also show email contact for zweitbetreuer in student page + distinguish them in the label in case of more than 1 betreuer;

application/controllers/api/frontend/v1/Abgabe.php

@@ -293,6 +293,8 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 					if(count($data) > 0) {
 						$pa->zweitbetreuer = $data[0];
 					}
+
+					$pa->zweitbetreuer_mail = $this->getProjektbetreuerEmailByPersonID($pa->zweitbetreuer_person_id);
 				}
 			}
 		}

public/js/components/Cis/Abgabetool/AbgabetoolAssistenz.js

@@ -1900,7 +1900,6 @@ export const AbgabetoolAssistenz = {
 		openTimeline(val) {
 			
 			this.$api.call(ApiAbgabe.fetchProjektarbeitenHistory(val.student_uid)).then(res => {
-				console.log(res)
 
 				res.data.forEach(projekt => {
 					projekt.abgabetermine?.forEach(termin => {
@@ -1923,29 +1922,6 @@ export const AbgabetoolAssistenz = {
 				this.$refs.drawer.show()
 			})
 		},
-		// openTimeline(val) {
-		//	
-		// 	this.$api.call(ApiAbgabe.fetchProjektarbeitenHistory(val.student_uid)).then(res => {
-		// 		console.log(res)
-		// 	})
-		//	
-		// 	const projekt = this.projektarbeiten.find(p => p.projektarbeit_id == val.projektarbeit_id)
-		// 	if(!projekt) {
-		//
-		// 		this.$fhcAlert.alertInfo('Keine projektarbeit gefunden')
-		//		
-		// 		return
-		// 	}
-		//	
-		// 	projekt.abgabetermine.forEach(termin => {
-		// 		// show note only on termine with abgabetypen which are benotbar
-		// 		const terminTypOpt = this.abgabeTypeOptions.find(opt => opt.paabgabetyp_kurzbz == termin.paabgabetyp_kurzbz)
-		// 		termin.benotbar = terminTypOpt.benotbar 
-		// 	})
-		//	
-		// 	this.timelineProjekt = projekt
-		// 	this.$refs.drawer.show()
-		// },
 		paabgabetypFormatter(cell) {
 			const key = cell.getValue()
 			return this.$p.t('abgabetool/c4paatyp' + key)

public/js/components/Cis/Abgabetool/AbgabetoolStudent.js

@@ -300,6 +300,31 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 				return 'mailto:'+projektarbeit.email
 			} else return ''
 		},
+		getZweitbetreuerMailLink(projektarbeit) {
+			if(projektarbeit.zweitbetreuer_mail) {
+				return 'mailto:'+projektarbeit.zweitbetreuer_mail
+			} else return ''
+		},
+		hasZweitbetreuer(projektarbeit) {
+			return !!(projektarbeit.zweitbetreuer_person_id || projektarbeit.zweitbetreuer)
+		},
+		getErstbetreuerEmailLabel(projektarbeit) {
+			// with only one betreuer keep the generic label; with multiple betreuer
+			// distinguish the email rows by their betreuungsart bezeichnung
+			if(!this.hasZweitbetreuer(projektarbeit)) {
+				return this.$capitalize(this.$p.t('abgabetool/c4betreuerEmailKontaktv2'))
+			}
+			const art = projektarbeit.betreuerart_kurzbz
+				? this.$p.t('abgabetool/c4betrart' + projektarbeit.betreuerart_kurzbz)
+				: this.$p.t('abgabetool/c4betreuerv2')
+			return this.$capitalize(this.$p.t('abgabetool/c4emailBetreuungsart', [art]))
+		},
+		getZweitbetreuerEmailLabel(projektarbeit) {
+			const art = projektarbeit.zweitbetreuer_betreuerart_kurzbz
+				? this.$p.t('abgabetool/c4betrart' + projektarbeit.zweitbetreuer_betreuerart_kurzbz)
+				: ''
+			return this.$capitalize(this.$p.t('abgabetool/c4emailBetreuungsart', [art]))
+		},
 		getNoteBezeichnung(projektarbeit) {
 			if(projektarbeit.note && this.notenOptions) {
 				const noteOpt = this.notenOptions.find(opt => opt.note == projektarbeit.note)
@@ -491,7 +516,7 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 					</div>
 				</div>
 				<div class="row mt-2">
-					<div class="col-4 col-md-3 fw-bold">{{$capitalize( $p.t('abgabetool/c4betreuerEmailKontaktv2') )}}</div>
+					<div class="col-4 col-md-3 fw-bold">{{ getErstbetreuerEmailLabel(projektarbeit) }}</div>
 					<div class="col-8 col-md-9">
 						<a :href="getMailLink(projektarbeit)"><i class="fa fa-envelope" style="color:#00649C"></i></a>
 					</div>
@@ -502,6 +527,13 @@ export const AbgabetoolStudent = {
 						{{ projektarbeit.zweitbetreuer?.first }}
 					</div>
 				</div>
+				<div v-if="projektarbeit.zweitbetreuer_person_id || projektarbeit.zweitbetreuer" class="row mt-2">
+					<div class="col-4 col-md-3 fw-bold">{{ getZweitbetreuerEmailLabel(projektarbeit) }}</div>
+					<div class="col-8 col-md-9">
+						<a v-if="projektarbeit.zweitbetreuer_mail" :href="getZweitbetreuerMailLink(projektarbeit)"><i class="fa fa-envelope" style="color:#00649C"></i></a>
+						<span v-else>-</span>
+					</div>
+				</div>
 				<div class="row mt-2">
 					<div class="col-4 col-md-3 fw-bold">{{$capitalize( $p.t('abgabetool/c4projekttyp') )}}</div>
 					<div class="col-8 col-md-9">

system/phrasesupdate.php

@@ -45943,6 +45943,26 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'c4emailBetreuungsart',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'E-Mail {0}',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Email {0}',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'abgabetool',