FAS Bescheid Englisch entfernt

Bescheid gibt es nur Zweisprachig
This commit is contained in:
Manfred Kindl
2018-06-04 15:17:15 +02:00
parent 855be4abe5
commit 9ae236a8e1
4 changed files with 232 additions and 114 deletions
-6
View File
@@ -680,12 +680,6 @@ foreach($addon_obj->result as $addon)
label = "&menu-dokumente-bescheid_deutsch.label;"
command = "menu-dokumente-bescheid_deutsch:command"
accesskey = "&menu-dokumente-bescheid_deutsch.accesskey;"/>
<menuitem
id = "menu-dokumente-bescheid_englisch"
key = "menu-dokumente-bescheid_englisch:key"
label = "&menu-dokumente-bescheid_englisch.label;"
command = "menu-dokumente-bescheid_englisch:command"
accesskey = "&menu-dokumente-bescheid_englisch.accesskey;"/>
<menuitem
id = "menu-dokumente-diplsupplement"
key = "menu-dokumente-diplsupplement:key"
+1 -1
View File
@@ -291,7 +291,7 @@
<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis_englisch.label "Prüfungszeugnis Englisch">
<!ENTITY menu-dokumente-pruefungszeugnis_englisch.accesskey "G">
<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_deutsch.label "Bescheid Deutsch">
<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_deutsch.label "Bescheid (Nur Voransicht)">
<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_deutsch.accesskey "D">
<!ENTITY menu-dokumente-bescheid_englisch.label "Bescheid Englisch">
+187 -69
View File
@@ -18,10 +18,45 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
<xsl:output method="xml" version="1.0" indent="yes"/>
<xsl:template match="abschlusspruefung">
<office:document-content xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:fo="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:xsl-fo-compatible:1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:meta="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:meta:1.0" xmlns:number="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:datastyle:1.0" xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0" xmlns:chart="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:chart:1.0" xmlns:dr3d="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:dr3d:1.0" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" xmlns:script="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:script:1.0" xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office" xmlns:ooow="http://openoffice.org/2004/writer" xmlns:oooc="http://openoffice.org/2004/calc" xmlns:dom="http://www.w3.org/2001/xml-events" xmlns:xforms="http://www.w3.org/2002/xforms" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:rpt="http://openoffice.org/2005/report" xmlns:of="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:of:1.2" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:grddl="http://www.w3.org/2003/g/data-view#" xmlns:officeooo="http://openoffice.org/2009/office" xmlns:tableooo="http://openoffice.org/2009/table" xmlns:drawooo="http://openoffice.org/2010/draw" xmlns:calcext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:calc:xmlns:calcext:1.0" xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0" xmlns:field="urn:openoffice:names:experimental:ooo-ms-interop:xmlns:field:1.0" xmlns:formx="urn:openoffice:names:experimental:ooxml-odf-interop:xmlns:form:1.0" xmlns:css3t="http://www.w3.org/TR/css3-text/" office:version="1.2">
<office:document-content
xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0"
xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0"
xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"
xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0"
xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0"
xmlns:fo="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:xsl-fo-compatible:1.0"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:meta="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:meta:1.0"
xmlns:number="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:datastyle:1.0"
xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0"
xmlns:chart="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:chart:1.0"
xmlns:dr3d="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:dr3d:1.0"
xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
xmlns:script="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:script:1.0"
xmlns:ooo="http://openoffice.org/2004/office"
xmlns:ooow="http://openoffice.org/2004/writer"
xmlns:oooc="http://openoffice.org/2004/calc"
xmlns:dom="http://www.w3.org/2001/xml-events"
xmlns:xforms="http://www.w3.org/2002/xforms"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:rpt="http://openoffice.org/2005/report"
