fixes the profilBearbeiten phrase and does update the topic correctly when adding a new kontakt/addresse in the profil

public/js/components/Cis/Profil/ProfilModal/EditProfil.js

@@ -159,9 +159,9 @@ export default {
   },
   template: /*html*/ `
   <bs-modal v-show="!loading" ref="modalContainer" v-bind="$props" body-class="" dialog-class="modal-lg" class="bootstrap-alert" backdrop="false" >
-    
+
   <template v-if="title" v-slot:title>
-      {{title }}  
+      {{title }}
     </template>
     <template v-slot:default>
     <div >

public/js/components/Cis/Profil/ProfilModal/EditProfilSelect.js

@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
       view: null,
       data: null,
       breadcrumbItems: [],
-      topic: null,
+      topic: this.topic,
       properties: null,
     };
   },
@@ -56,7 +56,7 @@ export default {
         this.topic == this.profilUpdateTopic["Private Kontakte"]
           ? "EditKontakt"
           : "EditAdresse";
-
+		  
       //? updates the topic when a Kontakt or an Address should be added
       this.topic =
         this.topic == this.profilUpdateTopic["Private Kontakte"]

public/js/components/Cis/Profil/StudentProfil.js

@@ -187,10 +187,10 @@ export default {
 
   
 
-  template: /*html*/ ` 
+  template: /*html*/ `
 
   <div class="container-fluid text-break fhc-form"  >
-  <edit-profil v-if="showModal" ref="editModal" @hideBsModal="hideEditProfilModal" :value="JSON.parse(JSON.stringify(filteredEditData))" title="$p.t('profil','profilBearbeiten')" ></edit-profil>
+  <edit-profil v-if="showModal" ref="editModal" @hideBsModal="hideEditProfilModal" :value="JSON.parse(JSON.stringify(filteredEditData))" :title="p.t('profil','profilBearbeiten')" ></edit-profil>
     <!-- ROW --> 
           <div class="row">
           <!-- HIDDEN QUICK LINKS -->