mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-07-21 08:52:21 +00:00
Paolo
1180 lines
28 KiB
PHP
1180 lines
28 KiB
PHP
<?php
|
||
/* Copyright (C) 2013 FH Technikum-Wien
|
||
*
|
||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||
* it under the terms of the GNU General Public License as
|
||
* published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
|
||
* License, or (at your option) any later version.
|
||
*
|
||
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
* GNU General Public License for more details.
|
||
*
|
||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
$phrases = array(
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'einfuehrungstext',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Hier sehen Sie alle Abschlussprüfungen zu denen Sie als Vorsitz zugeteilt sind. Klicken Sie auf den entsprechenden Link um das Prüfungsprotokoll zu erstellen.',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Here you can see all the Examination where you are assigned as a chair. Select the entry to create the protocol.',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungBachelor',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'kommissionelle Bachelorprüfung',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Bachelor Examination before a Committee',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungMaster',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'kommissionelle Masterprüfung',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Master Examination before a Committee',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'arbeitBachelor',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Bachelorarbeit',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Bachelor Paper',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'arbeitMaster',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Masterarbeit',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Master\'s Thesis',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsprotokoll',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsprotokoll',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Record of Examination',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'protokoll',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Protokoll',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Record of',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'abgehaltenAmBachelor',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'abgehalten am FH-Bachelorstudiengang',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'held in the UAS Bachelor\'s Degree Program',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'abgehaltenAmMaster',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'abgehalten am FH-Masterstudiengang',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'held in the UAS Master\'s Degree Program',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'studiengangskennzahl',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Studiengangskennzahl',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Classification Number',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'personenkennzeichen',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Personenkennzeichen',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Personal identity number',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungssenat',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungssenat',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Examining Committee',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'vorsitz',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Vorsitzende/r',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Chair',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'erstpruefer',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => '1. Prüfer/in',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => '1st Examiner',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'zweitpruefer',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => '2. Prüfer/in',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => '2nd Examiner',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsdatum',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsdatum',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Exam Date',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsbeginn',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsbeginn',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Time of Start',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsende',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsende',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Time of Finish',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsantritt',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsantritt',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Examination Attempt',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'einverstaendniserklaerungName',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Einverständniserklärung',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Statement of agreement',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'einverstaendniserklaerungText',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Der/Die Studierende bestätigt, sich in guter körperlicher und geistiger Verfassung zu befinden,
|
||
um die Prüfung durchzuführen und dass die technischen Voraussetzungen gegeben sind.',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'The student confirms to be in a physical and mental condition to take the exam and that the technical requirements are met.',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'themaBeurteilung',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Thema und Beurteilung der',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Topic and Assessment of',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsgegenstand',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsgegenstand',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Subject of the Examination',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsnotizenBachelor',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsteil/e in Englisch (Optional - entsprechend der Vorgabe des Studiengangs):
|
||
<< Nichtzutreffendes löschen >>
|
||
* Präsentation der Bachelorarbeit
|
||
* Prüfungsgespräch über die Bachelorarbeit
|
||
Fragen zur Eröffnung des Prüfungsgesprächs
|
||
<< Bitte ausfüllen >>
|
||
Gründe für negative Beurteilung ODER allfällige Anmerkungen bei positiver Beurteilung
|
||
<< Bitte ausfüllen >>
|
||
Allfällige besondere Vorkommnisse
|
||
<< Bitte ausfüllen >>',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Parts of the examination held in English (Optional - in line with the degree program\'s guidelines):
|
||
<< Delete as appropriate >>
|
||
