Merge branch 'feature-69065/Projektarbeiten_Firmen_verwalten' into studvw_2025-12_rc3

application/config/stv.php

@@ -88,9 +88,14 @@ if (!defined('ZGV_DOKTOR_ANZEIGEN') || !ZGV_DOKTOR_ANZEIGEN) {
 	);
 }
 
-$config['tabs']['projektarbeit']['defaultProjektbetreuerStunden'] = '4.0';
-$config['tabs']['projektarbeit']['defaultProjektbetreuerStundenDiplom'] = '5.0';
-$config['tabs']['projektarbeit']['lvLektroinnenzuteilungFixangestelltStundensatz'] = true;
+$config['tabs']['projektarbeit']['defaultProjektbetreuerStunden'] =
+	defined('FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_DEFAULT_BETREUER_STUNDEN_BACHELOR')
+	? FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_DEFAULT_BETREUER_STUNDEN_BACHELOR
+	: '0.0';
+$config['tabs']['projektarbeit']['defaultProjektbetreuerStundenDiplom'] =
+	defined('FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_DEFAULT_BETREUER_STUNDEN_MASTER')
+	? FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_DEFAULT_BETREUER_STUNDEN_MASTER
+	: '0.0';
 $config['tabs']['projektarbeit']['defaultProjektbetreuerStundensatz'] = '80.0';
 
 $config['student_tab_order'] = [

application/controllers/api/frontend/v1/stv/Projektarbeit.php

@@ -17,7 +17,8 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 			'getTypenProjektarbeit' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
 			'getFirmen' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
 			'getLehrveranstaltungen' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
-			'getNoten' => ['admin:r', 'assistenz:r']
+			'getNoten' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
+			'getStudiensemester' => ['admin:r', 'assistenz:r']
 		]);
 
 		// Load Libraries
@@ -40,11 +41,15 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		$this->load->model('ressource/Mitarbeiter_model', 'MitarbeiterModel');
 		$this->load->model('education/Note_model', 'NoteModel');
 		$this->load->model('education/Projektbetreuer_model', 'BetreuerModel');
+		$this->load->model('organisation/Studiensemester_model', 'StudiensemesterModel');
 
 		// load libraries
 		$this->load->library('PermissionLib');
 	}
 
+	/**
+	 * Get projekt works for a uid.
+	 */
 	public function getProjektarbeit()
 	{
 		$student_uid = $this->input->get('uid');
@@ -53,10 +58,7 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 
 		$result = $this->ProjektarbeitModel->getProjektarbeit($student_uid);
 
-		if (isError($result))
-		{
-			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
-		}
+		if (isError($result)) $this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 
 		if (!hasData($result)) $this->terminateWithSuccess([]);
 
@@ -79,6 +81,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		$this->terminateWithSuccess($projektarbeiten);
 	}
 
+	/**
+	 * Load a single Projektarbeit by id.
+	 */
 	public function loadProjektarbeit()
 	{
 		$projektarbeit_id = $this->input->get('projektarbeit_id');
@@ -101,6 +106,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		$this->terminateWithSuccess(current($data));
 	}
 
+	/**
+	 * Inwert a Projektarbeit.
+	 */
 	public function insertProjektarbeit()
 	{
 		$student_uid = $this->input->post('uid');
@@ -128,6 +136,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		$this->terminateWithSuccess($data);
 	}
 
+	/**
+	 * Update a Projektarbeit by ID.
+	 */
 	public function updateProjektarbeit()
 	{
 		$projektarbeit_id = $this->input->post('projektarbeit_id');
@@ -157,6 +168,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		$this->terminateWithSuccess($data);
 	}
 
+	/**
+	 * Delete Projektarbeit by ID after validation.
+	 */
 	public function deleteProjektarbeit()
 	{
 		$projektarbeit_id = $this->input->post('projektarbeit_id');
@@ -185,6 +199,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		return $this->terminateWithSuccess(current(getData($result)) ? : null);
 	}
 
+	/**
+	 * Get all active projekt work types.
+	 */
 	public function getTypenProjektarbeit()
 	{
 		$result = $this->ProjekttypModel->loadWhere(['aktiv' => true]);
@@ -194,6 +211,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		return $this->terminateWithSuccess(hasData($result) ? getData($result) : []);
 	}
 
+	/**
+	 * Gets companies by search string.
+	 */
 	public function getFirmen()
 	{
 		$searchString = $this->input->get('searchString');
@@ -208,6 +228,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		return $this->terminateWithSuccess(hasData($result) ? getData($result) : []);
 	}
 
+	/**
+	 * Get Lehrveranstaltungen by params, incling lehreinheiten for a specific Studiensemester..
+	 */
 	public function getLehrveranstaltungen()
 	{
 		$student_uid = $this->input->get('student_uid');
@@ -218,6 +241,7 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		if (!isset($student_uid)) $this->terminateWithError($this->p->t('ui', 'error_missingId', ['id'=> 'Student UID']), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 		if (!isset($studiensemester_kurzbz)) $this->terminateWithError('Studiensemster missing', self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 
+		// get Lvs
 		$lvsResult = $this->LehrveranstaltungModel->getLvsForProjektarbeit($student_uid, $studiengang_kz, $additional_lehrveranstaltung_id);
 
 		if (isError($lvsResult)) return $this->terminateWithError($lvsResult, self::ERROR_TYPE_GENERAL);
@@ -226,6 +250,7 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 
 		foreach ($lvs as $lv)
 		{
+			// add Lehreinheiten for each Lv for the semester
 			$lehreinheiten = $this->LehreinheitModel->getLesForLv(
 				$lv->lehrveranstaltung_id, $studiensemester_kurzbz
 			);
@@ -250,6 +275,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		return $this->terminateWithSuccess($lvs);
 	}
 
