layout pruefungsanmeldeliste, ital phrases

cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldung.json.php

@@ -486,8 +486,8 @@ function saveAnmeldung($aktStudiensemester = null, $uid = null)
     {
 	if($termin->teilnehmer_max > $termin->getNumberOfParticipants() || $termin->teilnehmer_max == NULL)
 	{
-	    $pruefung = new pruefungCis();
-	    $reihung = $pruefung->getLastOfReihung($_REQUEST["termin_id"]);
+		$pruefung = new pruefungCis();
+		$reihung = $pruefung->getLastOfReihung($_REQUEST["termin_id"]);
 	    $anmeldung = new pruefungsanmeldung();
 	    $anmeldung->lehrveranstaltung_id = $_REQUEST["lehrveranstaltung_id"];
 	    $anmeldung->pruefungstermin_id = $_REQUEST["termin_id"];
@@ -500,7 +500,7 @@ function saveAnmeldung($aktStudiensemester = null, $uid = null)
 
 	    $konto = new konto();
 	    $creditpoints = $konto->getCreditPoints($uid, $aktStudiensemester);
-            
+
 	    if($creditpoints !== false)
 	    {
 		if($creditpoints < $lehrveranstaltung->ects)
@@ -550,6 +550,8 @@ function saveAnmeldung($aktStudiensemester = null, $uid = null)
     $prestudent->getPrestudenten($person->person_id);
     $studiensemester = new studiensemester();
     $stdsem = $studiensemester->getaktorNext();
+	if ($aktStudiensemester)
+		$stdsem = $aktStudiensemester;
 
     if(count($prestudent->result) > 0)
     {
@@ -588,7 +590,7 @@ function saveAnmeldung($aktStudiensemester = null, $uid = null)
             {
                 $anrechungSaveResult = true;
             }
-            
+
 	    if($anrechungSaveResult)
 	    {
                 if($anrechnung->anrechnung_id == "")

cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php

@@ -66,7 +66,7 @@ $rechte->getBerechtigungen($uid);
 	       min-height: 297mm;
 	       padding: 20mm;
 	       margin: 10mm auto;
-	       border: 1px #D3D3D3 solid;
+	       border: 1px #ffffff solid;
 	       border-radius: 5px;
 	       background: white;
 	       box-shadow: 0 0 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);
@@ -75,7 +75,7 @@ $rechte->getBerechtigungen($uid);
 
 	    #subpage {
 		padding: 10mm;
-		border: 1px black solid;
+		border: 1px white solid;
 		height: 256mm;
 		outline: 20mm
 	    }

locale/it-IT/pruefung.php

@@ -46,7 +46,7 @@ $this->phrasen['pruefung/anmeldenMoeglichBis'] = 'Possibilità di iscrizione ent
 $this->phrasen['pruefung/stornoNichtMehrMoeglich'] = 'Non è più possibile annullare l’iscrizione.';
 $this->phrasen['pruefung/zurLvAnmeldung'] = 'iscriversi al corso';
 $this->phrasen['pruefung/zuerstPruefungAuswaehlen'] = 'Scegliere prima l’esame.';
-$this->phrasen['pruefung/bemerkungVonLektorHinzugefuegt'] = 'inserito da docente';
+$this->phrasen['pruefung/bemerkungVonLektorHinzugefuegt'] = 'iscrizione da segreteria';
 $this->phrasen['pruefung/bestaetigen'] = 'Confermare';
 $this->phrasen['pruefung/anmerkungDesStudenten'] = 'Osservazioni dello studente:</br>';
 $this->phrasen['pruefung/bestaetigt'] = 'confermato';
@@ -102,7 +102,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLvAngegeben'] = 'Nessun corso definito.';
 $this->phrasen['pruefung/kollisionMitAnderemTermin'] = 'Date sovrapposte.';
 $this->phrasen['pruefung/terminNichtInDerVergangenheit'] = 'La data dell’appello non è nel passato.';
 $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Nessun corso disponibile.';
-$this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Nessuna registrazione disponibile.';
+$this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Nessuna studente iscritto.';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Gestione delle prenotazioni degli appelli';