blackicedbear/FHC-Core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git synced 2026-07-16 22:42:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- bewerbungstool payments uebersetzungen anpassungen

Browse Source
This commit is contained in:
ma0048
2024-02-20 17:01:49 +01:00
parent e433ca3d9b
commit 6f92698631
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
system/phrasesupdate.php
+5 -5
View File
@@ -4424,7 +4424,7 @@ When on hold, the date is only a reminder.',
'sprache' => 'German',
'text' => 'Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass bei der Überweisung *immer* die Rechnungsnummer als Zahlungsreferenz anzuführen ist.
Andernfalls erfolgt keine automatische Zahlungszuordnung und es kann zu einer Verzögerung der Darstellung des aktuellen Zahlungsstatus
der Rechnung im CIS kommen.
der Rechnung im Campus Informations-System kommen.
<br/>
<br/>
Im Falle dass der Betrag an ein falsches Konto überwiesen wurde, bitten wir Sie höflichst sich an Ihre Bank zu wenden.
@@ -4439,7 +4439,7 @@ When on hold, the date is only a reminder.',
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'We would like to draw your attention to the fact that the invoice number must *always* be quoted as the payment reference when making a bank transfer.
Otherwise, no automatic payment allocation will take place and there may be a delay in displaying the current payment status of the invoice in CIS.
Otherwise, no automatic payment allocation will take place and there may be a delay in displaying the current payment status of the invoice in Campus Informations-System.
<br />
<br />
In the event that the amount has been transferred to an incorrect account, we kindly ask you to contact your bank.
@@ -4513,7 +4513,7 @@ When on hold, the date is only a reminder.',
'sprache' => 'English',
'text' => 'Foreign bank transfers:
<br />
In the case of foreign bank transfers, the charges are to be paid by the
In the case of foreign bank transfers, the charges are to be paid by
<br />
the payer in addition to the invoice amounts.',
'description' => '',
@@ -4622,7 +4622,7 @@ Die Rechnung wird Ihnen erneut zugesendet. <u><strong>Erst nach Erhalt der Rechn
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'In this case, please check your spam folder. If the invoice has not been sent, please inform us at <a href="mailto:billing@technikum-wien.at">billing@technikum-wien.at</a>.
The invoice will be sent to you again. <u><strong>The amount is only to be transferred after receipt of the invoice</strong></u>',
The invoice will be sent to you again. <u><strong>The amount is only to be transferred after receipt of the invoice!</strong></u>',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
@@ -4714,7 +4714,7 @@ The invoice will be sent to you again. <u><strong>The amount is only to be trans
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please contact your study program assistant. The outstanding invoice will be canceled.',
'text' => 'Please contact your degree program assistant. The outstanding invoice will be canceled.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)