+	/**
+	 * Get all noten.
+	 */
 	public function getNoten()
 	{
 		$result = $this->NoteModel->load();
@@ -260,9 +288,22 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 	}
 
 	/**
-	 *
-	 * @param
-	 * @return object success or error
+	 * Get all Studiensemester, sorted.
+	 */
+	public function getStudiensemester()
+	{
+		$this->StudiensemesterModel->addOrder('start', 'DESC');
+		$result = $this->StudiensemesterModel->load();
+
+		if (isError($result)) return $this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+
+		return $this->terminateWithSuccess(hasData($result) ? getData($result) : []);
+	}
+
+	/**
+	 * Validate Projektarbeit data.
+	 * @param formData
+	 * @return bool true if data valid
 	 */
 	private function _validate($formData)
 	{
@@ -293,9 +334,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 	}
 
 	/**
-	 * 
-	 * @param
-	 * @return object success or error
+	 * Extract Projektarbeit data from passed form data.
+	 * @param formData
+	 * @return array
 	 */
 	private function _getProjektarbeitArr($formData)
 	{
@@ -317,9 +358,9 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 	}
 
 	/**
-	 *
-	 * @param
-	 * @return object success or error
+	 * Check if deletion of a Projektarbeit is possible.
+	 * @param $projektarbeit_id
+	 * @return object success if deletion possible, error otherwise.
 	 */
 	private function _validateDelete($projektarbeit_id)
 	{
@@ -340,6 +381,11 @@ class Projektarbeit extends FHCAPI_Controller
 		return success();
 	}
 
+	/**
+	 * Checks permissions for a student.
+	 * @param $student_uid
+	 * @return bool true if authorized
+	 */
 	private function _hasBerechtigungForStudent($student_uid)
 	{
 		if (!$student_uid)

application/controllers/api/frontend/v1/stv/Projektbetreuer.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 if (! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');
 
 use \DateTime as DateTime;
-use CI3_Events as Events;
+use \CI3_Events as Events;
 
 class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 {
@@ -43,6 +43,9 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		$this->load->library('PermissionLib');
 	}
 
+	/**
+	 * Gets Projektbetreuer data for a Projektarbeit.
+	 */
 	public function getProjektbetreuer()
 	{
 		$projektarbeit_id = $this->input->get('projektarbeit_id');
@@ -50,21 +53,30 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		if (!isset($projektarbeit_id))
 			$this->terminateWithError($this->p->t('ui', 'error_missingId', ['id'=> 'Projektarbeit ID']), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 
-		$this->ProjektbetreuerModel->addSelect(
-			'projektarbeit_id, person_id, nachname, vorname, note, punkte, round(stunden, 1) AS stunden,
-			stundensatz, betreuerart_kurzbz, vertrag_id, titelpre, titelpost'
-		);
-		$this->ProjektbetreuerModel->addSelect("CASE
-				WHEN EXISTS
-					(SELECT 1 FROM public.tbl_benutzer JOIN public.tbl_mitarbeiter ON(uid=mitarbeiter_uid) WHERE person_id=pers.person_id)
-				THEN 'Mitarbeiter'
-				WHEN EXISTS
-					(SELECT 1 FROM public.tbl_benutzer JOIN public.tbl_student ON(uid=student_uid) WHERE person_id=pers.person_id)
-				THEN 'Student'
-				ELSE 'Person'
-			END AS status");
-		$this->ProjektbetreuerModel->addJoin('public.tbl_person pers', 'person_id');
-		$result = $this->ProjektbetreuerModel->loadWhere(['projektarbeit_id' => $projektarbeit_id]);
+		$qry = "
+			SELECT * FROM (
+				SELECT
+					projektarbeit_id, person_id, nachname, vorname, note, punkte, round(stunden, 1) AS stunden,
+					stundensatz, betreuerart_kurzbz, vertrag_id, titelpre, titelpost,
+					CASE
+						WHEN EXISTS
+							(SELECT 1 FROM public.tbl_benutzer JOIN public.tbl_mitarbeiter ON(uid=mitarbeiter_uid) WHERE person_id=pers.person_id)
+						THEN 'Mitarbeiter'
+						WHEN EXISTS
+							(SELECT 1 FROM public.tbl_benutzer JOIN public.tbl_student ON(uid=student_uid) WHERE person_id=pers.person_id)
+						THEN 'Student'
+						ELSE 'Person'
+					END AS status
+				FROM
+					lehre.tbl_projektbetreuer
+					JOIN public.tbl_person pers USING (person_id)
+				WHERE
+					projektarbeit_id = ?
+			) betreuer
+			ORDER BY
+				CASE WHEN status = 'Mitarbeiter' THEN 0 WHEN status = 'Person' THEN 1 ELSE 2 END";
+
+		$result = $this->ProjektbetreuerModel->execReadOnlyQuery($qry, [$projektarbeit_id]);
 
 		if (isError($result)) $this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 
@@ -86,6 +98,7 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 			//~ }
 		//~ }
 
+		// add thesis download link (from external extension)
 		foreach ($projektbetreuer as $pb)
 		{
 			$downloadLink = null;
@@ -104,6 +117,9 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		$this->terminateWithSuccess($this->_addFullNameToBetreuer($projektbetreuer));
 	}
 
+	/**
+	 * Saves (adds or updates) a single Projektbetreuer for a Projektarbeit.
+	 */
 	public function saveProjektbetreuer()
 	{
 		$projektarbeit_id = $this->input->post('projektarbeit_id');
@@ -118,14 +134,36 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 
 		if ($this->_validate($projektbetreuer) == false) $this->terminateWithValidationErrors($this->form_validation->error_array());
 
