinheit_widget.php

@@ -22,7 +22,7 @@ class Organisationseinheit_widget extends DropdownWidget
             $this->setElementsArray(
                 $this->OrganisationseinheitModel->loadWhere($condition),
                 true,
-                $this->p->t('ui', 'bitteEintragWaehlen'),
+                $this->p->t('lehre', 'organisationseinheit'),
                 'No organisational units found'
             );
         }

application/widgets/Studiengang_widget.php

@@ -27,7 +27,7 @@ class Studiengang_widget extends DropdownWidget
         $this->setElementsArray(
             $this->StudiengangModel->loadWhere($condition),
             true,
-            $this->p->t('ui', 'bitteEintragWaehlen'),
+            $this->p->t('lehre', 'studiengang'),
             'No studiengaenge found'
         );
 

application/widgets/Studiensemester_widget.php

@@ -13,7 +13,7 @@ class Studiensemester_widget extends DropdownWidget
 		$this->setElementsArray(
 			$this->StudiensemesterModel->load(),
 			true,
-			'Select a studiensemester...',
+			$this->p->t('lehre', 'studiensemester'),
 			'No studiensemester found'
 		);