xmlns:of="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:of:1.2"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:grddl="http://www.w3.org/2003/g/data-view#"
xmlns:officeooo="http://openoffice.org/2009/office"
xmlns:tableooo="http://openoffice.org/2009/table"
xmlns:drawooo="http://openoffice.org/2010/draw"
xmlns:calcext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:calc:xmlns:calcext:1.0"
xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0"
xmlns:field="urn:openoffice:names:experimental:ooo-ms-interop:xmlns:field:1.0"
xmlns:formx="urn:openoffice:names:experimental:ooxml-odf-interop:xmlns:form:1.0"
xmlns:css3t="http://www.w3.org/TR/css3-text/"
office:version="1.2">
<office:scripts/>
<office:font-face-decls>
<style:font-face style:name="Helvetica" svg:font-family="Helvetica"/>
<style:font-face style:name="Mangal1" svg:font-family="Mangal"/>
<style:font-face style:name="Liberation Serif" svg:font-family="&apos;Liberation Serif&apos;" style:font-family-generic="roman" style:font-pitch="variable"/>
<style:font-face style:name="Arial" svg:font-family="Arial" style:font-family-generic="swiss" style:font-pitch="variable"/>
@@ -32,25 +67,59 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
</office:font-face-decls>
<office:automatic-styles>
<style:style style:name="P1" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:line-height="122%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" officeooo:rsid="0006c6a3" officeooo:paragraph-rsid="0006c6a3" style:font-size-asian="8.75pt" style:font-size-complex="10pt"/>
<style:paragraph-properties fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:line-height="120%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="28pt" style:font-size-asian="28pt" style:font-size-complex="28pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="P2" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:line-height="122%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="28pt" officeooo:rsid="0006c6a3" officeooo:paragraph-rsid="0006c6a3" style:font-size-asian="28pt" style:font-size-complex="28pt"/>
<style:paragraph-properties fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:line-height="120%" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" style:font-size-asian="10pt" style:font-size-complex="10pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="P3" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:line-height="122%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="16pt" officeooo:rsid="0006c6a3" officeooo:paragraph-rsid="0006c6a3" style:font-size-asian="16pt" style:font-size-complex="16pt"/>
<style:paragraph-properties fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:line-height="120%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" style:font-size-asian="10pt" style:font-size-complex="10pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="P4" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:line-height="122%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:color="#ff3333" fo:font-weight="bold" fo:font-size="16pt" officeooo:rsid="0006c6a3" officeooo:paragraph-rsid="0006c6a3" style:font-size-asian="16pt" style:font-size-complex="16pt"/>
<style:paragraph-properties fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:line-height="120%" fo:text-align="justify" style:justify-single-word="false" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" style:font-size-asian="10pt" style:font-size-complex="10pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="P5" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:line-height="120%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="16pt" style:font-size-asian="16pt" style:font-size-complex="16pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="P6" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:line-height="120%" fo:text-align="justify" style:justify-single-word="false" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false" fo:break-before="column" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" style:font-size-asian="10pt" style:font-size-complex="10pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="P7" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Header">
<style:paragraph-properties fo:line-height="120%" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" fo:font-weight="bold" style:font-size-asian="10pt" style:font-weight-asian="bold" style:font-size-complex="10pt" style:font-weight-complex="bold"/>