+		// check if assessor has already been assigned
+		if (isset($projektbetreuer['person_id']))
+		{
+			$this->ProjektbetreuerModel->addSelect('1');
+			$betreuerRes = $this->ProjektbetreuerModel->loadWhere(
+				[
+					'person_id' => $projektbetreuer['person_id'],
+					'projektarbeit_id' => $projektbetreuer['projektarbeit_id'],
+					'betreuerart_kurzbz' => $projektbetreuer['betreuerart_kurzbz']
+				]
+			);
+
+			if (hasData($betreuerRes)
+				&& (!isset($projektbetreuer['person_id_old']) || $projektbetreuer['person_id'] != $projektbetreuer['person_id_old'])) {
+				return $this->terminateWithError($this->p->t('projektarbeit', 'betreuerZugewiesen'), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+			}
+		}
+
 		$result = null;
 
+		$stunden = isset($projektbetreuer['stunden']) && !isEmptyString($projektbetreuer['stunden']) ? $projektbetreuer['stunden'] : null;
+		$stundensatz =
+			isset($projektbetreuer['stundensatz']) && !isEmptyString($projektbetreuer['stundensatz']) ? $projektbetreuer['stundensatz'] : null;
+
 		$betreuer = [
 			'projektarbeit_id' => $projektarbeit_id,
 			'person_id' => $projektbetreuer['person_id'],
 			'note' => $projektbetreuer['note'],
-			'stunden' => $projektbetreuer['stunden'],
-			'stundensatz' => $projektbetreuer['stundensatz'],
+			'stunden' => $stunden,
+			'stundensatz' => $stundensatz,
 			'betreuerart_kurzbz' => $projektbetreuer['betreuerart_kurzbz']
 		];
 
@@ -152,6 +190,9 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		$this->terminateWithSuccess(hasData($result) ? getData($result) : []);
 	}
 
+	/**
+	 * Delete a Projektbetreuer assignment to a Projektarbeit.
+	 */
 	public function deleteProjektbetreuer()
 	{
 		$projektarbeit_id = $this->input->post('projektarbeit_id');
@@ -159,21 +200,44 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		$betreuerart_kurzbz = $this->input->post('betreuerart_kurzbz');
 
 		if (!isset($projektarbeit_id) || !is_numeric($projektarbeit_id))
-			return $this->terminateWithError($this->p->t('ui', 'error_missingId', ['id'=> $this->p->t('projektarbeit', 'projektarbeit').' ID'], self::ERROR_TYPE_GENERAL));
+		{
+			return $this->terminateWithError(
+				$this->p->t('ui', 'error_missingId', ['id'=> $this->p->t('projektarbeit', 'projektarbeit').' ID'], self::ERROR_TYPE_GENERAL)
+			);
+		}
 
 		if (!isset($person_id) || !is_numeric($person_id))
 			return $this->terminateWithError($this->p->t('ui', 'error_missingId', ['id'=> 'Person ID'], self::ERROR_TYPE_GENERAL));
 
 		if (!isset($betreuerart_kurzbz))
-			return $this->terminateWithError($this->p->t('ui', 'error_missingId', ['id'=> $this->p->t('projektarbeit', 'betreuerart')], self::ERROR_TYPE_GENERAL));
+		{
+			return $this->terminateWithError(
+				$this->p->t('ui', 'error_missingId', ['id'=> $this->p->t('projektarbeit', 'betreuerart')], self::ERROR_TYPE_GENERAL)
+			);
+		}
 
+		// check permission
 		if (!$this->ProjektarbeitModel->hasBerechtigungForProjektarbeit($projektarbeit_id))
 			return $this->_outputAuthError([$this->router->method => ['admin:rw', 'assistenz:rw']]);
 
-		$validate = $this->_validateDelete($projektarbeit_id, $person_id);
+		$validate = $this->_validateDelete($projektarbeit_id, $person_id, $betreuerart_kurzbz);
 
 		if (isError($validate)) return $this->terminateWithError(getError($validate), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 
+		// check if there is a Projektarbeitsbeurteilung - if yes, it is handled (possibly deleted) by external extension.
+		$beurteilungDeleteSuccess = true;
+
+		Events::trigger(
+			'projektarbeitsbeurteilung_delete',
+			$projektarbeit_id,
+			function ($value) use (&$beurteilungDeleteSuccess) {
+				$beurteilungDeleteSuccess = $value;
+			}
+		);
+
+		// if there is still a Beurteilung, Projektarbeit cannot be deleted - return with error
+		if (!$beurteilungDeleteSuccess) return $this->terminateWithError($this->p->t('projektarbeit', 'error_paarbeitHatBeurteilung'));
+
 		$result = $this->ProjektbetreuerModel->delete(
 			['projektarbeit_id' => $projektarbeit_id, 'person_id' => $person_id, 'betreuerart_kurzbz' => $betreuerart_kurzbz]
 		);
@@ -185,9 +249,12 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 			$this->outputJson($result);
 		}
 
-		return $this->terminateWithSuccess(current(getData($result)) ? : null);
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result));
 	}
 
+	/**
+	 * Get all active Betreuerarten.
+	 */
 	public function getBetreuerarten()
 	{
 		$result = $this->BetreuerartModel->loadWhere(['aktiv' => true]);
@@ -197,6 +264,9 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		return $this->terminateWithSuccess(hasData($result) ? getData($result) : []);
 	}
 
+	/**
+	 * Get all Noten.
+	 */
 	public function getNoten()
 	{
 		$result = $this->NoteModel->load();
@@ -206,6 +276,9 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		return $this->terminateWithSuccess(hasData($result) ? getData($result) : []);
 	}
 
+	/**
+	 * Get default Stundensätze for an employee in a semester.
+	 */
 	public function getDefaultStundensaetze()
 	{
 		$person_id = $this->input->get('person_id');
@@ -216,6 +289,9 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		return $this->terminateWithSuccess($result);
 	}
 
