- Projektarbeitsabgabe: added Link to Projektarbeitsuebersicht to Zweitbegutachtermail

- updated abgabetool phrases

cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php

@@ -167,9 +167,9 @@ if($betreuerart=="Erstbegutachter")
 				{
 					echo "<br><span style='color: green; '>".$p->t('abgabetool/zweitbegutachterMailGesendet', $zweitbegutachter->email)."</span><br>&nbsp;";
 				}
-				elseif(!$mailres)
+				else
 				{
-					echo "<font color=\"#FF0000\">".$p->t('abgabetool/fehlerMailZweitBegutachter')."</font><br>&nbsp;";
+					echo "<font color=\"#FF0000\">".$p->t('abgabetool/fehlerMailZweitBegutachter')." Mail: ".$zweitbegutachter->email."</font><br>&nbsp;";
 				}
 			}
 		}
@@ -666,7 +666,8 @@ function sendZweitbegutachterMail($zweitbegutachter, $erstbegutachter_person_id,
 		$maildata['betreuer_voller_name'] = $zweitbegutachter->voller_name;
 		$maildata['student_anrede'] = $student->anrede;
 		$maildata['student_voller_name'] = trim($student->titelpre." ".$student->vorname." ".$student->nachname." ".$student->titelpost);
-		$maildata['link'] = $mail_link = $intern ? $mail_fulllink : $mail_baselink;
+		$maildata['parbeituebersichtlink'] =  $intern ? "<p><a href='".APP_ROOT."cis/private/lehre/abgabe_lektor_frameset.html'>Zur Projektarbeitsübersicht</a></p>" : "";
+		$maildata['bewertunglink'] = $mail_link = $intern ? $mail_fulllink : $mail_baselink;
 		$maildata['token'] = isset($zweitbetr->zugangstoken) && !$intern ? "<p>Zugangstoken: ".$zweitbetr->zugangstoken."</p>" : "";
 
 		return sendSanchoMail(

cis/private/lehre/abgabe_student_details.php

@@ -455,7 +455,8 @@ if($command=="update" && $error!=true)
 								$maildata['betreuer_voller_name'] = $row_betr->first;
 								$maildata['student_anrede'] = $row_std->anrede;
 								$maildata['student_voller_name'] = trim($row_std->titelpre." ".$row_std->vorname." ".$row_std->nachname." ".$row_std->titelpost);
-								$maildata['link'] = $mail_fulllink;
+								$maildata['parbeituebersichtlink'] = "<p><a href='".APP_ROOT."cis/private/lehre/abgabe_lektor_frameset.html'>Zur Projektarbeitsübersicht</a></p>";
+								$maildata['bewertunglink'] = $mail_fulllink;
 								$maildata['token'] = "";
 
 								$mailres = sendSanchoMail(
@@ -514,7 +515,8 @@ if($command=="update" && $error!=true)
 									$zweitbetmaildata['betreuer_voller_name'] = $zweitbetr->voller_name;
 									$zweitbetmaildata['student_anrede'] = $maildata['student_anrede'];
 									$zweitbetmaildata['student_voller_name'] = $maildata['student_voller_name'];
-									$zweitbetmaildata['link'] = $mail_link = $intern ? $mail_fulllink : $mail_baselink;
+									$zweitbetmaildata['parbeituebersichtlink'] =  $intern ? $maildata['parbeituebersichtlink'] : "";
+									$zweitbetmaildata['bewertunglink'] = $mail_link = $intern ? $mail_fulllink : $mail_baselink;
 									$zweitbetmaildata['token'] = isset($zweitbetr->zugangstoken) && !$intern ? "<p>Zugangstoken: ".$zweitbetr->zugangstoken."</p>" : "";
 
 									$mailres = sendSanchoMail(

locale/de-AT/abgabetool.php

@@ -80,7 +80,7 @@ Sollten Sie trotzdem die `Eidesstattliche Erklärung´ samt Unterschrift hochlad
 $this->phrasen['abgabetool/gelesenUndAkzeptiert']='Gelesen und akzeptiert';
 $this->phrasen['abgabetool/erklaerungNichtAkzeptiert']='Erklärung nicht akzeptiert';
 $this->phrasen['abgabetool/downloadProjektarbeit']='Dokument herunterladen';
-$this->phrasen['abgabetool/zweitBegutachter']='Zweitbegutachter';
-$this->phrasen['abgabetool/zweitbetreuerTokenMailSenden']='Zugangstoken an Zweitbegutachter senden';
-$this->phrasen['abgabetool/zweitbegutachterMailGesendet']='Mail an Zweitbegutachter (%s) gesendet';
+$this->phrasen['abgabetool/zweitBegutachter']='ZweitbegutachterIn';
+$this->phrasen['abgabetool/zweitbetreuerTokenMailSenden']='Zugangstoken an ZweitbegutachterIn senden';
+$this->phrasen['abgabetool/zweitbegutachterMailGesendet']='Mail an ZweitbegutachterIn (%s) gesendet';
 ?>

system/phrasesupdate.php

@@ -8192,6 +8192,66 @@ Any unusual occurrences
 		)
 	),
 	//*******************	Projektarbeitsbeurteilung - specific
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'studiengang',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Studiengang',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Study Program',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'organisationsform',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Organisationsform',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Organizational structure ',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'arbeitBachelor',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Bachelorarbeit',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Bachelor\'s Paper',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
 		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
@@ -8206,7 +8266,7 @@ Any unusual occurrences
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Assessment',
+				'text' => 'Assessment of',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -8337,6 +8397,26 @@ Any unusual occurrences
 		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
 		'phrase' => 'themaText',
 		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Das Thema wurde in eine im Rahmen einer Bachelorarbeit bearbeitbare Form übergeführt (Entwicklung sinnvoller Forschungsfragen bzw. Aufgabenstellungen, etc.).',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The subject was handled in a suitable manner for a bachelor thesis (well-structured, meaningful research questions or tasks, etc.)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'themaTextMaster',
+		'insertvon' => 'system',
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
@@ -8760,7 +8840,7 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Das Gutachten des/der Zweit-BegutachterIn liegt vor und ist in die Beurteilung eingeflossen.',
+				'text' => 'Das Gutachten des/der Zweit-Begutachter*in liegt vor und ist in die Beurteilung eingeflossen.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
@@ -8906,7 +8986,7 @@ Any unusual occurrences
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'If, within any of the criteria, the points total is under 50%%, the %s is deemed to have failed overall.',
+				'text' => 'If the number of points for the criteria "1 - 5" or "6 - 10" is below 50%% in total, the %s is to be assessed as negative overall.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -9140,7 +9220,7 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Name des/der Studierenden',
+				'text' => 'Name des*der Studierenden',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),