</style:style>
<style:style style:name="P8" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Header">
<style:paragraph-properties fo:line-height="120%" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" style:font-size-asian="10pt" style:font-size-complex="10pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="Seitenumbruch" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:break-before="page" fo:line-height="122%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:paragraph-properties fo:break-before="page" fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:line-height="120%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="28pt" style:font-size-asian="28pt" style:font-size-complex="28pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="Warning" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard">
<style:paragraph-properties fo:line-height="122%" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="28pt" officeooo:rsid="0006c6a3" officeooo:paragraph-rsid="0006c6a3" style:font-size-asian="28pt" style:font-size-complex="28pt"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:color="#ff3333" fo:font-weight="bold" fo:font-size="16pt" style:font-size-asian="16pt" style:font-size-complex="16pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="fr1" style:family="graphic" style:parent-style-name="Graphics">
<style:graphic-properties fo:margin-left="0.319cm" fo:margin-right="0.319cm" style:run-through="background" style:wrap="run-through" style:number-wrapped-paragraphs="no-limit" style:vertical-pos="from-top" style:vertical-rel="paragraph" style:horizontal-pos="from-left" style:horizontal-rel="paragraph" fo:padding="0.026cm" fo:border="none" style:mirror="none" fo:clip="rect(0cm, 0cm, 0cm, 0cm)" draw:luminance="0%" draw:contrast="0%" draw:red="0%" draw:green="0%" draw:blue="0%" draw:gamma="100%" draw:color-inversion="false" draw:image-opacity="100%" draw:color-mode="standard"/>
</style:style>
<style:style style:name="fr2" style:family="graphic" style:parent-style-name="Graphics">
<style:graphic-properties style:run-through="background" style:wrap="run-through" style:number-wrapped-paragraphs="no-limit" style:vertical-pos="from-top" style:vertical-rel="page" style:horizontal-pos="center" style:horizontal-rel="page" style:mirror="none" fo:clip="rect(0cm, 0cm, 0cm, 0cm)" draw:luminance="0%" draw:contrast="0%" draw:red="0%" draw:green="0%" draw:blue="0%" draw:gamma="100%" draw:color-inversion="false" draw:image-opacity="100%" draw:color-mode="standard"/>
</style:style>
<style:style style:name="Sect1" style:family="section">
<style:section-properties text:dont-balance-text-columns="true" style:editable="false">
<style:columns fo:column-count="2" fo:column-gap="1.199cm">
<style:column-sep style:width="0.009cm" style:color="#000000" style:height="100%" style:style="solid"/>
<style:column style:rel-width="4819*" fo:start-indent="0cm" fo:end-indent="0.6cm"/>
<style:column style:rel-width="4819*" fo:start-indent="0.6cm" fo:end-indent="0cm"/>
</style:columns>
</style:section-properties>
</style:style>
</office:automatic-styles>
@@ -66,56 +135,71 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Diese wird als erstes vom RDF geliefert
-->
<xsl:if test="position()=1">
<office:text text:use-soft-page-breaks="true" xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0" xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0" xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0" xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0" xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0">
<text:sequence-decls>
<office:text
text:use-soft-page-breaks="true"
xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0"
xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0"
xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"
xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0"
xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0"
xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0">
<text:sequence-decls
xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0"
xmlns:style="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:style:1.0"
xmlns:text="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0"
xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0"
xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0"
xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0">
<text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Illustration"/>