* Presentation of the Bachelor Paper
|
||
* Examination interview on the Bachelor Paper
|
||
Question(s) to open the examination interview
|
||
<< Please fill out >>
|
||
Reasons for failing OR any possible explanatory notes on a passing grade
|
||
<< Please fill out >>
|
||
Any unusual occurrences
|
||
<< Please fill out >>',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsnotizenMaster',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsteil/e in Englisch (Optional - entsprechend der Vorgabe des Studiengangs):
|
||
<< Nichtzutreffendes löschen >>
|
||
* Präsentation der Masterarbeit
|
||
* Prüfungsgespräch über die Masterarbeit und Querverbindungen zu Fächern des Studienplans
|
||
* Prüfungsgespräch über sonstige studienplanrelevante Inhalte
|
||
Fragen zur Eröffnung des Prüfungsgesprächs
|
||
<< Bitte ausfüllen >>
|
||
Gründe für negative Beurteilung ODER allfällige Anmerkungen bei positiver Beurteilung
|
||
<< Bitte ausfüllen >>
|
||
Allfällige besondere Vorkommnisse
|
||
<< Bitte ausfüllen >>',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Parts of the examination held in English (Optional - in line with the degree program\'s guidelines):
|
||
<< Delete as appropriate >>
|
||
* Presentation of the Master\'s Thesis
|
||
* Examination interview on the Master\'s Thesis and its links to the subjects of the curriculum
|
||
* Examination interview on other subjects relevant to the curriculum
|
||
Question(s) to open the examination interview
|
||
<< Please fill out >>
|
||
Reasons for failing OR any possible explanatory notes on a passing grade
|
||
<< Please fill out >>
|
||
Any unusual occurrences
|
||
<< Please fill out >>',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsgegenstandBachelor',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsgespräch über die Bachelorarbeit',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Presentation and Examination interview on the Bachelor Paper and its links to subjects of the curriculum',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungsgegenstandMaster',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfungsgespräch über die Masterarbeit und deren Querverbindungen zu Fächern des Studienplans sowie Prüfungsgespräch über das Stoffgebiet',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Examination interview on the Master’s Thesis and its links to subjects of the curriculum as well as examination interview on a curricular theme',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'beurteilungKriterienBachelor',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Beurteilung und Kriterien Bachelorprüfung<br /><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<i>Mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden</i><br />
|
||
Der oder die KandidatIn ist in der Lage, Wissen aus verschiedenen Lernbereichen fachlich korrekt in einem weit über das Wesentliche hinausgehenden Ausmaß souverän auf neue Situationen anzuwenden, und das noch dazu auf einem sehr hohen argumentativen Niveau.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Mit gutem Erfolg bestanden</i><br />
|
||
Der oder die KandidatIn ist in der Lage, Wissen aus verschiedenen Lernbereichen fachlich korrekt in einem über das Wesentliche hinausgehenden Ausmaß auf neue Situationen anzuwenden, und das noch dazu auf einem hohen argumentativen Niveau.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Bestanden</i><br />
|
||
Alle Lehrveranstaltungen (einschl. Bachelorarbeit) und Bachelorprüfung wurden positiv beurteilt.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Nicht bestanden</i>
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Criteria for the assessment of the Bachelor Examination<br /><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<i>Passed with distinction</i><br />
|
||
The candidate is within the scope of the task able to apply knowledge from various learning areas to new situations in a technically correct manner, far beyond what is essential, and at a very high level of argument.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Passed with merit</i><br />
|
||
The candidate is within the scope of the task able to apply knowledge from various learning areas in a technically correct manner to an extent beyond what is essential to new situations, and at a high level of argument.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Passed</i><br />
|
||
All courses (including Bachelor thesis) and Bachelor examination were successfully completed.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Failed</i>
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'beurteilungKriterienMaster',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Beurteilung und Kriterien Masterprüfung<br /><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<i>Mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden</i><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>Masterarbeit mit "Sehr gut" beurteilt</li>
|
||
<li>Der oder die KandidatIn ist in der Lage, Wissen aus verschiedenen Lernbereichen fachlich korrekt in einem weit über das Wesentliche hinausgehenden Ausmaß souverän auf neue Situationen anzuwenden, und das noch dazu auf einem sehr hohen argumentativen Niveau.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Mit gutem Erfolg bestanden</i><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>Masterarbeit mit "Sehr gut" oder mit "Gut" beurteilt</li>
|
||
<li>Der oder die KandidatIn ist in der Lage, Wissen aus verschiedenen Lernbereichen fachlich korrekt in einem über das Wesentliche hinausgehenden Ausmaß auf neue Situationen anzuwenden, und das noch dazu auf einem hohen argumentativen Niveau.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Bestanden</i><br />
|
||
Masterarbeit und Masterprüfung wurden positiv beurteilt.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Nicht bestanden</i>
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Criteria for the assessment of the Master Examination<br /><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<i>Passed with distinction</i><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>Master thesis was graded "excellent"</li>
|
||
<li>The candidate is within the scope of the task able to apply knowledge from various learning areas to new situations in a technically correct manner, far beyond what is essential, and at a very high level of argument.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Passed with merit</i><br />
|
||
<ul>
|
||
<li>Master thesis graded not worse than "good"</li>
|
||
<li>The candidate is within the scope of the task able to apply knowledge from various learning areas in a technically correct manner to an extent beyond what is essential to new situations, and at a high level of argument.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Passed</i><br />
|
||
Master thesis and Master examination were successfully completed.
