Compare commits

...

1 Commits

Author SHA1 Message Date
ma0068 be743116bb Phrasen für Abmeldungsgründe erneut eingetragen 2023-11-07 17:24:48 +01:00
+228
View File
@@ -21742,6 +21742,234 @@ array(
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_NichtantrittStudium',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Nichtantritt des Studiums',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'non-commencement of the course',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_ungenuegendeLeistung',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Leistung ungenügend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'performance insufficient',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_dropdown_plageat',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat plagiiert',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student plagiarized',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_PruefunstermineNichtEingehalten',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat Prüfunstermine nicht eingehalten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student failed to meet exam dates',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_nichtAnwesend',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in war mehrmals unentschuldigt abwesend',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student was absent without excuse several times',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'dropdown_nichtGezahlt',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Student*in hat nicht bezahlt',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Student has not paid',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_NichtantrittStudium',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Nichtantritt des Studiums zu Beginn des Studienjahres (=Unbegründetes Nichterscheinen zur ersten Studienveranstaltung)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Failure to start the course at the beginning of the academic year (= unjustified non-attendance to the first course event)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_ungenuegendeLeistung',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): nicht genügende Leistung im Sinne der Prüfungsordnung',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): insufficient performance in terms of the examination regulations',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_plageat',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten bzw. unerlaubte Verwendung KI generierter Hilfsmittel bzw. Quellen',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Plagiarism in the context of scientific work or unauthorized use of AI-generated tools or sources',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_PruefunstermineNichtEingehalten',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): wiederholtes Nichteinhalten von Prüfungsterminen bzw Abgabeterminen für Seminararbeiten bzw. Projektarbeiten',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): repeated non-compliance with examination dates or deadlines for seminar papers or project work',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_studentNichtAnwesend',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): mehrmalig unentschuldigtes Verletzen der Anwesenheitspflicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): multiple unexcused breaches of attendance requirements',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'studierendenantrag',
'phrase' => 'textLong_studentNichtGezahlt',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Ausschlußgrund gemäß Ausbildungsvertrag (Punkt 7.4): Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (Studienbeitrag)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Reason for exclusion according to the training contract (point 7.4): Failure to meet financial obligations despite a reminder (tuition fees)',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
);