+	/**
+	 * Get all Projektbetreuer by search string.
+	 */
 	public function getProjektbetreuerBySearchQuery()
 	{
 		$searchString = $this->input->get('searchString');
@@ -227,9 +303,23 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 
 		if (isError($result)) return $this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 
-		return $this->terminateWithSuccess(hasData($result) ? $this->_addFullNameToBetreuer(getData($result)) : []);
+		if (!hasData($result)) $this->terminateWithSuccess([]);
+
+		$persons = $this->_addFullNameToBetreuer(getData($result));
+
+		// sort persons by type (employees first)
+		usort($persons, function ($a, $b) {
+			$statusRanks = ['Mitarbeiter' => 0, 'Person' => 1, 'Student' => 2];
+			return (isset($statusRanks[$a->status]) ? $statusRanks[$a->status] : count($statusRanks) + 1)
+				- (isset($statusRanks[$b->status]) ? $statusRanks[$b->status] : count($statusRanks) + 1);
+		});
+
+		return $this->terminateWithSuccess($persons);
 	}
 
+	/**
+	 * Get person info by Id.
+	 */
 	public function getPerson()
 	{
 		$person_id = $this->input->get('person_id');
@@ -255,9 +345,7 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 	}
 
 	/**
-	 *
-	 * @param
-	 * @return object success or error
+	 * Validate list of Projektbetreuer.
 	 */
 	public function validateProjektbetreuer()
 	{
@@ -277,9 +365,9 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 	}
 
 	/**
-	 *
-	 * @param
-	 * @return object success or error
+	 * Validation funciton for checking Projektbetreuer input.
+	 * @param $formData Betreuer data
+	 * @return bool true when data is valid
 	 */
 	private function _validate($formData)
 	{
@@ -306,26 +394,32 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 	}
 
 	/**
-	 *
-	 * @param
-	 * @return object success or error
+	 * Check possibility of deletion of a Projektbetreuer.
+	 * @param projektarbeit_id
+	 * @param person_id
+	 * @param betreuerart_kurzbz
+	 * @return object success when delete possible, error otherwise
 	 */
-	private function _validateDelete($projektarbeit_id, $person_id)
+	private function _validateDelete($projektarbeit_id, $person_id, $betreuerart_kurzbz)
 	{
+		// check if contract exists
 		$this->ProjektbetreuerModel->addSelect('vertrag_id');
-		$result = $this->ProjektbetreuerModel->loadWhere(['projektarbeit_id' => $projektarbeit_id, 'person_id' => $person_id]);
+		$result = $this->ProjektbetreuerModel->loadWhere(
+			['projektarbeit_id' => $projektarbeit_id, 'person_id' => $person_id, 'betreuerart_kurzbz' => $betreuerart_kurzbz]
+		);
 
 		if (isError($result)) return $result;
 
+		// if contract exists, no deletion is possible
 		if (hasData($result) && getData($result)[0]->vertrag_id != null) return error($this->p->t('projektarbeit', 'error_betreuerHatVertrag'));
 
 		return success();
 	}
 
 	/**
-	 *
-	 * @param
-	 * @return object success or error
+	 * Add full name to array with Betreuer.
+	 * @param $betreuerArr
+	 * @return array including Betreuer with their full names
 	 */
 	private function _addFullNameToBetreuer($betreuerArr)
 	{

application/models/education/Projektarbeit_model.php

@@ -24,17 +24,28 @@ class Projektarbeit_model extends DB_Model
 	public function getProjektarbeit($student_uid, $studiengang_kz = null, $studiensemester_kurzbz = null, $projekttyp = null, $final = null)
 	{
 		$qry = "SELECT
-					tbl_projektarbeit.*, tbl_projekttyp.bezeichnung,
+					pa.*, tbl_projekttyp.bezeichnung,
 					tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz, tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id,
-					tbl_firma.name AS firma_name
+					tbl_firma.name AS firma_name,
+					(
+						SELECT
+							STRING_AGG(trim(COALESCE(titelpre,'')||' '||COALESCE(vorname,'')||' '||COALESCE(nachname,'')||' '||COALESCE(titelpost,'')), ', ')
+						FROM
+							lehre.tbl_projektbetreuer
+							JOIN public.tbl_person USING (person_id)
+						WHERE
+							projektarbeit_id = pa.projektarbeit_id
+							AND student_uid = pa.student_uid
+						GROUP BY projektarbeit_id
+					) AS projektbetreuer
 				FROM
-					lehre.tbl_projektarbeit
+					lehre.tbl_projektarbeit pa
 					JOIN lehre.tbl_projekttyp USING (projekttyp_kurzbz)
 					JOIN lehre.tbl_lehreinheit USING (lehreinheit_id)
 					JOIN lehre.tbl_lehrveranstaltung USING (lehrveranstaltung_id)
 					LEFT JOIN public.tbl_firma USING (firma_id)
 				WHERE
-					tbl_projektarbeit.student_uid = ?";
+					pa.student_uid = ?";
 
 		$params = array($student_uid);
 

application/models/ressource/Stundensatz_model.php

@@ -47,7 +47,6 @@ class Stundensatz_model extends DB_Model
 	{
 		$this->load->config('stv');
 
-		$useFixangestelltStundensatz = $this->config->item('tabs')['projektarbeit']['lvLektroinnenzuteilungFixangestelltStundensatz'];
 		$defaultStundensatz = $this->config->item('tabs')['projektarbeit']['defaultProjektbetreuerStundensatz'];
 
 		$stundensatz = '';
@@ -63,7 +62,7 @@ class Stundensatz_model extends DB_Model
 			{
 				$studiensemester = getData($result)[0];
 