<text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Table"/>
<text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Text"/>
<text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Drawing"/>
</text:sequence-decls>
<text:p text:style-name="Seitenumbruch">Bescheid</text:p>
<!-- Ueberprueft ob benoetigte Datenfelder leer sind -->
<xsl:if test="staatsbuergerschaft = ''"><text:p text:style-name="P4">Staatsbürgerschaft nicht angegeben</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="datum = ''"><text:p text:style-name="P4">Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="titel = ''"><text:p text:style-name="P4">Kein akademischer Grad ausgewählt</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="sponsion = ''"><text:p text:style-name="P4">Sponsionsdatum nicht gesetzt</text:p></xsl:if>
<text:p text:style-name="Seitenumbruch">
<draw:frame xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" draw:style-name="fr2" draw:name="Bild2" text:anchor-type="paragraph" svg:y="8.819cm" svg:width="11.449cm" svg:height="12.61cm" draw:z-index="1">
<draw:image xlink:href="Pictures/100000000000087900000955F5761520DAB70522.jpg" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad"/>
</draw:frame>Bescheid</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1">Das Kollegium der Fachhochschule Technikum Wien verleiht</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P3"><xsl:value-of select="anrede" /><xsl:text> </xsl:text><xsl:value-of select="name" /></text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1">geboren am <xsl:value-of select="gebdatum" /> in
<!-- Ueberprueft ob benoetigte Datenfelder leer sind -->
<xsl:if test="gebdatum = ''"><text:p text:style-name="Warning">Geburtsdatum fehlt</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="datum = ''"><text:p text:style-name="Warning">Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="titel = ''"><text:p text:style-name="Warning">Kein akademischer Grad ausgewählt</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="geburtsnation = ''"><text:p text:style-name="Warning">Geburtsnation fehlt</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="rektor = ''"><text:p text:style-name="Warning">Name des Rektors fehlt</text:p></xsl:if>
<xsl:if test="geburtsnation_engl = ''"><text:p text:style-name="Warning">Englische Geburtsnation fehlt</text:p></xsl:if>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3">Das Kollegium der Fachhochschule Technikum Wien verleiht</text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P5"><xsl:value-of select="anrede" /><xsl:text> </xsl:text><xsl:value-of select="name" /></text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:section text:style-name="Sect1" text:name="Bereich1">
<text:p text:style-name="P4">geboren am <xsl:value-of select="gebdatum" /> in
<xsl:if test="string-length(gebort)!=0">
<xsl:value-of select="gebort" />
<xsl:text>, </xsl:text>
</xsl:if>
<xsl:value-of select="geburtsnation" /></text:p>
<text:p text:style-name="P1">
<xsl:value-of select="geburtsnation" />
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(anrede, 'err')">
<xsl:text>der</xsl:text>
<xsl:text> der</xsl:text>
</xsl:when>
<xsl:when test="contains(anrede, 'rau')">
<xsl:text>die</xsl:text>
<xsl:text> die</xsl:text>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:text>die/der</xsl:text>
<xsl:text> die/der</xsl:text>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
durch Ablegung der
<xsl:choose>
durch Ablegung der
<xsl:choose>
<xsl:when test="stg_art='b'">Bachelor</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='m'">Master</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='d'">Diplom</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='l'">Lehrgang</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='k'">Kurzstudium</xsl:when>
</xsl:choose>prüfung am
<xsl:value-of select="datum" /> den</text:p>
<text:p text:style-name="P1">
</xsl:choose>prüfung am <xsl:value-of select="datum" /> den
<xsl:choose>
<xsl:when test="stg_art='b'">Bachelor</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='m'">Master</xsl:when>
@@ -123,45 +207,79 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
<xsl:when test="stg_art='l'">Lehrgang</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='k'">Kurzstudium</xsl:when>
</xsl:choose>studiengang</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P3"><xsl:value-of select="stg_bezeichnung" /></text:p>