|
||
</li>
|
||
<br />
|
||
<li>
|
||
<i>Failed</i>
|
||
</li>
|
||
</ul>',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'beurteilungBachelor',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Beurteilung Bachelorprüfung',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Assessment of the Bachelor Examination',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'beurteilungMaster',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Beurteilung Masterprüfung',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Assessment of the Master Examination',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'ueberpruefenFreigeben',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Speichern und Freigeben',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Save and Approve',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'freigegebenAm',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Freigegeben am',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Approved on',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungGespeichert',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Prüfung erfolgreich gespeichert!',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Examination successfully saved!',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefungSpeichernFehler',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Fehler beim Speichern der Prüfung',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Error when saving examination',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'abschlussbeurteilungLeer',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Abschlussbeurteilung darf nicht leer sein!',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Assessment cannot be empty!',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'beginnzeitLeer',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Beginnzeit darf nicht leer sein!',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Start time cannot be empty!',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'endezeitLeer',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Endzeit darf nicht leer sein!',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'End time cannot be empty!',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'beginnzeitFormatError',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Beginnzeit muss Format Stunden:Minuten haben!',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Start time must have format Hours:Minutes!',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'endezeitFormatError',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Endezeit muss Format Stunden:Minuten haben!',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'End time must have format Hours:Minutes!',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'endezeitBeforeError',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Endezeit darf nicht kleiner als Beginnzeit sein!',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'End time cannot be before begin time!',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
),
|
||
array(
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'verfNotice',
|
||
'phrases' => array(
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => '(Beurteilung kann nur nach Bestätigung der Einverständniserklärung erfolgen)',
|
||
'description' => '',
|
||
),
|
||
array(
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => '(Assessment can only be selected after confirming the statement of agreement)',
|
||
'description' => '',
|
||
)
|
||
)
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefer1',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'PrüferIn 1',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'examiner 1',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefer2',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'PrüferIn 2',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'examiner 2',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'pruefer3',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'PrüferIn 3',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'examiner 3',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'freigabe',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Freigabe',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Approval',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'sponsion',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Sponsion',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Graduation',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'abschlusspruefung_id',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Abschlussprüfung ID',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Final Examination ID',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'vorsitz_header',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Vorsitz',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Chair',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'zurBeurteilung',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Zur Beurteilung',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'To the assessment',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'akadGrad',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Akademischer Grad',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Academic degree',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'error_studentOhneFinalExam',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Keine Abschlussprüfungen für Student_uid(s) {id} gefunden',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'No final exams found for Student_uid(s) {id}',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'notekommpruefung',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Note komm. Prüfung',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Grade committee exam',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'abschluessPruefungAnlegen',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Abschlussprüfung anlegen',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'New Final Exam',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
,
|
||
array (
|
||
'app' => 'core',
|
||
'category' => 'abschlusspruefung',
|
||
'phrase' => 'abschluessPruefungBearbeiten',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
'phrases' =>
|
||
array (
|
||
0 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'German',
|
||
'text' => 'Abschlussprüfung bearbeiten',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
1 =>
|
||
array (
|
||
'sprache' => 'English',
|
||
'text' => 'Edit Final Exam',
|
||
'description' => '',
|
||
'insertvon' => 'system',
|
||
),
|
||
),
|
||
)
|
||
);
|
||
|