-				if (isset($useFixangestelltStundensatz) && !$useFixangestelltStundensatz)
+				if (defined('FAS_LV_LEKTORINNENZUTEILUNG_FIXANGESTELLT_STUNDENSATZ') && !FAS_LV_LEKTORINNENZUTEILUNG_FIXANGESTELLT_STUNDENSATZ)
 				{
 					// load Mitarbeiter
 					$params = [$person_id];
@@ -83,19 +82,30 @@ class Stundensatz_model extends DB_Model
 
 					if (hasData($result))
 					{
-						foreach (getData($result) as $ma)
-						{
-							if (!$ma->fixangestellt)
-							{
-								$stundensatzRes = $this->getStundensatzByDatum(
-									$ma->mitarbeiter_uid, $studiensemester->start, $studiensemester->ende, 'lehre'
-								);
+						$ma = getData($result)[0];
 
-								if (hasData($stundensatzRes))
-									$stundensatz = getData($stundensatzRes)[0]->stundensatz;
-								else
-									$stundensatz = '0.00';
-							}
+						$this->load->model('vertragsbestandteil/Dienstverhaeltnis_model','DienstverhaeltnisModel');
+						$echterdv_result = $this->DienstverhaeltnisModel->existsDienstverhaeltnis(
+							$ma->mitarbeiter_uid,
+							$studiensemester->start,
+							$studiensemester->ende,
+							'echterdv'
+						);
+
+						if (hasData($echterdv_result))
+						{
+							$stundensatz = null;
+						}
+						else
+						{
+							$stundensatzRes = $this->getStundensatzByDatum(
+								$ma->mitarbeiter_uid, $studiensemester->start, $studiensemester->ende, 'lehre'
+							);
+
+							if (hasData($stundensatzRes))
+								$stundensatz = getData($stundensatzRes)[0]->stundensatz;
+							else
+								$stundensatz = '0.00';
 						}
 					}
 					else

public/js/api/factory/stv/projektarbeit.js

@@ -49,6 +49,12 @@ export default {
 			url: 'api/frontend/v1/stv/projektarbeit/getNoten'
 		};
 	},
+	getStudiensemester() {
+		return {
+			method: 'get',
+			url: 'api/frontend/v1/stv/projektarbeit/getStudiensemester'
+		};
+	},
 	loadProjektarbeit(projektarbeit_id) {
 		return {
 			method: 'get',

public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Projektarbeit/Details.js

@@ -69,10 +69,13 @@ export default {
 				final: true,
 				anmerkung: null
 			},
+			studiensemester: null,
 			arrTypen: [],
 			arrFirmen: [],
 			arrLvs: [],
 			arrNoten: [],
+			arrStudiensemester: [],
+			additional_lehrveranstaltung_id: null,
 			filteredFirmen: [],
 			abortController: {
 				firma: null
@@ -103,7 +106,11 @@ export default {
 			this.formData.anmerkung = null;
 			this.$refs.formDetails.clearValidation();
 		},
-		getFormData(statusNew, studiensemester_kurzbz, additional_lehrveranstaltung_id) {
+		getFormData(newProjektarbeit, studiensemester_kurzbz, additional_lehrveranstaltung_id) {
+
+			this.additional_lehrveranstaltung_id = additional_lehrveranstaltung_id;
+			this.studiensemester = studiensemester_kurzbz || this.defaultSemester;
+			this.newProjektarbeit = newProjektarbeit;
 
 			this.$api
 				.call(ApiStvProjektarbeit.getTypenProjektarbeit())
@@ -112,18 +119,7 @@ export default {
 				})
 				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 
-			this.$api
-				.call(ApiStvProjektarbeit.getLehrveranstaltungen(
-					this.student.uid,
-					statusNew ? this.student.studiengang_kz : null,
-					studiensemester_kurzbz ?? this.defaultSemester,
-					additional_lehrveranstaltung_id
-				))
-				.then(result => {
-						this.arrLvs = result.data
-					}
-				)
-				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
+			this.getLehrveranstaltungen();
 
 			this.$api
 				.call(ApiStvProjektarbeit.getNoten())
@@ -132,7 +128,14 @@ export default {
 				})
 				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 
-			if (statusNew) this.resetForm();
+			this.$api
+				.call(ApiStvProjektarbeit.getStudiensemester())
+				.then(result => {
+					this.arrStudiensemester = result.data;
+				})
+				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
+
+			if (this.newProjektarbeit) this.resetForm();
 		},
 		loadProjektarbeit(projektarbeit_id) {
 
@@ -178,9 +181,30 @@ export default {
 					this.filteredFirmen = result.data;
 				});
 		},
+		getLehrveranstaltungen() {
+			return this.$api
+				.call(ApiStvProjektarbeit.getLehrveranstaltungen(
+					this.student.uid,
+					this.newProjektarbeit ? this.student.studiengang_kz : null,
+					this.studiensemester,
+					this.additional_lehrveranstaltung_id
+				))
+				.then(result => {
+						this.arrLvs = result.data
+					}
+				)
+				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
+		},
 		lvChanged(event) {
 			this.formData.lehreinheit_id = null;
 		},
+		studiensemesterChanged() {
+			this.formData.lehreinheit_id = null;
+			this.getLehrveranstaltungen();
+		},
+		gesperrtBisChanged(newSperrdatum) {
+			this.formData.freigegeben = newSperrdatum == null || newSperrdatum == '';
+		},
 		// enrich and modify data before sending
 		getPreparedFormData() {
 			let preparedFormData = JSON.parse(JSON.stringify(this.formData)); // deep copy
@@ -281,7 +305,7 @@ export default {
 