<text:p text:style-name="P1">(Studiengangskennzahl <xsl:value-of select="studiengang_kz" />)</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1">ordnungsgemäß abgeschlossen hat,</text:p>
<text:p text:style-name="P1">gemäß § 6 Abs 1 FHStG, BGBl. Nr. 340/1993, idgF,</text:p>
<text:p text:style-name="P1">den akademischen Grad</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P3"><xsl:value-of select="titel" /></text:p>
<text:p text:style-name="P1">abgekürzt</text:p>
<text:p text:style-name="P3"><xsl:value-of select="akadgrad_kurzbz" />.</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1">Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Bescheid ist gemäß § 10 Abs 6 FHStG, BGBl. Nr.</text:p>
<text:p text:style-name="P1">340/1993, idgF, eine Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht zulässig. Sie ist innerhalb</text:p>
<text:p text:style-name="P1">von vier Wochen ab Zustellung bei der belangten Behörde (Kollegium der Fachhochschule</text:p>
<text:p text:style-name="P1">Technikum Wien) einzubringen.</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P4"/>
<text:p text:style-name="P4"/>
<text:p text:style-name="P5"><xsl:value-of select="stg_bezeichnung" /></text:p>
<text:p text:style-name="P3">(Studiengangskennzahl <xsl:value-of select="studiengang_kz" />)</text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3">ordnungsgemäß abgeschlossen hat,</text:p>
<text:p text:style-name="P3">gemäß § 6 Abs 1 FHStG, BGBl. Nr. 340/1993, idgF, den akademischen Grad</text:p>
<text:p text:style-name="P6">born on <xsl:value-of select="gebdatum" /> in
<xsl:if test="string-length(gebort)!=0">
<xsl:value-of select="gebort" />
<xsl:text>, </xsl:text>
</xsl:if>
<xsl:value-of select="geburtsnation_engl" />
who, by taking the
<xsl:choose>
<xsl:when test="stg_art='b'">Bachelor</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='m'">Master</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='d'">Diploma</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='l'">Course</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='k'">Short study</xsl:when>
</xsl:choose> examination on <xsl:value-of select="datum" />, has duly completed the
<xsl:choose>
<xsl:when test="stg_art='b'">Bachelor</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='m'">Master</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='d'">Diploma</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='l'">Course</xsl:when>
<xsl:when test="stg_art='k'">Short study</xsl:when>
</xsl:choose><xsl:if test="stg_art != 'l' or 'k'" >'s</xsl:if> degree program</text:p>
<text:p text:style-name="P4"/>
<!-- Wenn Geburtsort oder Nation leer ist, wird im Englischen ein extra Zeilenumbruch ergaenzt -->
<xsl:if test="string-length(gebort)=0 or string-length(geburtsnation)=0">
<text:p text:style-name="P4"/>
</xsl:if>
<text:p text:style-name="P5"><xsl:value-of select="stg_bezeichnung_engl" /></text:p>
<text:p text:style-name="P3">(Degree Program Code <xsl:value-of select="studiengang_kz" />)</text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3">according to § 6 Abs 1 FHStG, BGBl. No. 340/1993, as amended, the academic degree of</text:p>
<text:p text:style-name="P4"/>
</text:section>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P5"><xsl:value-of select="titel" /> (<xsl:value-of select="akadgrad_kurzbz" />)</text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:section text:style-name="Sect1" text:name="Bereich2">
<text:p text:style-name="P4">Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Bescheid ist gemäß § 10 Abs 6 FHStG, BGBl. Nr. 340/1993, idgF, eine Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht zulässig. Sie ist innerhalb von vier Wochen ab Zustellung bei der belangten Behörde (Kollegium der Fachhochschule Technikum Wien) einzubringen.</text:p>
<text:p text:style-name="P6">Appeal notice: An appeal against this decision may be lodged with the Federal Administrative Court (Bundesverwaltungsgericht) in accordance with Section 10 (6) of the FHStG, Federal Law Gazette no. 340/1993, as amended. It must be submitted to the relevant authority (Council of the University of Applied Sciences Technikum Wien) within four weeks of notification.</text:p>
</text:section>
<text:p text:style-name="P3"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../signed">
<text:p text:style-name="P1">
<draw:frame draw:style-name="fr1" draw:name="Bild1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="17cm" svg:height="4.235cm" draw:z-index="0">
