blackicedbear/FHC-Core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git synced 2026-06-04 13:49:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Browse Source
This commit is contained in:
Andreas Österreicher
2010-04-13 14:08:04 +00:00
parent d8c19a7723
commit 820da0a7fa
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
cis/public/bibliothek_aktuelles.html
+18 -9
View File
@@ -29,19 +29,28 @@
<tr>
<td width="30%" align="left">E-Mail Erinnerungen</td>
<td width="30%" align="center"></td>
<td width="30%" align="right" style="display: block" id="1Verfasser">04.11.2009</td>
<td width="30%" align="right" style="display: block" id="1Verfasser">13.04.2010</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="text" style="display: block;" id="1Text">
Ab 10. November 2009 werden automatische e-mail-Erinnerungen an Studierende versandt, deren Medien bereits überfällig bzw. kurz vor dem Ablaufen sind. Wir haben dabei eine Testphase bis 30. November vorgesehen.
Ab 1. Dezember 2009 wird es dann ernst: BenutzerInnen, deren Medien seit 7 Tagen oder länger überfällig sind, werden für die weitere Entlehnung gesperrt. Gleichzeitig mit der Sperre wird eine Mahngebühr fällig. Diese beträgt innerhalb von 14 Tagen ab Sperre 4 Euro, ab dem 15. Tag 7 Euro. Wir dürfen Sie daher in Ihrem eigenen Interesse ersuchen, Fristverlängerungen (telefonisch oder per e-Mail) rechtzeitig durchzuführen.
Für Rückfragen steht Ihnen das Bibliotheksteam gerne zur Verfügung.<br>
<br>
As of November 10, library users will receive automatically generated e-mail reminders, if the loan period of their media is about to expire or has already expired. There will be a test phase until November 30.
As of December 1, students whose media have been overdue for 7 days or longer, will be blocked from borrowing more media. In addition to this a penalty fee will be due. This fee is 4 Euros within 14 days after being blocked and 7 Euros after that date.
So, renewing the loan period (by phone or by e-mail) is for your own benefit.
Please feel free to contact the library staff if you have any questions.
Seit Dezember 2009 werden automatische e-mail-Erinnerungen an Studierende versandt,
deren Medien bereits überfällig bzw. kurz vor dem Ablaufen sind.
Im Zuge dessen werden BenutzerInnen, deren Medien seit 7 Tagen oder länger überfällig sind,
für die weitere Entlehnung gesperrt. Gleichzeitig mit der Sperre wird eine Mahngebühr fällig.
Diese beträgt innerhalb von 14 Tagen ab Sperre 4 Euro, ab dem 15. Tag 7 Euro.
Wir dürfen Sie daher in Ihrem eigenen Interesse ersuchen, Fristverlängerungen
(telefonisch oder per e-Mail) rechtzeitig durchzuführen.
Für Rückfragen steht Ihnen das Bibliotheksteam gerne zur Verfügung.<br>
<br>
E-mail-Reminders<br>
Since December 2009, automatically generated e-mail reminders have been sent to library users,
if the loan period of their media is about to expire or has already expired.
Students whose media have been overdue for 7 days or longer, will be blocked from borrowing more media.
In addition to this a penalty fee will be due. This fee is 4 Euros within 14 days after being blocked
and 7 Euros after that date. So, renewing the loan period (by phone or by e-mail) is for your own benefit.
Please feel free to contact the library staff if you have any questions. <br>
</div>
</div>
<br>