 				<div class="row mb-3">
 					<form-input
-						container-class="stv-details-projektarbeit-lv"
+						container-class="stv-details-projektarbeit-lv col-10"
 						:label="$p.t('projektarbeit', 'lehrveranstaltung')"
 						type="select"
 						v-model="formData.lehrveranstaltung_id"
@@ -297,6 +321,23 @@ export default {
 							{{lv.bezeichnung + (lv.orgform_kurzbz ? ' ' + lv.orgform_kurzbz : '') + ' (' + lv.semester + ' Sem) ID: ' + lv.lehrveranstaltung_id}}
 						</option>
 					</form-input>
+					<form-input
+						container-class="col-2"
+						:label="$p.t('lehre', 'studiensemester')"
+						type="select"
+						v-model="studiensemester"
+						name="studiensemester"
+						@change="studiensemesterChanged"
+						>
+						<option :value="null"> -- {{$p.t('fehlermonitoring', 'keineAuswahl')}} -- </option>
+						<option
+							v-for="sem in arrStudiensemester"
+							:key="sem.studiensemester_kurzbz"
+							:value="sem.studiensemester_kurzbz"
+							>
+							{{sem.studiensemester_kurzbz}}
+						</option>
+					</form-input>
 				</div>
 
 				<div class="row mb-3">
@@ -362,6 +403,7 @@ export default {
 						format="dd.MM.yyyy"
 						model-type="yyyy-MM-dd"
 						name="gesperrtbis"
+						@update:model-value="gesperrtBisChanged"
 						>
 					</form-input>
 					<div class="col-4">

public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Projektarbeit/Projektarbeit.js

@@ -47,16 +47,25 @@ export default {
 				{
 					event: 'tableBuilt',
 					handler: async() => {
-						await this.$p.loadCategory(['global', 'person', 'stv', 'ui', 'projektarbeit']);
+						await this.$p.loadCategory(['global', 'person', 'lehre', 'stv', 'ui', 'projektarbeit']);
 
 						let cm = this.$refs.table.tabulator.columnManager;
 
 						cm.getColumnByField('projekttyp_kurzbz').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'typ_kurzbz')
+						});
+						cm.getColumnByField('bezeichnung').component.updateDefinition({
 							title: this.$p.t('projektarbeit', 'typ')
 						});
+						cm.getColumnByField('studiensemester_kurzbz').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('lehre', 'studiensemester')
+						});
 						cm.getColumnByField('titel').component.updateDefinition({
 							title: this.$p.t('projektarbeit', 'titel')
 						});
+						cm.getColumnByField('note').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'gesamtnote')
+						});
 						cm.getColumnByField('beginn').component.updateDefinition({
 							title: this.$p.t('projektarbeit', 'beginn')
 						});
@@ -78,6 +87,12 @@ export default {
 						cm.getColumnByField('firma_id').component.updateDefinition({
 							title: this.$p.t('projektarbeit', 'firmaId')
 						});
+						cm.getColumnByField('abgabedatum').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'abgabeEndupload')
+						});
+						cm.getColumnByField('actions').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('global', 'aktionen')
+						});
 					}
 				},
 			],
@@ -101,6 +116,7 @@ export default {
 					{title: "Typ Kurzbz", field: "projekttyp_kurzbz", visible: false},
 					{title: "Studiensemester", field: "studiensemester_kurzbz"},
 					{title: "Titel", field: "titel"},
+					{title: "Gesamtnote", field: "note"},
 					{
 						title: "Abgabe Enduplad",
 						field: "abgabedatum",
@@ -183,6 +199,7 @@ export default {
 					{title: "Anmerkung", field: "anmerkung", visible: false},
 					{title: "Lehreinheit ID", field: "lehreinheit_id", visible: false},
 					{title: "Student UID", field: "student_uid", visible: false},
+					{title: "Projektbetreuer", field: "projektbetreuer"},
 					{
 						title:"Final",
 						field:"final",
@@ -258,7 +275,7 @@ export default {
 			this.statusNew = true;
 			this.editedProjektarbeit = null;
 			this.toggleMenu('details');
-			this.$refs.projektarbeitDetails.getFormData(this.statusNew);
+			this.$refs.projektarbeitDetails.getFormData(this.statusNew, null, null);
 			this.$refs.projektarbeitModal.show();
 		},
 		actionEditProjektarbeit() {
@@ -388,7 +405,7 @@ export default {
 				<div class="tab-pane fade show" :class="activeTab == 'betreuer' ? 'active' : ''" id="betreuer" role="tabpanel" aria-labelledby="betreuer-tab">
 					<div class="row">
 						<div class="col-12">
-							<projektbetreuer ref="projektbetreuer" :config="config"></projektbetreuer>
+							<projektbetreuer ref="projektbetreuer" :config="config" @betreuer-saved="reload"></projektbetreuer>
 						</div>
 					</div>
 				</div>

public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Projektarbeit/Projektbetreuer.js

@@ -20,6 +20,7 @@ export default {
 		Contact,
 		Vertrag
 	},
+	emits: ['betreuerSaved'],
 	provide() {
 		return {
 			configShowVertragsdetails: this.config.showVertragsdetails
@@ -131,7 +132,43 @@ export default {
 				{
 					event: 'tableBuilt',
 					handler: async() => {
-						await this.$p.loadCategory(['global', 'person', 'stv', 'projektarbeit', 'ui']);
+						await this.$p.loadCategory(['global', 'person', 'lehre', 'stv', 'projektarbeit', 'ui']);
+
+						let cm = this.$refs.projektbetreuerTable.tabulator.columnManager;
+
+						cm.getColumnByField('nachname').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('person', 'nachname')
+						});
+						cm.getColumnByField('vorname').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('person', 'vorname')
+						});
+						cm.getColumnByField('note').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'note')
+						});
+						cm.getColumnByField('punkte').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'titel')
+						});
+						cm.getColumnByField('stunden').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'stunden')
+						});
+						cm.getColumnByField('stundensatz').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'stundensatz')
+						});
+						cm.getColumnByField('betreuerart_kurzbz').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'betreuerart_kurzbz')
+						});
+						cm.getColumnByField('person_id').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('system', 'person_id')
+						});
+						cm.getColumnByField('vertrag_id').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'vertrag_id')
+						});
+						cm.getColumnByField('projektarbeit_id').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'projektarbeit_id')
+						});
+						cm.getColumnByField('actions').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('global', 'actions')
+						});
 