<draw:image xlink:href="Pictures/Platzhalter_QR_FHC_GROSS_AMT_DE.png" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad"/>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3">
<draw:frame draw:style-name="fr3" draw:name="Bild1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="17cm" svg:height="4.235cm" draw:z-index="0">
<draw:image xlink:href="Pictures/Platzhalter_QR_FHC_GROSS_AMT_DE.png" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad"/>
</draw:frame>
</text:p>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<text:p text:style-name="P1">Wien, <xsl:value-of select="sponsion" /></text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1">Für das Fachhochschulkollegium</text:p>
<text:p text:style-name="P1">Der Rektor</text:p>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1"/>
<text:p text:style-name="P1"><xsl:value-of select="rektor" /></text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3">Wien, <xsl:value-of select="ort_datum" /></text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3">Für das Fachhochschulkollegium</text:p>
<text:p text:style-name="P3">Der Rektor</text:p>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3"/>
<text:p text:style-name="P3"><xsl:value-of select="rektor" /></text:p>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</office:text>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
</xsl:stylesheet>
+44 -38
View File
@@ -31,13 +31,13 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
<office:styles>
<style:default-style style:family="graphic">
<style:graphic-properties svg:stroke-color="#3465a4" draw:fill-color="#729fcf" fo:wrap-option="no-wrap" draw:shadow-offset-x="0.3cm" draw:shadow-offset-y="0.3cm" draw:start-line-spacing-horizontal="0.283cm" draw:start-line-spacing-vertical="0.283cm" draw:end-line-spacing-horizontal="0.283cm" draw:end-line-spacing-vertical="0.283cm" style:flow-with-text="false"/>
<style:paragraph-properties style:text-autospace="ideograph-alpha" style:line-break="strict" style:writing-mode="lr-tb" style:font-independent-line-spacing="false">
<style:paragraph-properties style:text-autospace="ideograph-alpha" style:line-break="strict" style:font-independent-line-spacing="false">
<style:tab-stops/>
</style:paragraph-properties>
<style:text-properties style:use-window-font-color="true" style:font-name="Liberation Serif" fo:font-size="12pt" fo:language="de" fo:country="AT" style:letter-kerning="true" style:font-name-asian="SimSun" style:font-size-asian="10.5pt" style:language-asian="zh" style:country-asian="CN" style:font-name-complex="Mangal" style:font-size-complex="12pt" style:language-complex="hi" style:country-complex="IN"/>
</style:default-style>
<style:default-style style:family="paragraph">
<style:paragraph-properties fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" style:text-autospace="ideograph-alpha" style:punctuation-wrap="hanging" style:line-break="strict" style:tab-stop-distance="1.251cm" style:writing-mode="page"/>
<style:paragraph-properties fo:orphans="2" fo:widows="2" fo:hyphenation-ladder-count="no-limit" style:text-autospace="ideograph-alpha" style:punctuation-wrap="hanging" style:line-break="strict" style:tab-stop-distance="1.251cm" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:use-window-font-color="true" style:font-name="Liberation Serif" fo:font-size="12pt" fo:language="de" fo:country="AT" style:letter-kerning="true" style:font-name-asian="SimSun" style:font-size-asian="10.5pt" style:language-asian="zh" style:country-asian="CN" style:font-name-complex="Mangal" style:font-size-complex="12pt" style:language-complex="hi" style:country-complex="IN" fo:hyphenate="false" fo:hyphenation-remain-char-count="2" fo:hyphenation-push-char-count="2"/>
</style:default-style>
<style:default-style style:family="table">
@@ -65,28 +65,13 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
<style:paragraph-properties text:number-lines="false" text:line-number="0"/>
<style:text-properties style:font-size-asian="12pt" style:font-name-complex="Mangal1" style:font-family-complex="Mangal"/>
</style:style>
<style:style style:name="Quotations" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="html">
<style:paragraph-properties fo:margin-left="1cm" fo:margin-right="1cm" fo:margin-top="0cm" fo:margin-bottom="0.499cm" loext:contextual-spacing="false" fo:text-indent="0cm" style:auto-text-indent="false"/>
</style:style>
