This commit is contained in:
Karl Burkhart
2011-08-24 09:02:35 +00:00
parent 299093b766
commit e4a2970b7c
4 changed files with 20 additions and 2 deletions
+9 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ $this->phrasen['courseInformation/freigeben']='Freigeben';
$this->phrasen['courseInformation/terminologie']='Terminologie';
$this->phrasen['courseInformation/lvInfoSemester']='LV-Information - %s - %s. Semester';
$this->phrasen['courseInformation/ectsCredits']='ECTS - Credits';
$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='Bei Fehlern in den Fixfeldern bitte an die <a class="Item" href="mailto:%s">zuständige Assistentin</a> wenden';
$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='Bei Fehlern in den Fixfeldern bitte an die <a class="Item" href="mailto:%s">zuständige Assistentin</a> wenden.';
$this->phrasen['courseInformation/lehrendeLautLehrauftrag']='Lehrende laut Lehrauftrag';
$this->phrasen['courseInformation/institutsleiter']='Institutsleiter';
$this->phrasen['courseInformation/institutskoordinator']='Institutskoordinator';
@@ -19,4 +19,12 @@ $this->phrasen['courseInformation/lvInfoFreigabe']='LV Info - Freigabe';
$this->phrasen['courseInformation/bearbeitetVon']='Bearbeitet von';
$this->phrasen['courseInformation/updateAm']='Update am';
$this->phrasen['courseInformation/online']='Online';
$this->phrasen['courseInformation/lvInfoBeispiele']='LV Info - Beispiele';
$this->phrasen['courseInformation/beispielProjektmarketing']='Beispiel Projektmarketing und -controlling';
$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitDeutsch']='Beispiel IT Projektarbeit Deutsch';
$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitEnglisch']='Beispiel IT Projektarbeit Englisch';
$this->phrasen['courseInformation/beispielComputerarchitektur']='Beispiel Computerarchitektur';
$this->phrasen['courseInformation/beispielMSEChangeManagement']='Beispiel MSE Change Management und Softwareevolution';
$this->phrasen['courseInformatoin/lvInfoTerminologie']='LV Info - Terminologie';
$this->phrasen['courseInformation/terminologieDeutschEnglisch']='Terminologie Deutsch-Englisch';
?>
+1
View File
@@ -19,4 +19,5 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='Verwenden Sie den Wert -2 n
$this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='Es sollten für jede Stunde die tatsächlich unterrichtet wird, mindestens das 3-fache an positiven Zeitwünschen angegeben werden.<BR> Beispiel: Sie unterrichten 4 Stunden/Woche, dann sollten Sie mindestens 12 Stunden im Raster mit positiven Werten ausfüllen.';
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Erklärung';
$this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die';
$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profil';
?>
+9 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ $this->phrasen['courseInformation/freigeben']='Release';
$this->phrasen['courseInformation/terminologie']='Terminology';
$this->phrasen['courseInformation/lvInfoSemester']='LV-Information - %s - %s. Semester';
$this->phrasen['courseInformation/ectsCredits']='ECTS - Credits';
$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='For errors in the fixed fields please contact the <a class="Item" href="mailto:%s">administrative assistant</a> wenden';
$this->phrasen['courseInformation/beiFehlernInDenFixfeldern']='For errors in the fixed fields please contact the <a class="Item" href="mailto:%s">administrative assistant</a>.';
$this->phrasen['courseInformation/lehrendeLautLehrauftrag']='Teachers according to Teaching Assignment';
$this->phrasen['courseInformation/institutsleiter']='Department Head';
$this->phrasen['courseInformation/institutskoordinator']='Department Coordinator';
@@ -19,4 +19,12 @@ $this->phrasen['courseInformation/lvInfoFreigabe']='LV Info - Release';
$this->phrasen['courseInformation/bearbeitetVon']='Edited by';
$this->phrasen['courseInformation/updateAm']='Update';
$this->phrasen['courseInformation/online']='Online';
$this->phrasen['courseInformation/lvInfoBeispiele']='LV Info - Examples';
$this->phrasen['courseInformation/beispielProjektmarketing']='Beispiel Projektmarketing und -controlling';
$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitDeutsch']='Beispiel IT Projektarbeit Deutsch';
$this->phrasen['courseInformation/beispielItProjektarbeitEnglisch']='Beispiel IT Projektarbeit Englisch';
$this->phrasen['courseInformation/beispielComputerarchitektur']='Beispiel Computerarchitektur';
$this->phrasen['courseInformation/beispielMSEChangeManagement']='Beispiel MSE Change Management und Softwareevolution';
$this->phrasen['courseInformatoin/lvInfoTerminologie']='LV Info - Terminology';
$this->phrasen['courseInformation/terminologieDeutschEnglisch']='Terminology German-English';
?>
+1
View File
@@ -19,4 +19,5 @@ $this->phrasen['zeitwunsch/verwendenSieDenWertNur']='Verwenden Sie den Wert -2 n
$this->phrasen['zeitwunsch/esSolltenFuerJedeStunde']='Es sollten für jede Stunde die tatsächlich unterrichtet wird, mindestens das 3-fache an positiven Zeitwünschen angegeben werden.<BR> Beispiel: Sie unterrichten 4 Stunden/Woche, dann sollten Sie mindestens 12 Stunden im Raster mit positiven Werten ausfüllen.';
$this->phrasen['zeitwunsch/erklaerung']='Explanation';
$this->phrasen['zeitwunsch/beiProblemenWendenSieSichAn']='Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die';
$this->phrasen['zeitwunsch/profil']='Profile';
?>