 						// Force layout recalculation for handling overflow text
 						this.$refs.projektbetreuerTable.tabulator.redraw(true);
@@ -152,6 +189,7 @@ export default {
 				stunden: null,
 				stundensatz: null
 			},
+			defaultStundensatz: null,
 			newMode: false,
 			editMode: false,
 			initialFormData: null,
@@ -171,53 +209,49 @@ export default {
 	},
 	methods: {
 		actionNewProjektbetreuer() {
-			this.resetForm();
 			this.newMode = !this.newMode;
 			this.editMode = false;
+			this.resetForm();
+			this.defaultStundensatz = this.config.defaultProjektbetreuerStundensatz;
 			this.captureFormData();
 		},
 		actionEditProjektbetreuer(projektarbeit_id, person_id, betreuerart_kurzbz) {
 			this.editMode = true;
 			this.newMode = false;
-			this.$api
-				.call(ApiStvProjektbetreuer.getDefaultStundensaetze(person_id, this.studiensemester_kurzbz))
-				.then(result => {
-					this.resetForm();
+			this.resetForm();
+			this.getDefaultStundensaetze(person_id).finally(() => {
 
-					// get betreuer from tabulator list
-					let projektbetreuerListe = this.$refs.projektbetreuerTable.tabulator.getData();
-					const idx = projektbetreuerListe.findIndex(
-							betr =>
-								betr.person_id === person_id &&
-								betr.projektarbeit_id === projektarbeit_id &&
-								betr.betreuerart_kurzbz === betreuerart_kurzbz
-						);
+				// get betreuer from tabulator list
+				let projektbetreuerListe = this.$refs.projektbetreuerTable.tabulator.getData();
+				const idx = projektbetreuerListe.findIndex(
+						betr =>
+							betr.person_id === person_id &&
+							betr.projektarbeit_id === projektarbeit_id &&
+							betr.betreuerart_kurzbz === betreuerart_kurzbz
+					);
 
-					if (idx >= 0) { // if betreuer found
+				if (idx >= 0) { // if betreuer found
 
-						// set currently edited betreuer (deep copy)
-						this.formData = JSON.parse(JSON.stringify(projektbetreuerListe[idx]));
+					// set currently edited betreuer (deep copy)
+					this.formData = JSON.parse(JSON.stringify(projektbetreuerListe[idx]));
 
-						// set download link
-						if (this.formData.beurteilungDownloadLink !== null) this.beurteilungDownloadLink = this.formData.beurteilungDownloadLink;
+					// set download link
+					if (this.formData.beurteilungDownloadLink !== null) this.beurteilungDownloadLink = this.formData.beurteilungDownloadLink;
 
-						// set betreuer for autocomplete field
-						this.autocompleteSelectedBetreuer = {
-							person_id: this.formData.person_id,
-							name: this.formData.name,
-							vorname: this.formData.vorname,
-							nachname: this.formData.nachname,
-							vertrag_id: this.formData.vertrag_id
-						};
-					}
+					// set betreuer for autocomplete field
+					this.autocompleteSelectedBetreuer = {
+						person_id: this.formData.person_id,
+						name: this.formData.name,
+						vorname: this.formData.vorname,
+						nachname: this.formData.nachname,
+						vertrag_id: this.formData.vertrag_id
+					};
+				}
 
-					// set default stundensatz (if no other is set yet)
-					if (this.formData.stundensatz == null) this.formData.stundensatz = result.data;
+				// capture initial form data for detecting changes
+				this.captureFormData();
+			});
 
-					// capture initial form data for detecting changes
-					this.captureFormData();
-				})
-				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 		},
 		actionDeleteProjektbetreuer(betreuer_id, projektarbeit_id, person_id, betreuerart_kurzbz) {
 			this.$fhcAlert
@@ -239,6 +273,7 @@ export default {
 			// default Stundensätze from config
 			this.defaultFormDataValues.stunden = this.getDefaultStunden(projekttyp_kurzbz);
 			this.defaultFormDataValues.stundensatz = this.config.defaultProjektbetreuerStundensatz;
+			this.defaultStundensatz = this.config.defaultProjektbetreuerStundensatz;
 