<style:style style:name="Title" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Heading" style:next-style-name="Text_20_body" style:class="chapter">
<style:paragraph-properties fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:text-properties fo:font-size="28pt" fo:font-weight="bold" style:font-size-asian="28pt" style:font-weight-asian="bold" style:font-size-complex="28pt" style:font-weight-complex="bold"/>
</style:style>
<style:style style:name="Subtitle" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Heading" style:next-style-name="Text_20_body" style:class="chapter">
<style:paragraph-properties fo:margin-top="0.106cm" fo:margin-bottom="0.212cm" loext:contextual-spacing="false" fo:text-align="center" style:justify-single-word="false"/>
<style:text-properties fo:font-size="18pt" style:font-size-asian="18pt" style:font-size-complex="18pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="Heading_20_1" style:display-name="Heading 1" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Heading" style:next-style-name="Text_20_body" style:default-outline-level="1" style:class="text">
<style:paragraph-properties fo:margin-top="0.423cm" fo:margin-bottom="0.212cm" loext:contextual-spacing="false"/>
<style:text-properties fo:font-size="130%" fo:font-weight="bold" style:font-size-asian="130%" style:font-weight-asian="bold" style:font-size-complex="130%" style:font-weight-complex="bold"/>
</style:style>
<style:style style:name="Heading_20_2" style:display-name="Heading 2" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Heading" style:next-style-name="Text_20_body" style:default-outline-level="2" style:class="text">
<style:paragraph-properties fo:margin-top="0.353cm" fo:margin-bottom="0.212cm" loext:contextual-spacing="false"/>
<style:text-properties fo:font-size="115%" fo:font-weight="bold" style:font-size-asian="115%" style:font-weight-asian="bold" style:font-size-complex="115%" style:font-weight-complex="bold"/>
</style:style>
<style:style style:name="Heading_20_3" style:display-name="Heading 3" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Heading" style:next-style-name="Text_20_body" style:default-outline-level="3" style:class="text">
<style:paragraph-properties fo:margin-top="0.247cm" fo:margin-bottom="0.212cm" loext:contextual-spacing="false"/>
<style:text-properties fo:font-size="101%" fo:font-weight="bold" style:font-size-asian="101%" style:font-weight-asian="bold" style:font-size-complex="101%" style:font-weight-complex="bold"/>
<style:style style:name="Header" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Standard" style:class="extra">
<style:paragraph-properties text:number-lines="false" text:line-number="0">
<style:tab-stops>
<style:tab-stop style:position="8.5cm" style:type="center"/>
<style:tab-stop style:position="17cm" style:type="right"/>
</style:tab-stops>
</style:paragraph-properties>
</style:style>
<style:style style:name="Graphics" style:family="graphic">
<style:graphic-properties text:anchor-type="paragraph" svg:x="0cm" svg:y="0cm" style:wrap="dynamic" style:number-wrapped-paragraphs="no-limit" style:wrap-contour="false" style:vertical-pos="top" style:vertical-rel="paragraph" style:horizontal-pos="center" style:horizontal-rel="paragraph"/>
@@ -94,52 +79,52 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
<text:outline-style style:name="Outline">
<text:outline-level-style text:level="1" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="0.762cm" fo:text-indent="-0.762cm" fo:margin-left="0.762cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="2" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="1.016cm" fo:text-indent="-1.016cm" fo:margin-left="1.016cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="3" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="1.27cm" fo:text-indent="-1.27cm" fo:margin-left="1.27cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="4" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="1.524cm" fo:text-indent="-1.524cm" fo:margin-left="1.524cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="5" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="1.778cm" fo:text-indent="-1.778cm" fo:margin-left="1.778cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="6" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="2.032cm" fo:text-indent="-2.032cm" fo:margin-left="2.032cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="7" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="2.286cm" fo:text-indent="-2.286cm" fo:margin-left="2.286cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="8" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="2.54cm" fo:text-indent="-2.54cm" fo:margin-left="2.54cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="9" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="2.794cm" fo:text-indent="-2.794cm" fo:margin-left="2.794cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
<text:outline-level-style text:level="10" style:num-format="">
<style:list-level-properties text:list-level-position-and-space-mode="label-alignment">
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab" text:list-tab-stop-position="3.048cm" fo:text-indent="-3.048cm" fo:margin-left="3.048cm"/>
<style:list-level-label-alignment text:label-followed-by="listtab"/>
</style:list-level-properties>
</text:outline-level-style>
</text:outline-style>
@@ -148,17 +133,38 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
<text:linenumbering-configuration text:number-lines="false" text:offset="0.499cm" style:num-format="1" text:number-position="left" text:increment="5"/>
</office:styles>
<office:automatic-styles>
<style:style style:name="MP1" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Header">
<style:paragraph-properties fo:line-height="120%" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" fo:font-weight="bold" style:font-size-asian="10pt" style:font-weight-asian="bold" style:font-size-complex="10pt" style:font-weight-complex="bold"/>
</style:style>
<style:style style:name="MP2" style:family="paragraph" style:parent-style-name="Header">
<style:paragraph-properties fo:line-height="120%" style:writing-mode="page"/>
<style:text-properties style:font-name="Arial" fo:font-size="10pt" style:font-size-asian="10pt" style:font-size-complex="10pt"/>
</style:style>
<style:style style:name="Mfr1" style:family="graphic" style:parent-style-name="Graphics">
<style:graphic-properties fo:margin-left="0.319cm" fo:margin-right="0.319cm" style:run-through="background" style:wrap="run-through" style:number-wrapped-paragraphs="no-limit" style:vertical-pos="from-top" style:vertical-rel="paragraph" style:horizontal-pos="from-left" style:horizontal-rel="paragraph" fo:padding="0.026cm" fo:border="none" style:mirror="none" fo:clip="rect(0cm, 0cm, 0cm, 0cm)" draw:luminance="0%" draw:contrast="0%" draw:red="0%" draw:green="0%" draw:blue="0%" draw:gamma="100%" draw:color-inversion="false" draw:image-opacity="100%" draw:color-mode="standard"/>
</style:style>
<style:page-layout style:name="Mpm1">
<!--seitenränder hier angepasst: margin-top auf 5.5cm-->
<style:page-layout-properties fo:page-width="21.001cm" fo:page-height="29.7cm" style:num-format="1" style:print-orientation="portrait" fo:margin-top="5.5cm" fo:margin-bottom="2cm" fo:margin-left="2cm" fo:margin-right="2cm" style:writing-mode="lr-tb" style:footnote-max-height="0cm">
<style:page-layout-properties fo:page-width="21.001cm" fo:page-height="29.7cm" style:num-format="1" style:print-orientation="portrait" fo:margin-top="1.27cm" fo:margin-bottom="1.4cm" fo:margin-left="2cm" fo:margin-right="2cm" style:writing-mode="lr-tb" style:footnote-max-height="0cm">
<style:footnote-sep style:width="0.018cm" style:distance-before-sep="0.101cm" style:distance-after-sep="0.101cm" style:line-style="solid" style:adjustment="left" style:rel-width="25%" style:color="#000000"/>
</style:page-layout-properties>
<style:header-style/>
<style:header-style>
<style:header-footer-properties fo:min-height="2.801cm" fo:margin-left="0cm" fo:margin-right="0cm" fo:margin-bottom="2.501cm" fo:background-color="transparent" style:dynamic-spacing="false" draw:fill="none"/>
</style:header-style>
<style:footer-style/>
</style:page-layout>
</office:automatic-styles>
<office:master-styles>
<style:master-page style:name="Standard" style:page-layout-name="Mpm1"/>
<style:master-page style:name="Standard" style:page-layout-name="Mpm1">
<style:header>
<text:p text:style-name="MP1">
<draw:frame draw:style-name="Mfr1" draw:name="Bild4" text:anchor-type="char" svg:x="13.259cm" svg:y="0cm" svg:width="4.193cm" svg:height="2.17cm" draw:z-index="0">
<draw:image xlink:href="Pictures/1000020100000185000000C8D52FE05B715D2B9D.png" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad"/>
</draw:frame>Kollegium der FH Technikum Wien</text:p>
<text:p text:style-name="MP2">Höchstädtplatz 6</text:p>
<text:p text:style-name="MP2">A-1200 Wien</text:p>
</style:header>
</style:master-page>
</office:master-styles>
</office:document-styles>
</xsl:template>