 			// get other initial data
 			this.$api
@@ -271,7 +306,7 @@ export default {
 					})
 					.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 			} else {
-				this.emptyBetreuer();
+				this.emptyBetreuerList();
 			}
 		},
 		saveProjektbetreuer() {
@@ -282,6 +317,7 @@ export default {
 				this.$fhcAlert.alertSuccess(this.$p.t('ui', 'successSave'));
 				this.getProjektbetreuer(this.projektarbeit_id, this.studiensemester_kurzbz);
 				this.resetModes();
+				this.$emit('betreuerSaved');
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 		},
@@ -297,11 +333,12 @@ export default {
 					this.filteredBetreuer = result.data;
 				});
 		},
-		emptyBetreuer() {
+		emptyBetreuerList() {
 			this.$refs.projektbetreuerTable.tabulator.clearData();
 		},
 		resetForm() {
-			this.formData = this.getDefaultFormData();
+			const defaultFormData = this.getDefaultFormData();
+			this.formData = defaultFormData;
 			if (this.beurteilungDownloadLink !== null) this.beurteilungDownloadLink = '';
 			this.autocompleteSelectedBetreuer = null;
 			this.initialFormData = null;
@@ -360,25 +397,22 @@ export default {
 		},
 		setDefaultStunden(projekttyp_kurzbz) {
 			this.projekttyp_kurzbz = projekttyp_kurzbz;
-			// if form data has not already been modified by user, set the default stunden
-			if (!this.formDataModified()) {
+			// set default stunden if not in edit mode (so hours of editen person are not overwritten)
+			if (!this.editMode)
+			{
 				let defaultStunden = this.getDefaultStunden(projekttyp_kurzbz);
-				// adapt initial form data so it does not count as modified
-				if (this.initialFormData) this.initialFormData.stunden = defaultStunden;
-				// set default Stunden
 				this.formData.stunden = defaultStunden;
 			}
 		},
-		// check if form data has been modified since initial data has been captured
-		formDataModified() {
-			if (this.autocompleteSelectedBetreuer != null) return true;
-
-			for (const prop in this.initialFormData) {
-				if (typeof this.formData[prop] == 'undefined') return true;
-				if (this.formData[prop] != this.initialFormData[prop]) return true;
-			}
-
-			return false;
+		getDefaultStundensaetze(person_id) {
+			return this.$api
+				.call(ApiStvProjektbetreuer.getDefaultStundensaetze(person_id, this.studiensemester_kurzbz))
+				.then(result => {
+					// set default stundensatz (if no other is set yet)
+					this.defaultStundensatz = result.data;
+					this.formData.stundensatz = result.data;
+				})
+				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 		},
 		actionNewPerson() {
 			this.$refs.newPersonModal.open();
@@ -394,12 +428,16 @@ export default {
 				.then(response => {
 					// set the new person in Betreuer autocomplete field
 					this.autocompleteSelectedBetreuer = response.data;
+					this.getDefaultStundensaetze(this.autocompleteSelectedBetreuer.person_id);
 				})
 				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError)
 		},
 		// disable fields which are dependent on Vertrag status
 		disableVertragFields(statusAkzeptiert) {
 			this.vertragFieldsDisabled = statusAkzeptiert;
+		},
+		onBetreuerSelected(ev) {
+			this.getDefaultStundensaetze(ev.value.person_id);
 		}
 	},
 	template: `
@@ -421,7 +459,7 @@ export default {
 				>
 			</core-filter-cmpt>
 
-			<form-form ref="formProjektbetreuer" v-show="betreuerFormOpened" @submit.prevent>
+			<form-form ref="formProjektbetreuer" v-show="betreuerFormOpened" class="mt-3" @submit.prevent >
 				<div class="row mb-3">
 					<form-input
 						container-class="stv-details-projektarbeit-betreuer"
@@ -432,6 +470,8 @@ export default {
 						name="person_id"
 						:suggestions="filteredBetreuer"
 						@complete="searchBetreuer"
+						@item-select="onBetreuerSelected"
+						@option-select="onBetreuerSelected"
 						:min-length="3"
 						:disabled="vertragFieldsDisabled"
 						>
@@ -501,7 +541,7 @@ export default {
 							container-class="stv-details-projektarbeit-stundensatz"
 							type="text"
 							name="stundensatz"
-							:label="$p.t('projektarbeit', 'stundensatz')"
+							:label="$p.t('projektarbeit', 'stundensatz') + (defaultStundensatz ? ' (Default ' + defaultStundensatz + ')' : '')"
 							:disabled="vertragFieldsDisabled"
 							v-model="formData.stundensatz"
 							>

system/dbupdate_3.4.php

@@ -85,6 +85,7 @@ require_once('dbupdate_3.4/66982_berufsschule.php');
 require_once('dbupdate_3.4/40314_electronic_onboarding_anbindung_ida.php');
 require_once('dbupdate_3.4/47972_pruefungsverwaltung_ects_angabe.php');
 require_once('dbupdate_3.4/67490_studstatus_suche_abort_controller_haengt.php');
+require_once('dbupdate_3.4/69065_Projektarbeiten_Firmen_verwalten.php');
 require_once('dbupdate_3.4/68744_StV_settings.php');
 
 // *** Pruefung und hinzufuegen der neuen Attribute und Tabellen

system/dbupdate_3.4/69065_Projektarbeiten_Firmen_verwalten.php

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+if (! defined('DB_NAME')) exit('No direct script access allowed');
+
+// Add permission: paarbeit/beurteilung_loeschen
+if($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM system.tbl_berechtigung WHERE berechtigung_kurzbz = 'paarbeit/beurteilung_loeschen';"))
+{
+    if($db->db_num_rows($result) == 0)
+    {
+        $qry = "INSERT INTO system.tbl_berechtigung(berechtigung_kurzbz, beschreibung) VALUES('paarbeit/beurteilung_loeschen', 'Berechtigung zum Löschen von Projektarbeitsbeurteilung');";
+
+        if(!$db->db_query($qry))
+        {
+            echo '<strong>system.tbl_berechtigung '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+        }
+        else
+        {
+            echo 'system.tbl_berechtigung: Added permission for paarbeit/beurteilung_loeschen<br>';
+        }
+    }
+}

system/phrasesupdate.php

@@ -52245,6 +52245,186 @@ I have been informed that I am under no obligation to consent to the transmissio
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'punkte',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Punkte',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'points',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'gesamtnote',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Gesamtnote',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'final grade',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'abgabeEndupload',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Abgabe Endupload',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'final submission upload',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'vertrag_id',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Vertrag ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'contract ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'projektarbeit_id',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Projektarbeit ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'project work ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'betreuerart_kurzbz',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Betreuerart Kurzbezeichnung',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'project assessor short name',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'typ_kurzbz',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Typ Kurzbezeichnung',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'type short name',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'betreuerZugewiesen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Betreuer*In ist bereits zugewiesen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'This project assessor is already assigned',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'error_paarbeitHatBeurteilung',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Für diese Projektarbeit ist bereits eine Projektarbeitsbeurteilung eingetragen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'This project work has already been assessed',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	// FHC-4 Projektarbeiten & Vertraege ENDE
 	// ###  	DOKUMENTE ERSTELLEN PHRASEN 		START 		###
 	array(